TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] iron formation consisting essentially of iron oxides and chert occurring in prominent layers or bands of brown or red and black.  3, record 1, English, - banded%20ironstone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This usage of the term ironstone is at variance with that applied in the U.S. and elsewhere.  3, record 1, English, - banded%20ironstone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

banded ironstone: term used in South Africa.  4, record 1, English, - banded%20ironstone

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les boucliers antécambriens on rencontre de puissantes formations de roches sédimentaires siliceuses et ferrugineuses, à magnétite, oligiste et martite [...] On les désigne sous des noms très variés : quartzites à magnétite ou oligiste, jaspillites ferrifères ou «banded iron stones»-c'est-à-dire roches ferrugineuses rubanées-ou encore taconites aux U. S. A., itabirites au Brésil. En général ces dépôts sédimentaires ferrugineux, qui contiennent les plus grosses réserves de fer mondiales, ne sont pas exploitables dans leur totalité. Seulement certaines portions peuvent être considérées comme gisements.  2, record 1, French, - fer%20ruban%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] les roches ferrifères sont appelées «fer rubané» [...]  1, record 1, French, - fer%20ruban%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

WPBX offers business users the ability to make and receive calls using cordless phones anywhere on or near company premises ... WPBXs should increase the use of computers, including laptops and the even smaller notebook models.  1, record 2, English, - wireless%20private%20branch%20exchange

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les PBX sans fil commencent à se développer dans les entreprises offrant, sur tout ou partie de ses locaux privés, une certaine forme de mobilité au personnel doté de combinés sans fil. Ce type de service inclut l'émission d’appels intérieurs et, sous certaines réserves, extérieurs et comprend un suivi de localisation des utilisateurs lors de leurs déplacements à l'intérieur des locaux. De surcroit, certains PBX sans fil offrent le handover.  1, record 2, French, - autocommutateur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20priv%C3%A9%20sans%20fil

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema de conmutación telefónica situado habitualmente en las dependencias del cliente que facilita enlaces radioeléctricas entre los equipos del abonado, los sistemas privados de comunicaciones móviles y/o la red pública.  1, record 2, Spanish, - centralita%20inal%C3%A1mbrica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A non-waiver agreement is one that puts into writing that the company is taking certain action with the knowledge and consent of the insured and that its doing so is not to be considered an estoppel.  1, record 3, English, - non%2Dwaiver%20agreement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) document stipulant que l'assureur peut, sous toutes réserves de ses droits, prendre certaines mesures, au su de l'assuré et avec son consentement, sans que ce dernier en conclue à une renonciation de l'assureur à nier son engagement, autrement dit, sans que soit créée une situation de non-recevabilité.  1, record 3, French, - reconnaissance%20de%20r%C3%A9serves

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish