TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCRE DIABETIQUES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Sugar Industry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fructose
1, record 1, English, fructose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fruit sugar 2, record 1, English, fruit%20sugar
correct
- levulose 3, record 1, English, levulose
correct
- D-fructose 4, record 1, English, D%2Dfructose
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ketose widely distributed in nature, occurring in most fruits and in honey. It is sweeter than glucose and may be prepared by hydrolyzing inulin. An ideal "sugar" for diabetics, it is also used in ordinary foods as a preservative. 5, record 1, English, - fructose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
properties: White crystals; soluble in water, alcohol and ether ... Derivation: Hydrolysis of inulin; hydrolysis of beet sugar followed by lime separation; from cornstarch by enzymatic or microbial action ... Uses: Foodstuffs; medicine; preservative. 5, record 1, English, - fructose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H12O6 6, record 1, English, - fructose
Record 1, Key term(s)
- laevulose
- levo-sugar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fructose
1, record 1, French, fructose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lévulose 2, record 1, French, l%C3%A9vulose
correct, masculine noun
- sucre de fruits 3, record 1, French, sucre%20de%20fruits
correct, masculine noun
- D-fructose 4, record 1, French, D%2Dfructose
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cétose plus sucré que le glucose, très répandu dans la nature, présent dans la plupart des fruits et dans le miel. On sait le préparer par hydrolyse de l'inuline. Sucre idéal pour les diabétiques, on l'emploie également comme conservateur dans l'alimentation courante. 5, record 1, French, - fructose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H12O6 6, record 1, French, - fructose
Record 1, Key term(s)
- sucre de fruit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria azucarera
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- fructosa
1, record 1, Spanish, fructosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- levulosa 1, record 1, Spanish, levulosa
correct, feminine noun
- azúcar de fruta 2, record 1, Spanish, az%C3%BAcar%20de%20fruta
feminine noun, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Levadura o azúcar de los frutos y de la miel que forma parte de la sacarosa y la inulina. 3, record 1, Spanish, - fructosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H12O6 4, record 1, Spanish, - fructosa
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Food Industries
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- cyclamate
1, record 2, English, cyclamate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Group name for synthetic nonnutritive sweetening agents derived from cyclohexylamine or cyclamic acid ... 2, record 2, English, - cyclamate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cyclamates. Artificial sweetening agents about 30 times as sweet as refined sugar, removed from the market [in 1969] because they were found to cause bladder cancer in rats. 3, record 2, English, - cyclamate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Cyclamates include] the sodium and calcium salts of cyclohexane sulfamic acid as well as the acid form itself ... Cyclamates occur as white crystals or as a white crystalline powder. These are odorless ... 4, record 2, English, - cyclamate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Industrie de l'alimentation
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- cyclamate
1, record 2, French, cyclamate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Édulcorant de synthèse ayant un pouvoir sucrant 30 fois supérieur à celui du sucre, présenté sous forme de cristaux blancs(ou de poudre cristalline blanche) inodores. Réservé à l'alimentation des diabétiques(mais interdit comme additif alimentaire dans certains pays). 2, record 2, French, - cyclamate
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria alimentaria
- Farmacología
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclamato
1, record 2, Spanish, ciclamato
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de un grupo de edulcorantes sintéticos no nutritivos obtenido del cicloexilamino o ácido ciclámico; la serie incluye ciclamatos de sodio, potasio y calcio. Tóxico en dosis elevadas. 2, record 2, Spanish, - ciclamato
Record 3 - internal organization data 2003-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- saccharin
1, record 3, English, saccharin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- benzosulfimide 2, record 3, English, benzosulfimide
correct
- gluside 3, record 3, English, gluside
correct
- ortho-benzosulfimide 4, record 3, English, ortho%2Dbenzosulfimide
correct
- benzoylsulfonic imide 4, record 3, English, benzoylsulfonic%20imide
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sweet-tasting, white powder, soluble in acetates, benzene, and alcohol; slightly soluble in water and ether; melts at 228°C; used as a sugar substitute for syrups, and in medicines, foods, and beverages. 2, record 3, English, - saccharin
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Saccharin ... is 300 times as sweet as natural sugar but leaves a bitter aftertaste. 5, record 3, English, - saccharin
Record 3, Key term(s)
- o-sulfobenzoic imide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- saccharine
1, record 3, French, saccharine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- imide o-sulfobenzoïque 2, record 3, French, imide%20o%2Dsulfobenzo%C3%AFque
correct, masculine noun
- anhydride orthosulfamidobenzoïque 2, record 3, French, anhydride%20orthosulfamidobenzo%C3%AFque
masculine noun
- imide orthosulfobenzoïque 3, record 3, French, imide%20orthosulfobenzo%C3%AFque
correct, masculine noun
- sucre de houille 4, record 3, French, sucre%20de%20houille
correct, masculine noun
- sucre des diabétiques 4, record 3, French, sucre%20des%20diab%C3%A9tiques
correct, masculine noun
- sulfimide benzoïque 2, record 3, French, sulfimide%20benzo%C3%AFque
masculine noun
- glycophénol 2, record 3, French, glycoph%C3%A9nol
masculine noun
- anhydride orthosulfamide benzoïque 3, record 3, French, anhydride%20orthosulfamide%20benzo%C3%AFque
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit de synthèse; imide de l’acide benzoïque orthosulfoné, proche des sulfamides, dont le sel de sodium, soluble dans l’eau, a un très grand pouvoir sucrant (300 à 500 fois celui du saccharose). N’ayant pas de valeur alimentaire, elle est utilisée comme édulcorant dans les régimes pour diabétiques. 5, record 3, French, - saccharine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- sacarina
1, record 3, Spanish, sacarina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- benzosulfimida 2, record 3, Spanish, benzosulfimida
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: