TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUITE ELOIGNEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- skate move
1, record 1, English, skate%20move
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When it comes to tackling bouldering projects requiring lateral movement (aka [also known as] the "skate move"), remember that brute force alone can lead to trouble. 2, record 1, English, - skate%20move
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- course latérale
1, record 1, French, course%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suite d’appuis brefs et dynamiques des pieds ou des mains sur des prises ou des éléments de plus grande taille, qui permet au grimpeur de se déplacer latéralement jusqu'à une prise éloignée, avec ou sans saut. 1, record 1, French, - course%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
course latérale : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 25 mai 2023. 2, record 1, French, - course%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- hypermetropic astigmatism
1, record 2, English, hypermetropic%20astigmatism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hyperopic astigmatism 2, record 2, English, hyperopic%20astigmatism
correct
- farsighted astigmatism 2, record 2, English, farsighted%20astigmatism
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypermetropic. Affected with, characterized by, belonging or having relation to hypermetropia. 3, record 2, English, - hypermetropic%20astigmatism
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hyperopic. Of or characterized by hyperopia. Also hypermetropic, farsighted. 4, record 2, English, - hypermetropic%20astigmatism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- astigmatisme hypermétrope
1, record 2, French, astigmatisme%20hyperm%C3%A9trope
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- astigmatisme hypérope 1, record 2, French, astigmatisme%20hyp%C3%A9rope
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypermétrope. Qui ne distingue nettement les objets qu'à une distance anormalement éloignée. Par suite du raccourcissement de l'axe antéropostérieur de l'œil, image d’un objet éloigné se forme en arrière de la rétine. Syn. : hypérope(impropre et peu usité). 2, record 2, French, - astigmatisme%20hyperm%C3%A9trope
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heart Surgery
Record 3, Main entry term, English
- late result
1, record 3, English, late%20result
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- long-term result 1, record 3, English, long%2Dterm%20result
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The late (long-term) results of heart transplantation are unpredictable. 1, record 3, English, - late%20result
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie cardiaque
Record 3, Main entry term, French
- suite éloignée
1, record 3, French, suite%20%C3%A9loign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les suites éloignées de la transplantation cardiaque sont imprévisibles. 1, record 3, French, - suite%20%C3%A9loign%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: