TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STREPTOCOQUE-BETA HEMOLYTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Sydenham's chorea
1, record 1, English, Sydenham%27s%20chorea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Sydenham chorea 1, record 1, English, Sydenham%20chorea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neurological disorder characterized by rapid, jerky, irregular, and involuntary movements, especially of the face and limbs. 1, record 1, English, - Sydenham%27s%20chorea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Children with Sydenham's chorea often have emotional or behavioral problems such as obsessive-compulsive disorder, distractibility, irritability, and inappropriate outbursts of laughing or crying. Sydenham's chorea mostly affects children and adolescents and usually follows a Streptococcal infection by anywhere form 1-8 months. 1, record 1, English, - Sydenham%27s%20chorea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- chorée de Sydenham
1, record 1, French, chor%C3%A9e%20de%20Sydenham
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CS 2, record 1, French, CS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chorée de Sydenham(CS) est le type le plus courant de chorée acquise. Contrairement à de nombreux troubles du mouvement qui sont déjà présents à la naissance, la CS est provoquée par une infection; elle est donc dite «acquise». La plupart du temps, elle est provoquée par une infection au streptocoque-bêta hémolytique de groupe A. 2, record 1, French, - chor%C3%A9e%20de%20Sydenham
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corea de Sydenham
1, record 1, Spanish, corea%20de%20Sydenham
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Síndrome neurológico caracterizado por movimientos coreicos generalizados o en la mitad del cuerpo, hipotonía muscular, ligera torpeza motora y de la marcha e inestabilidad emocional, que constituye una de las manifestaciones de la fiebre reumática y se da en la infancia y adolescencia, sobre todo entre las niñas. 1, record 1, Spanish, - corea%20de%20Sydenham
Record 2 - internal organization data 1987-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- beta-hemolytic streptococcus
1, record 2, English, beta%2Dhemolytic%20streptococcus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beta streptococcus 2, record 2, English, beta%20streptococcus
correct
- hemolytic streptococcus 2, record 2, English, hemolytic%20streptococcus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the streptococci, mostly of group A, whose colonies on blood agar are surrounded by a wide, clear zone of hemolysis. 2, record 2, English, - beta%2Dhemolytic%20streptococcus
Record 2, Key term(s)
- haemalytic streptococcus
- haemolytic streptococcus
- hemalytic streptococcus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- streptocoque-bêta hémolytique
1, record 2, French, streptocoque%2Db%C3%AAta%20h%C3%A9molytique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- streptocoque hémolytique 2, record 2, French, streptocoque%20h%C3%A9molytique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
streptocoque-bêta hémolytique : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 2, French, - streptocoque%2Db%C3%AAta%20h%C3%A9molytique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: