TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS CHARGE DYNAMIQUE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Physics
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- torsional braid measurement
1, record 1, English, torsional%20braid%20measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Torsional braid measurement is a particular case of dynamic thermomechanical measurement in which the material is supported on a braid. 1, record 1, English, - torsional%20braid%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dynamic thermomechanical measurement: A technique in which the dynamic modulus and/or damping of a substance under oscillatory load is measured as a function of temperature while the substance is subjected to a controlled temperature programme. 2, record 1, English, - torsional%20braid%20measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Physique
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- analyse de tresse en torsion
1, record 1, French, analyse%20de%20tresse%20en%20torsion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’analyse de tresse en torsion est un cas particulier d’analyse thermomécanométrique dynamique dans laquelle l’échantillon est supporté sur une tresse. 1, record 1, French, - analyse%20de%20tresse%20en%20torsion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse thermomécanométrique dynamique : Technique selon laquelle le module dynamique et/ou l'amortissement d’un échantillon sous charge oscillatoire est mesuré en fonction de la température, l'échantillon étant soumis à un programme de température déterminé. 2, record 1, French, - analyse%20de%20tresse%20en%20torsion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- crushing
1, record 2, English, crushing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flattening 1, record 2, English, flattening
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loss of thickness in a textile floor covering under the action of a static or dynamic load. 1, record 2, English, - crushing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crushing; flattening: terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - crushing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- écrasement
1, record 2, French, %C3%A9crasement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tassement 1, record 2, French, tassement
correct, masculine noun, standardized
- poinçonnement 1, record 2, French, poin%C3%A7onnement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perte d’épaisseur d’un revêtement de sol textile sous l'action d’une charge statique ou dynamique. 1, record 2, French, - %C3%A9crasement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrasement; tassement; poinçonnement : termes et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - %C3%A9crasement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Design
Record 3, Main entry term, English
- dynamic traffic loading
1, record 3, English, dynamic%20traffic%20loading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Road surfaces are essentially flexible in performance [as] opposed to steelwork which is rigid, over time the transition from steelwork to asphalt from dynamic traffic loading leads to settlement and progressive deterioration often resulting in safety hazards. 2, record 3, English, - dynamic%20traffic%20loading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Record 3, Main entry term, French
- charge dynamique du trafic
1, record 3, French, charge%20dynamique%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'énergie de la faible amplitude de vibration n’ étant pas suffisamment forte pour pénétrer jusque dans la zone inférieure de la couche, le compactage n’ augmente que dans la zone supérieure et la zone inférieure échappe plus ou moins au compactage, d’où un tassement sous l'effet de la charge dynamique du trafic, avec pour conséquences la formation d’ornières de grande taille dans les traces de roues. 2, record 3, French, - charge%20dynamique%20du%20trafic
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Physics of Solids
- Plastic Materials
Record 4, Main entry term, English
- dynamic thermomechanical measurement
1, record 4, English, dynamic%20thermomechanical%20measurement
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A technique in which the dynamic modulus and/or damping of a substance under oscillatory load is measured as a function of temperature while the substance is subjected to a controlled temperature programme. 1, record 4, English, - dynamic%20thermomechanical%20measurement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Torsional braid measurement is a particular case of dynamic thermomechanical measurement in which the material is supported on a braid. 1, record 4, English, - dynamic%20thermomechanical%20measurement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dynamic thermomechanical measurement: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 4, English, - dynamic%20thermomechanical%20measurement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Physique des solides
- Matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- analyse thermomécanométrique dynamique
1, record 4, French, analyse%20thermom%C3%A9canom%C3%A9trique%20dynamique
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique selon laquelle le module dynamique et/ou l'amortissement d’un échantillon sous charge oscillatoire est mesuré en fonction de la température, l'échantillon étant soumis à un programme de température déterminé. 1, record 4, French, - analyse%20thermom%C3%A9canom%C3%A9trique%20dynamique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L’analyse de tresse en torsion est un cas particulier d’analyse thermomécanométrique dynamique dans laquelle l’échantillon est supporté sur une tresse. 1, record 4, French, - analyse%20thermom%C3%A9canom%C3%A9trique%20dynamique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
analyse thermomécanométrique dynamique : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 4, French, - analyse%20thermom%C3%A9canom%C3%A9trique%20dynamique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Resistencia de los materiales
- Física de los sólidos
- Materiales plásticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- medición termomecánica dinámica
1, record 4, Spanish, medici%C3%B3n%20termomec%C3%A1nica%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Técnica en la cual el módulo dinámico y/o la amortiguación de una sustancia bajo carga oscilante se mide como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada. 1, record 4, Spanish, - medici%C3%B3n%20termomec%C3%A1nica%20din%C3%A1mica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La medición de trenza en torsión es un caso particular de medición termomecánica dinámica en el cual el material se apoya en una trenza. 1, record 4, Spanish, - medici%C3%B3n%20termomec%C3%A1nica%20din%C3%A1mica
Record 5 - internal organization data 2011-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- dynamic thermochemical measurement
1, record 5, English, dynamic%20thermochemical%20measurement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A technique in which the dynamic modulus and/or damping of a substance (and/or its reaction product(s) under oscillatory load is measured as function of temperature whilst the substance is subjected to a controlled temperature programme. 1, record 5, English, - dynamic%20thermochemical%20measurement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- mesure thermochimique dynamique
1, record 5, French, mesure%20thermochimique%20dynamique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée pour mesurer, en fonction de la température, le coefficient dynamique et/ou l'amortissement d’une substance(et/ou de son ou de ses produits de réaction) sous l'effet d’une charge oscillatoire. La substance est soumise à un programme de température contrôlé. 2, record 5, French, - mesure%20thermochimique%20dynamique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 6, Main entry term, English
- under dynamic loading 1, record 6, English, under%20dynamic%20loading
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Subject to varying weights. 1, record 6, English, - under%20dynamic%20loading
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manutention
Record 6, Main entry term, French
- sous charge dynamique
1, record 6, French, sous%20charge%20dynamique
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Xylology (The Study of Wood)
Record 7, Main entry term, English
- static bending
1, record 7, English, static%20bending
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bending a piece [of wood], supported at points near the ends, by applying static loading at one or more intermediate points with particular reference to one of the standard static-bending tests. 2, record 7, English, - static%20bending
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 7, Main entry term, French
- flexion statique
1, record 7, French, flexion%20statique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Flexion sous l'influence d’une charge dynamique,(c.-à-d. d’un choc), d’une pièce de bois disposée contre des appuis de façon à lui permettre d’être ainsi contrainte; notamment dans le cadre d’une des épreuves normalisées de flexion dynamique. 2, record 7, French, - flexion%20statique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 7, Main entry term, Spanish
- curvatura estática
1, record 7, Spanish, curvatura%20est%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- curbado estático 1, record 7, Spanish, curbado%20est%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
- Dams and Causeways
Record 8, Main entry term, English
- dynamic load
1, record 8, English, dynamic%20load
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- energy load 2, record 8, English, energy%20load
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A force exerted by a moving body on a resisting member, usually in a relatively short time interval. 2, record 8, English, - dynamic%20load
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Génie civil
- Mécanique des sols
- Barrages et chaussées
Record 8, Main entry term, French
- charge vive
1, record 8, French, charge%20vive
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Charge de type dynamique composée de l'ensemble des forces exercées verticalement sur la chaussée sous laquelle se situe la conduite. 1, record 8, French, - charge%20vive
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cette charge est composée essentiellement du poids des différents véhicules en mouvement. 1, record 8, French, - charge%20vive
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-08-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 9, Main entry term, English
- dynamic wheel load 1, record 9, English, dynamic%20wheel%20load
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 9, Main entry term, French
- charge dynamique de roue
1, record 9, French, charge%20dynamique%20de%20roue
feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Traverses en béton. Évaluation des efforts limites [...] l'estimation statistique conduit aux formules approximatives ci-après :-charge dynamique de roue-réaction dynamique de traverse-moment fléchissant dynamique sous rail. 1, record 9, French, - charge%20dynamique%20de%20roue
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche de travail préparée par Claire Dion, traductrice au CN. 1, record 9, French, - charge%20dynamique%20de%20roue
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
charge dynamique de roue : terme uniformisé par le CN. 1, record 9, French, - charge%20dynamique%20de%20roue
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-05-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 10, Main entry term, English
- dynamic loaded radius 1, record 10, English, dynamic%20loaded%20radius
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 10, Main entry term, French
- rayon dynamique de roulement sous charge
1, record 10, French, rayon%20dynamique%20de%20roulement%20sous%20charge
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-02-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 11, Main entry term, English
- basic dynamic load rating 1, record 11, English, basic%20dynamic%20load%20rating
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The basic dynamic load rating C is used for calculations involving dynamically stressed bearings, i.e. when selecting a bearing which is to rotate under load. It expresses the bearing load which will give a basic rating life (...) of 1 000 000 revolutions. 1, record 11, English, - basic%20dynamic%20load%20rating
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 11, Main entry term, French
- charge dynamique de base 1, record 11, French, charge%20dynamique%20de%20base
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La charge dynamique de base C est utilisée pour le calcul de la durée des roulements en rotation. C'est la charge pour laquelle la durée nominale du roulement considéré atteint 1 million de tours, sous certaines conditions d’application(..) 1, record 11, French, - charge%20dynamique%20de%20base
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: