TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUFGANIYAH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
Record 1, Main entry term, English
- sufganiyah
1, record 1, English, sufganiyah
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sufganiyot are deep-fried jelly doughnuts that are traditionally eaten during the Jewish holiday of Hanukkah. 2, record 1, English, - sufganiyah
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sufganiyah: The plural form is "sufganiyot." 3, record 1, English, - sufganiyah
Record 1, Key term(s)
- sufganiyot
- sufganiot
- sufganiah
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 1, Main entry term, French
- sufganiyah
1, record 1, French, sufganiyah
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soufganiyah 2, record 1, French, soufganiyah
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Son nom vient de l’hébreu et veut dire «éponge», dans le sens que les beignes épongent l’huile dans laquelle ils sont frits. À la base, ce sont des beignes classiques, saupoudrés de sucre à glaçage. Traditionnellement, ils sont fourrés à la confiture [...] Si les sufganiyot sont toujours présents sur la table pendant [Hanoukka], il n’est pas rare d’en trouver toute l’année dans les pâtisseries juives. 3, record 1, French, - sufganiyah
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sufganiyah : La forme au pluriel est «sufganiyot». 4, record 1, French, - sufganiyah
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soufganiyah : La forme au pluriel est «soufganiyoth». 4, record 1, French, - sufganiyah
Record 1, Key term(s)
- sufganiyot
- soufganiyoth
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Repostería
Record 1, Main entry term, Spanish
- sufganiá
1, record 1, Spanish, sufgani%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dónut redondo que primero se fríe y luego se rellena con mermelada o crema, cubriéndose con azúcar glas. Se consume ampliamente en Israel en las semanas previas y hasta la fiesta de Janucá. 1, record 1, Spanish, - sufgani%C3%A1
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: