TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS PRESIDENCE HONNEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- under the patronage of 1, record 1, English, under%20the%20patronage%20of
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- sous la présidence d'honneur de 1, record 1, French, sous%20la%20pr%C3%A9sidence%20d%27honneur%20de
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suggéré par une professeur à l’École de traduction de l’Université de Montréal. 1, record 1, French, - sous%20la%20pr%C3%A9sidence%20d%27honneur%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 2, Main entry term, English
- Corporate Canada Literacy Award
1, record 2, English, Corporate%20Canada%20Literacy%20Award
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy. 1, record 2, English, - Corporate%20Canada%20Literacy%20Award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 2, Main entry term, French
- Prix de l’alphabétisation : Entreprise canadienne
1, record 2, French, Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20Entreprise%20canadienne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d’honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d’entreprises, d’organisations, d’éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation. 1, record 2, French, - Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20Entreprise%20canadienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Individual Achievement Award
1, record 3, English, Individual%20Achievement%20Award
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy. 1, record 3, English, - Individual%20Achievement%20Award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Prix de l’alphabétisation : Accomplissement personnel
1, record 3, French, Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20Accomplissement%20personnel
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d’honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d’entreprises, d’organisations, d’éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation. 1, record 3, French, - Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20Accomplissement%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy
1, record 4, English, The%20Governor%20General%27s%20Flight%20for%20Freedom%20Award%20for%20Lifetime%20Achievement%20in%20Literacy
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Governor General's Flight for Freedom Award 1, record 4, English, Governor%20General%27s%20Flight%20for%20Freedom%20Award
correct, Canada
- Flight For Freedom Awards 1, record 4, English, Flight%20For%20Freedom%20Awards
correct, Canada
- Flight for Freedom Literacy Awards 2, record 4, English, Flight%20for%20Freedom%20Literacy%20Awards
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organisations, educators and individuals to the cause of literacy. 1, record 4, English, - The%20Governor%20General%27s%20Flight%20for%20Freedom%20Award%20for%20Lifetime%20Achievement%20in%20Literacy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l’alphabétisation
1, record 4, French, Prix%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général 1, record 4, French, Le%20Prix%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada
- Les prix «Envol vers la liberté» 1, record 4, French, Les%20prix%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB
correct, masculine noun, Canada
- Prix de l’alphabétisation «Envol vers la liberté» 1, record 4, French, Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d’honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d’entreprises, d’organisations, d’éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation. Ces prix sont : le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général, le Prix de l'alphabétisation : Entreprise canadienne, le Prix de l'alphabétisation : Éducation et le Prix de l'alphabétisation : Accomplissement personnel. 1, record 4, French, - Prix%20%C2%ABEnvol%20vers%20la%20libert%C3%A9%C2%BB%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Literacy Education Award
1, record 5, English, Literacy%20Education%20Award
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
These national awards were created in 1992 by the Canada Post Corporation, under the patronage of the Governor General, to recognize the important contributions of businesses, organizations, educators and individuals to the cause of literacy. 1, record 5, English, - Literacy%20Education%20Award
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Prix de l’alphabétisation : Éducation
1, record 5, French, Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20%C3%89ducation
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces prix nationaux ont été institués en 1992 par la Société canadienne des postes, sous la présidence d’honneur du Gouverneur général, dans le but de reconnaître la contribution exceptionnelle d’entreprises, d’organisations, d’éducateurs et de particuliers à la cause de l'alphabétisation. 1, record 5, French, - Prix%20de%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20%3A%20%C3%89ducation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: