TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCRE CANNELLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- jericalla 1, record 1, English, jericalla
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jericaya 2, record 1, English, jericaya
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following the meal, the classic Jaliscan dessert, jericalla, a sweet custard, provides a smooth finish to a savory meal. 1, record 1, English, - jericalla
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... jericaya for dessert, a kind of oven-baked flan with a sweet crust and lots of cinnamon. 2, record 1, English, - jericalla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jalisco is a state in Mexico. 3, record 1, English, - jericalla
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 1, Main entry term, French
- jericalla
1, record 1, French, jericalla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jericaya 1, record 1, French, jericaya
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessert fait surtout au Mexique avec du lait, du sucre, des œufs, de la cannelle et de la vanille. 1, record 1, French, - jericalla
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- jericalla
1, record 1, Spanish, jericalla
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jericaya 1, record 1, Spanish, jericaya
correct, feminine noun, Mexico
- chiricaya 1, record 1, Spanish, chiricaya
correct, feminine noun, Costa Rica, Honduras
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dulce de leche, huevo, vainilla y caramelo. Se parece al flan. 1, record 1, Spanish, - jericalla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la mayoría de las recetas se incluye la canela en la lista de ingredientes. 2, record 1, Spanish, - jericalla
Record 2 - internal organization data 2015-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- pastilla
1, record 2, English, pastilla
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A puff pastry [traditionally] stuffed with pigeon, almonds and spices with a dusting of sugar and cinnamon. 2, record 2, English, - pastilla
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- pastilla
1, record 2, French, pastilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feuilleté [habituellement] farci au pigeonneau, aux amandes et aux épices, saupoudré avec du sucre et de la cannelle. 2, record 2, French, - pastilla
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bastela
1, record 2, Spanish, bastela
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hojaldre relleno de pichón, almendras y especias, y espolvoreado de azúcar y canela. 1, record 2, Spanish, - bastela
Record 3 - internal organization data 2010-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- anisette
1, record 3, English, anisette
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A usually colorless sweet liqueur flavored with aniseed. 1, record 3, English, - anisette
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- anisette
1, record 3, French, anisette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liqueur obtenue en distillant un mélange d’alcool sucré, d’anis vert, de badiane, de coriandre, de fenouil, de cannelle, etc., et caractérisée par son arôme doux, ses qualités toniques et rafraîchissantes. 1, record 3, French, - anisette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- anisete
1, record 3, Spanish, anisete
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pastries
Record 4, Main entry term, English
- beavertail
1, record 4, English, beavertail
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- beaver tail 2, record 4, English, beaver%20tail
correct, Canada
- elephant ear 3, record 4, English, elephant%20ear
correct, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A large oil-fried sheet of dough that is usually sprinkled with sugar and cinnamon. 4, record 4, English, - beavertail
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Found commonly at county fairs and amusement parks, elephant ears are made of a bread mixture, and then fried. After being fried, elephant ears are often dusted with sugar and cinnamon. 5, record 4, English, - beavertail
Record 4, Key term(s)
- beaver-tail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 4, Main entry term, French
- queue de castor
1, record 4, French, queue%20de%20castor
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grande galette de pâte frite habituellement recouverte d’un mélange de sucre et de cannelle. 2, record 4, French, - queue%20de%20castor
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pastries
Record 5, Main entry term, English
- fruit pie
1, record 5, English, fruit%20pie
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Baking Fruit Pies. Nothing beats the smell of a fresh baked pie! We recommend using in season fruits ... to make the tastiest pies. Make strawberry, blackberry, and raspberry pies in the summer; and apple pies in the fall! 2, record 5, English, - fruit%20pie
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 5, Main entry term, French
- tarte aux fruits
1, record 5, French, tarte%20aux%20fruits
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tarte aux fruits [...] Dans un grand bol, mélanger pommes et fruits. Arroser de jus de citron. Mélanger ensemble sucre, farine et cannelle. Ajouter aux fruits et mélanger délicatement. Abaisser la moitié de la pâte et garnir l'assiette à tarte. Remplir du mélange de fruits. Abaisser le reste de la pâte. Couvrir la tarte d’une abaisse ou d’un quadrillage de pâte. 1, record 5, French, - tarte%20aux%20fruits
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 6, Main entry term, English
- cinnamon sugar
1, record 6, English, cinnamon%20sugar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cinnamon toast mix 1, record 6, English, cinnamon%20toast%20mix
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Used on Cinnamon toast. 2, record 6, English, - cinnamon%20sugar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 6, Main entry term, French
- sucre à la cannelle
1, record 6, French, sucre%20%C3%A0%20la%20cannelle
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mélange de sucre et cannelle pour toast à la cannelle. 1, record 6, French, - sucre%20%C3%A0%20la%20cannelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: