TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUINTANT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glassware
- Ornamental Glassware
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- weeping glass
1, record 1, English, weeping%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weeping glass produces small drops of moisture and/or a slippery surface in damp conditions because chemically uncombined alkali leaches out as a result of the action of water vapour. 2, record 1, English, - weeping%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets en verre
- Verrerie d'art
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- verre suintant
1, record 1, French, verre%20suintant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- kerion
1, record 2, English, kerion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nodular, boggy, exudative, circumscribed swelling, often covered with pustules, occurring in association with tinea infections ... 2, record 2, English, - kerion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- kérion
1, record 2, French, k%C3%A9rion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique clinique principale de ces teignes issues d’une souillure tellurique ou d’un animal est le degré élevé de l'inflammation des lésions réalisant un placard surélevé, suintant, suppuré et douloureux se couvrant de pustules folliculaires appelées kérions. 2, record 2, French, - k%C3%A9rion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- exudate
1, record 3, English, exudate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Indians strip bark from the lower part of the tree trunk before the heat of the sun penetrates the forest. A colorless resin-like exudate appears on the inner surface of the bark. The liquid rapidly turns reddish brown ... 2, record 3, English, - exudate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- exsudat
1, record 3, French, exsudat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liquide suintant naturellement ou accidentellement d’un végétal. 1, record 3, French, - exsudat
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- exudación
1, record 3, Spanish, exudaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Record 4, Main entry term, English
- slime flux
1, record 4, English, slime%20flux
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A thick, liquid exudation from the inner bark or the wood of hardwoods, following some injury, and consisting of sap that has become infected by fungi (particularly yeasts) and bacteria. 2, record 4, English, - slime%20flux
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Record 4, Main entry term, French
- suintement muqueux
1, record 4, French, suintement%20muqueux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sève fermentée et souvent malodorante suintant des troncs d’arbre. 1, record 4, French, - suintement%20muqueux
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 4, Main entry term, Spanish
- flujo mucilaginoso
1, record 4, Spanish, flujo%20mucilaginoso
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Skin
Record 5, Main entry term, English
- weeping eczema
1, record 5, English, weeping%20eczema
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term eczema or eczematous dermatitis is applied to eruptions characterized histologically by epidermal intercellular edema, termed spongiosis. Eczemas can be acute, with marked spongiosis causing red papules and vesicles and oozing, weeping, and crusting, or they may be chronic, with redness, scaling, fissuring, and especially lichenification. 1, record 5, English, - weeping%20eczema
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 5, Main entry term, French
- eczéma suintant
1, record 5, French, ecz%C3%A9ma%20suintant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L’eczéma constitutionnel du nourrisson [...] Comment reconnaître l’eczéma constitutionnel? [...] Dans la forme suintante, les vésicules sont remplies d’un liquide qui coule lorsqu’elles crèvent. 1, record 5, French, - ecz%C3%A9ma%20suintant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-09-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 6, Main entry term, English
- ductography
1, record 6, English, ductography
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Diagnostic technique in which a contrast material is injected into the ducts of the breast. 2, record 6, English, - ductography
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- galactographie
1, record 6, French, galactographie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Injection d’un produit de contraste dans un canal galactophore suintant. 2, record 6, French, - galactographie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 7, Main entry term, English
- oozing
1, record 7, English, oozing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
e.g. oozing sore 1, record 7, English, - oozing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 7, Main entry term, French
- suintant
1, record 7, French, suintant
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
par exemple des plaies suintantes 1, record 7, French, - suintant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 8, Main entry term, English
- seeping 1, record 8, English, seeping
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 8, Main entry term, French
- suintant 1, record 8, French, suintant
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 9, Main entry term, English
- ham inside seeping 1, record 9, English, ham%20inside%20seeping
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 9, Main entry term, French
- jambon suintant
1, record 9, French, jambon%20suintant
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: