TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS REGIME CONCURRENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- impede an inquiry
1, record 1, English, impede%20an%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No person shall in any manner impede or prevent or attempt to impede or prevent any inquiry or examination under [the Competition] Act. 2, record 1, English, - impede%20an%20inquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- entraver une enquête
1, record 1, French, entraver%20une%20enqu%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nul ne peut d’aucune façon entraver ou empêcher ou tenter d’entraver ou d’empêcher une enquête ou un interrogatoire sous le régime de la [Loi sur la concurrence]. 2, record 1, French, - entraver%20une%20enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 2, Main entry term, English
- Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings
1, record 2, English, Saskatchewan%20Advantage%20Grant%20for%20Education%20Savings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The new Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings will come into effect in January 2013, providing a 10 per cent matching grant to Registered Education Savings Plan (RESP) contributions, to a maximum of $250 per child per year. 2, record 2, English, - Saskatchewan%20Advantage%20Grant%20for%20Education%20Savings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 2, Main entry term, French
- Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings
1, record 2, French, Saskatchewan%20Advantage%20Grant%20for%20Education%20Savings
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Subvention pour l’épargne-études Avantage Saskatchewan 2, record 2, French, Subvention%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2D%C3%A9tudes%20Avantage%20Saskatchewan
unofficial, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un nouveau programme appelé Subvention pour l'épargne-études Avantage Saskatchewan(Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings) sera lancé en janvier 2013 sous la forme d’une subvention allant jusqu'à 10 % des sommes contribuées dans le cadre d’un régime enregistré d’épargne-études, jusqu'à concurrence de 250 $ par enfant par année. 2, record 2, French, - Saskatchewan%20Advantage%20Grant%20for%20Education%20Savings
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Subvention pour l’épargne-études Avantage Saskatchewan : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 3, record 2, French, - Saskatchewan%20Advantage%20Grant%20for%20Education%20Savings
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Canada Disability Savings Grant
1, record 3, English, Canada%20Disability%20Savings%20Grant
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CDSG 2, record 3, English, CDSG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The government will contribute, in the form of Canada Disability Savings Grants, funds equivalent to 100% to 300% of RDSP contributions, up to a maximum of $3,500 depending on the net income of the beneficiary's family. 3, record 3, English, - Canada%20Disability%20Savings%20Grant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Subvention canadienne pour l’épargne-invalidité
1, record 3, French, Subvention%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SCEI 1, record 3, French, SCEI
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement cotisera, sous forme de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité, des fonds équivalents à un taux allant de 100 % à 300 % des cotisations au Régime enregistré d’épargne-invalidité(REEI), jusqu'à concurrence de 3 500 $, selon le revenu net de la famille du bénéficiaire. 1, record 3, French, - Subvention%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dinvalidit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- in competition with 1, record 4, English, in%20competition%20with
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- sous un régime de concurrence avec 1, record 4, French, sous%20un%20r%C3%A9gime%20de%20concurrence%20avec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: