TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUITE DONNER RECOURS [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Policy Support Analyst
1, record 1, English, Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002694: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: researching and responding to staffing grievances; and researching, coordinating and implementing redress for all NCO (non-commissioned officer) promotions. 1, record 1, English, - Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- Human Resources Policies Support Analyst
- HR Policy Support Analyst
- HR Policies Support Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste du soutien des politiques en matière de ressources humaines
1, record 1, French, analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste de soutien aux politiques des ressources humaines 1, record 1, French, analyste%20de%20soutien%20aux%20politiques%20des%20ressources%20humaines
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002694 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner les griefs en matière de dotation et y donner suite; examiner, coordonner et mettre en application la procédure de recours pour toutes les promotions aux grades de sous-officier. 1, record 1, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste de soutien aux politiques des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste du soutien des politiques en matière de ressources humaines» est préférable. 1, record 1, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record 1, Key term(s)
- soutien aux politiques des ressources humaines - analyste
- analyste du soutien des politiques en matière de RH
- analyste de soutien aux politiques des RH
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- action on receipt of report
1, record 2, English, action%20on%20receipt%20of%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Action on receipt of report. 44. (2) If, on receipt of a report referred to in subsection (1), the Commission is satisfied (a) that the complainant ought to exhaust grievance or review procedures otherwise reasonably available, or (b) that the complaint could more appropriately be dealt with, initially or completely, by means of a procedure provided for under an Act of Parliament other than this Act, it shall refer the complainant to the appropriate authority. 2, record 2, English, - action%20on%20receipt%20of%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- suite à donner au rapport
1, record 2, French, suite%20%C3%A0%20donner%20au%20rapport
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Suite à donner au rapport. 44.(2) La Commission renvoie le plaignant à l'autorité compétente dans les cas où, sur réception du rapport, elle est convaincue, selon le cas : a) que le plaignant devrait épuiser les recours internes ou les procédures d’appel ou de règlement des griefs qui lui sont normalement ouverts; b) que la plainte pourrait avantageusement être instruite, dans un premier temps ou à toutes les étapes, selon des procédures prévues par une autre loi fédérale. 2, record 2, French, - suite%20%C3%A0%20donner%20au%20rapport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- disposition of appeal cases 1, record 3, English, disposition%20of%20appeal%20cases
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- suite à donner aux recours
1, record 3, French, suite%20%C3%A0%20donner%20aux%20recours
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: