TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUEDOIS ORIENTAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Danish
1, record 1, English, Danish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Dansk 1, record 1, English, Dansk
correct
- Rigsdansk 1, record 1, English, Rigsdansk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A North Germanic language of the East Scandinavian branch closely related to Norwegian, Swedish and Icelandic. 2, record 1, English, - Danish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The official language of Denmark. 2, record 1, English, - Danish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- danois
1, record 1, French, danois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue germanique, très proche du suédois et du norvégien avec lesquels il constitue le groupe oriental des langues nordiques. 2, record 1, French, - danois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue officielle du Danemark. 2, record 1, French, - danois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Eastern Swedish
1, record 2, English, Eastern%20Swedish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dialect of Sweden. 2, record 2, English, - Eastern%20Swedish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- suédois oriental
1, record 2, French, su%C3%A9dois%20oriental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dialecte de la Suède. 2, record 2, French, - su%C3%A9dois%20oriental
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Old Swedish
1, record 3, English, Old%20Swedish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The history of Swedish from the Common Scandinavian period (600-1050) until c.1225 is known chiefly from numerous runic inscription. Radical changes took place in the language, especially in the sound system, during the 14th and 15th centuries. Modern Swedish is usually dated from 1526 when a translation of the New Testament was first printed. 1, record 3, English, - Old%20Swedish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- vieux suédois
1, record 3, French, vieux%20su%C3%A9dois
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La première période de l'histoire du suédois, située entre la fin du nordique commun(v. 1000) et 1225 est connue essentiellement par des inscriptions runiques. C'est une période de profonde évolution phonétique, dans un sens souvent différent du nordique oriental. Ces évolutions phonétiques se poursuivent pendant la période du vieux suédois qui se situe entre 1225-1525. 1, record 3, French, - vieux%20su%C3%A9dois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: