TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Spinning: trademark of Mad Dogg Athletics Inc. The name is followed by the "R" symbol in a circle in superscript.  2, record 1, English, - Spinning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "indoor cycling" can be used to designate the activity associated with this trademark.  2, record 1, English, - Spinning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Spinning : marque de commerce de Mad Dogg Athletics Inc. Le nom est suivi du symbole «R» encerclé placé en exposant.  2, record 1, French, - Spinning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme à employer pour désigner l’activité associée à cette marque de commerce est «cardiovélo».  2, record 1, French, - Spinning

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technique for forming parts with rotational symmetry over a mandrel with the use of a tool or roller.  1, record 2, English, - spinning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are two basic types of spinning: conventional or manual spinning, and shear spinning.  1, record 2, English, - spinning

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

inside spinning.  2, record 2, English, - spinning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération de mise en forme à froid de pièces métalliques axisymétriques à parois minces à partir de tôles, réalisée à l’aide d’un mandrin mobile et d’une molette.  1, record 2, French, - repoussage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le repoussage peut prendre deux formes : le repoussage au tour et le fluotournage. Lors du repoussage au tour(manual spinning ou conventional spinning) la pièce conserve l'épaisseur du flan; lors du fluotournage(flospinning, shear spinning, floturning, hydrospinning) le métal flue le long du mandrin.  2, record 2, French, - repoussage

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

repoussage par l’intérieur.  2, record 2, French, - repoussage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En spectroscopie RMN [résonance magnétique nucléaire] CPMAS [cross-polarization magic angle spinning].  2, record 3, French, - temps%20de%20relaxation%20longitudinal%20des%20protons

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In shear spinning (hydrospinning, floturning) the deformation is carried out with a roller in such a manner that the diameter of the original blank does not change but the thickness of the part decreases by an amount dependent on the mandrel angle.  1, record 4, English, - flospinning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédé de mise en forme à froid de pièces métalliques axisymétriques de faible épaisseur, par application et déformation d’un flan plat ou d’une ébauche sur un mandrin tournant.  1, record 4, French, - fluotournage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le fluotournage est une opération spécifique de repoussage au cours de laquelle le métal flue le long du mandrin, alors que durant le repoussage au tour la pièce conserve l'épaisseur du flan. Les termes fluotournage et repoussage au tour sont donc des spécifiques par rapport au terme repoussage et à son équivalent anglais «spinning».  2, record 4, French, - fluotournage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The act or technique of propelling a lure or a fly line in fishing or in competition.  1, record 5, English, - casting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In bait casting and spinning, the weight of the lure pulls out the lightweight line from the reel while in fly casting the relatively heavy line is propelled carrying with it a nearly weightless fly.  1, record 5, English, - casting

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode de pêche à la ligne, qui consiste à lancer au loin un leurre qu’on ramène à soi au moyen d’un moulinet.  2, record 5, French, - p%C3%AAche%20au%20lancer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le «lancer des poids»(aussi appelé «spinning») se subdivise en lancer léger et en lancer lourd. [...] L'expression «pêche au lancer» englobe aussi les pêches à la mouche(truite ou saumon), qui consistent à projeter une artificielle à une certaine distance [...]  3, record 5, French, - p%C3%AAche%20au%20lancer

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

100% Cotton: This fabric is a basic 100% cotton blend. Perfect for those concerned about natural energies.  1, record 6, English, - cotton%20blend

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Linen union: An inexpensive and hardwearing linen-and-cotton mixture.  2, record 6, English, - cotton%20blend

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les mélanges coton [...] Le grec Naoussa Spinning travaille beaucoup le coton [...] pour des mélanges extrêmement doux et confortables(100% coton peigné écru giza, 50% coton, 50% modal, 50% coton peigné [...] à destination des produits sous-vêtements, chaussant, sport, ou vêtements de dessus, dans des gammes de coloris très riches. [...] Signalons également des mélanges coton/Amicor [...].  3, record 6, French, - m%C3%A9lange%20coton

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Satins grattés de décatissage en mélanges coton / synthétique pour décatissage en autoclave. Molletons de décatissage 100% coton ou mélange synthétique/coton pour décatissage en autoclave .  1, record 6, French, - m%C3%A9lange%20coton

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Spun polyethylene envelopes may be used for microfiches.  1, record 7, English, - spun%20polyethylene

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Spinning: The conversion of bulk polymer to fiber form.  2, record 7, English, - spun%20polyethylene

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Proposition basée sur la définition de "spinning".  1, record 7, French, - fibre%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Moulinet utilisé pour la pêche au lancer léger.  1, record 8, English, - spin%20cast%20reel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Spin casting: casting with a light lure or light natural bait and a very light line.  2, record 8, English, - spin%20cast%20reel

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si l'on dit plutôt maintenant "pêche au lancer", on dit encore "spinning" ou "casting".(...) Dès 1930 apparaissait, sous une forme commerciale, le moulinet à bobine fixe, encore appelé moulinet à tambour fixe ou à lancer léger, engin qui a révolutionné les vieilles techniques du spinning.  1, record 8, French, - moulinet%20%C3%A0%20bobine%20fixe

Record 8,  Textual support,  Spanish