TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS REGLEMENTATION PROVINCIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- new issue of securities 1, record 1, English, new%20issue%20of%20securities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - new%20issue%20of%20securities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- nouvelle émission de titres
1, record 1, French, nouvelle%20%C3%A9mission%20de%20titres
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d’une nouvelle émission de titres ou d’une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d’une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - nouvelle%20%C3%A9mission%20de%20titres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- underwriting agreement 1, record 2, English, underwriting%20agreement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - underwriting%20agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- accord de souscription
1, record 2, French, accord%20de%20souscription
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d’une nouvelle émission de titres ou d’une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d’une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - accord%20de%20souscription
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- secondary issue of securities 1, record 3, English, secondary%20issue%20of%20securities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... commitments pursuant to an underwriting agreement to purchase a new issue of securities or a secondary issue of securities by a subsidiary that is a member of the Investment Dealers Association of Canada or regulated by a provincial securities commission and subject to the capital requirements for such underwriting agreements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 3, English, - secondary%20issue%20of%20securities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- deuxième émission de titres
1, record 3, French, deuxi%C3%A8me%20%C3%A9mission%20de%20titres
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les engagements relatifs à un accord de souscription prévoyant l'achat d’une nouvelle émission de titres ou d’une deuxième émission par une filiale membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, ou assujettie à la réglementation d’une commission des valeurs mobilières provinciale, sous réserve des modalités de capitalisation des accords de souscription. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 3, French, - deuxi%C3%A8me%20%C3%A9mission%20de%20titres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- provincially regulated 1, record 4, English, provincially%20regulated
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Executive Summary. New Directions for the Financial Sector. Department of Finance Canada, 1986. 1, record 4, English, - provincially%20regulated
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- sous réglementation provinciale
1, record 4, French, sous%20r%C3%A9glementation%20provinciale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: