TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS PLEURAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- intercostal underwater seal drainage 1, record 1, English, intercostal%20underwater%20seal%20drainage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- drainage pleural avec chambre de scellé sous eau
1, record 1, French, drainage%20pleural%20avec%20chambre%20de%20scell%C3%A9%20sous%20eau
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- exudative
1, record 2, English, exudative
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exudative effusions. Infections. Parapneumonic effusion (pleural fluid associated with pneumonia or lung abscess) is the most common cause of exudates. 1, record 2, English, - exudative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- exsudatif
1, record 2, French, exsudatif
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une inflammation qui se caractérise par la production d’un exsudat (pus). 2, record 2, French, - exsudatif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infection de l'espace pleural. L'empyème est défini par la présence de pus dans l'espace pleural. Il est généralement précédé d’un épanchement para-pneumonique exsudatif secondaire à un foyer infectieux sous pleural. 1, record 2, French, - exsudatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 3, Main entry term, English
- subpleural
1, record 3, English, subpleural
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situated beneath the pleura. 1, record 3, English, - subpleural
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 3, Main entry term, French
- sous-pleural
1, record 3, French, sous%2Dpleural
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situé sous la plèvre. 2, record 3, French, - sous%2Dpleural
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ganglion sous-pleural 1, record 3, French, - sous%2Dpleural
Record 3, Key term(s)
- sous pleural
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: