TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STATOR TRIPHASE [6 records]

Record 1 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
DEF

A type of electric motor that converts electric energy into mechanical energy by means of the interaction of a rotating magnetic field in the armature and a magnetic field produced by a direct current in the windings of the rotor ...

OBS

synchronous motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

synchronous motor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
CONT

Moteur synchrone. Pour que la machine synchrone puisse fonctionner comme un moteur, il convient d’alimenter son stator à partir d’un réseau triphasé [...] et d’entraîner le rotor à la vitesse du synchronisme en l'alimentant en courant continu.

OBS

moteur synchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

moteur synchrone : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-12-18

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Motors
Key term(s)
  • 3-phase stator

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Moteurs électriques
CONT

Le moteur asynchrone triphasé [...] comprend deux parties : le stator(fixe) et le rotor(tournant). [...] Le rotor se compose d’un cylindre de tôles poinçonnées à leur périphérie extérieure pour former les encoches destinées à recevoir des conducteurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
  • Motores eléctricos
CONT

El motor eléctrico consta de dos partes esenciales: el electroimán, llamado inductor y también estator (porque suele ser fijo), y el circuito eléctrico, que puede girar en torno de un eje y se llama inducido o rotor.

Save record 3

Record 4 1988-05-11

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
  • Rail Transport
DEF

Type of linear motor in which the length of the stator, a primary component of the propulsion mechanism generally formed by three-phase stator windings, is limited. It is located on the vehicle and may be synchronous or asynchronous.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
  • Transport par rail
DEF

Type de moteur linéaire dans lequel la longueur de la partie fournissant la puissance de propulsion(partie primaire) est limitée. Cette partie(en général bobinage à courant triphasé) se trouve sur le véhicule. Le moteur linéaire à stator court peut être synchrone ou asynchrone.

Spanish

Save record 4

Record 5 1983-01-20

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

The three-phase stator fed shunt motors covering mainly the large power range from 150 to 1500 kW.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 5

Record 6 1982-05-26

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

La machine homopolaire constitue un type particulier de machine synchrone dans laquelle l'enroulement triphasé ainsi que l'enroulement d’excitation alimenté en courant continu se trouvent montés sur la partie fixe de la machine. Le rotor dentelé provoque, lorsqu'il tourne dans l'enroulement triphasé du stator, des fluctuations du flux magnétique, donnant lieu à une tension. La partie tournante est en acier massif, et ne comporte aucun enroulement, de sorte qu'elle permet l'emploi de très grandes vitesses de rotation.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: