TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUITE INSTRUCTIONS [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Programming Languages
DEF

Any bounded sequence of statements that can be taken as a single syntactic unit and which may have an identifier.

CONT

Block statements provide a mechanism for encapsulating patterns of structure. Code inside the block statement runs under the control of an object called a block iterator. Simple block iterators execute code before and after the code inside the block statement.

OBS

block statement: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Langages de programmation
DEF

Séquence finie d’instructions, qui peut être considérée comme une seule unité syntaxique, et qui peut avoir un identificateur.

CONT

Un bloc d’instructions est une suite d’instructions formant un ensemble logique, qui n’ est exécuté que dans certaines conditions définies dans la ligne d’en-tête.

OBS

instruction bloc; instruction de bloc : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-04-07

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Special-Language Phraseology
DEF

A solicitation by any person pursuant to a resolution or instruction of, or with the acquiescence of, the directors or a committee of the directors of the bank.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Sollicitation faite par toute personne, à la suite d’une résolution ou d’instructions ou avec l'approbation du conseil d’administration ou d’un comité de celui‑ci.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Linear genetic programming (LGP) ... employs a representation of linearly sequenced instructions in automatically generated programs.

Key term(s)
  • linear genetic programing

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Dans le [contexte] de la programmation génétique linéaire, un programme consiste en une suite d’instructions séquentielles [et] chaque instruction est une instruction à trois registres(un registre [de] destination où le résultat de l'instruction sera stocké et deux registres qui seront utilisés comme opérandes).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
CONT

La programación genética lineal es una variante de la programación genética que evoluciona secuencias de instrucciones proporcionadas por un lenguaje de programación imperativo o por lenguaje máquina.

Save record 3

Record 4 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
Key term(s)
  • graphics programme

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Suite d’instructions qui permettent la mise en œuvre des dispositifs graphiques d’entrée-sortie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Save record 4

Record 5 2016-12-07

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
OBS

imperative statement: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction qui commence par un verbe impératif et qui indique une action inconditionnelle à exécuter ou instruction conditionnelle délimitée par son propre terminateur explicite(instruction délimitée). Une instruction impérative peut être constituée d’une suite d’instructions impératives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
Save record 5

Record 6 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A complete set of instructions to a machine enabling it to carry out a predetermined sequence of operations.

OBS

machine programme: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • machine program

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Ensemble d’instructions fournies à la machine pour lui permettre d’exécuter une suite d’opérations prédéterminée.

OBS

programme de la machine : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-11-21

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

sentence: term standardized by ANSI.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Suite d’une ou de plusieurs instructions dont la dernière se termine par un point.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A sequence of instructions in a supervisory routine or fixed storage used to produce the effect of a machine instruction when that instruction is not implemented directly by hardware.

OBS

extracode: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Suite d’instructions d’un superviseur ou d’une mémoire fixe, qui joue le rôle d’instruction machine lorsque celle-ci n’ est pas directement exécutée par le matériel.

OBS

code d’exécution : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-06-25

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A detailed and explicit set of directions for accomplishing some purpose, the set being expressed in some language suitable for input to a computer, or in machine language.

OBS

The software program is an application program. Despite its redundancy, this term is used frequently, especially when addressing a computer-illiterate audience.

OBS

program; computer program: terms standardized by ISO and CSA International.

Key term(s)
  • programme
  • computer programme

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Suite ordonnée d’instructions destinées à être traitées par un ordinateur.

OBS

programme; programme d’ordinateur : termes normalisés par l’ISO et la CSA International.

PHR

Accéder par programme, charger un programme, convertir un programme, entrer un programme en mémoire, exécuter un programme, exploiter un programme, mettre à jour un programme, optimiser un programme, paramétrer un programme, traduire un programme.

PHR

Programme activable, programme appelant, programme compatible, programme complexe, programme exécutable, programme exécutif, programme graphique, programme intégré (utilisable en mode conversationnel), programme interactif, programme logique, programme optimal, programme paramétré, programme principal, programme résident, programme séquentiel, programme spécifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Expresión formal de un plan o rutina diseñados para resolver un problema a través de una computadora (ordenador) mediante el procesamiento de datos.

Save record 9

Record 10 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
14.02.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

fault that may be detected as a result of the execution of some particular sequence of instructions

OBS

The definition in IEV 191-05-12 has a slightly different meaning with the difference in view of "fault" (see fault (14.01.10)).

OBS

program-sensitive fault: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-14:1997].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
14.02.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

anomalie qui peut être détectée à la suite de l'exécution d’une séquence particulière d’instructions

OBS

Le VEI 191-05-12 se réfère à la notion de panne au lieu de celle d’anomalie (voir anomalie (14.01.10)).

OBS

anomalie détectée par le programme; anomalie mise en évidence par le programme : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-14:1997].

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-10-01

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An instruction that is inserted in a set of instructions, but is not intended for execution.

OBS

dummy instruction: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Key term(s)
  • constant instruction
  • no-op instruction

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction insérée dans une suite d’instructions, mais qui n’ est pas destinée à être exécutée.

OBS

instruction fictive : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Se trata de una dirección o instrucción artificial incorporada en una serie de instrucciones con el único propósito de dar satisfacción a ciertas condiciones prescritas sin afectar la operación en sí misma.

Save record 11

Record 12 2012-08-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A sequence of design or programming statements bracketed by begin and end delimiters and characterized by a single entrance and single exit.

OBS

begin-end block: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Suite d’instructions de conception ou de programmation délimitée par des bornes de début et de fin et caractérisée par une seule entrée et une seule sortie.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A check made to a unit to ensure that it is operating properly.

CONT

Hydraulic priority valves - operation check.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Les vérifications d’état de marche doivent être exécutées conformément aux instructions du constructeur [...](i) par le personnel de maintenance lors de chaque vérification en ligne et suite à toute intervention de maintenance de système;(ii) lors de chaque changement nouveau ou partiel d’équipage de conduite;(iii) lors de l'installation de l'enregistreur dans le poste de pilotage.

OBS

vérification d’état de marche : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-04-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Speech recognition will bring particular benefits in application systems such as: ... speech-responsive control ...

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Instruction ou suite d’instructions émise oralement par l'utilisateur et reconnue par une machine fonctionnant en mode mono-ou multilocuteur.

PHR

Robot à commande vocale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 14

Record 15 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An instruction in an assembly language [that is] directly translatable into a machine code [and that uses] symbols to represent or express the operator part and the address parts.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction pouvant être traduite en une suite d’instructions machine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción de lenguaje ensamblador traducible directamente en código de máquina.

Save record 15

Record 16 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A sequence of statements or of instructions that may be executed iteratively while a certain condition prevails.

OBS

In some implementations, no test is made to discover whether the condition prevails until the loop has been executed once.

OBS

loop: term standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Suite d’instructions qui peut être exécutée de façon répétée tant qu'une certaine condition est vérifiée.

OBS

Dans certaines réalisations, on exécute la boucle une fois avant de tester si la condition est vérifiée.

OBS

boucle : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Secuencia de instrucciones que se repiten hasta obtenerse una condición específica [...]

Save record 16

Record 17 - external organization data 2008-04-10

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

One or more situations require the candidates to determine an appropriate course of actions because procedures do not exist, do not fully address the situation, give conflicting directions or are ineffective.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Une ou plusieurs situations obligent les candidats à déterminer la suite des actions à poser parce qu'il n’ y a pas de procédure pertinente, ou parce que les procédures sont incomplètes, comportent des instructions contradictoires ou sont inefficaces.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
CONT

Namely, that a non-ASCII character in a URI [Uniform Resource Identifier] be represented in UTF[Unicode Transformation Format]-8 as one or more bytes, and then these bytes be escaped with the URI escaping mechanism (i.e., by converting each byte to %HH, where HH is the hexadecimal notation of the byte value).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

Pour faire exécuter une suite d’instructions au processeur, il faut lui fournir des données binaires(souvent représentées en notation hexadécimale pour plus de lisibilité, mais cela revient au même...). Or, les fonctions en notation hexadécimale sont difficiles à retenir, c'est pourquoi le langage assembleur a été mis au point. Il permet de noter les instructions avec des noms explicites suivis de paramètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Anotación usando la base dieciseis.

Save record 18

Record 19 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

sequence of statements or of instructions that may be executed iteratively while a certain condition prevails

OBS

In some implementations, no test is made to discover whether the condition prevails until the loop has been executed once.

OBS

loop: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

suite d’instructions qui peut être exécutée de façon répétée tant qu'une certaine condition est vérifiée

OBS

Dans certaines réalisations, on exécute la boucle une fois avant de tester si la condition est vérifiée.

OBS

boucle : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Following the public portion of the meeting, the Commission deliberated and decided to delegate the authority to approve regulatory documents to the following staff positions, subject to the criteria and instructions set out in CMD 03-M10 and below: Vice-President, Operations Branch Vice-President, Corporate Services Executive Director, Office of Regulatory Affairs Executive Director, Office of International Affairs.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

À la suite de la séance publique, la Commission délibère et décide de déléguer le pouvoir d’approuver les documents d’application de la réglementation aux postes suivantes, sous réserve de l'application des critères et des instructions énoncés dans le CMD 03-M10 et ci-dessous : vice-président, Direction générale des opérations; vice-président, Direction générale des services de gestion; directeur exécutif, Bureau des affaires réglementaires; directeur exécutif, Bureau des affaires internationales.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-04-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The process of repeatedly executing a given sequence of programming language statements until a given condition is met or while a given condition is true.

DEF

The process of performing a sequence of steps repeatedly.

OBS

iteration: standardized by the IEEE and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Exécution répétitive d’une suite d’instructions en langage de programmation jusqu'à ce qu'une condition donnée soit remplie ou tant qu'elle est vraie.

DEF

Action de répéter une succession d’étapes.

OBS

itération, répétition : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Key term(s)
  • processus itératif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Procedimiento para calcular un resultado deseado mediante la repetición de un ciclo de operaciones que se aproxima cada vez más al resultado que se busca.

CONT

P. ej. la raíz cuadrada aritmética de N puede obtenerse por aproximación mediante un proceso iterativo, utilizando sumas, restas y divisiones solamente.

Save record 21

Record 22 - external organization data 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

He indicated that recommendations to address the comments received, as well as proposed changes to the program and instructions for drafting the regulations, will be presented to the committee later in the month.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il indique que les recommandations pour donner suite aux commentaires reçus, ainsi que les modifications proposées au programme et aux instructions concernant la rédaction des règlements, seront présentées au Comité plus tard au cours du mois.

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A statement, embedded in a source language, that is to be replaced by a defined statement sequence in the same source language.

OBS

The macro call will also specify the actual parameters for any formal parameters in the macrodefinition.

OBS

macro call: term standardized by the CSA.

OBS

macrocall: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un langage source, instruction destinée à être remplacée par une suite déterminée d’instructions dans le même langage source.

OBS

La macro-instruction spécifie également un paramètre réel pour chacun des paramètres formels de la macrodéfinition.

OBS

macro-instruction : terme normalisé par la CSA.

OBS

appel de macro; appel de macro-instruction : termes normalisés par l’ISO.

Key term(s)
  • macroinstruction

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 23

Record 24 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • programme sequence

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Groupe d’instructions successives dont le rôle est de faire un branchement vers le programme ou le sous-programme en lui fournissant les paramètres dont il a besoin.

OBS

Exemple : séquence d’appel d’un programme, d’un sous-programme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Diversas rutinas estándar que ayudan en el uso de un sistema de computadora (ordenador) y en la ejecución exitosa de los problemas, sin contribuir directamente al control del sistema o de la producción.

Save record 24

Record 25 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Electronic Defects and Failures
  • Computer Programs and Programming
DEF

A fault that is revealed as a result of the execution of some particular sequence of instructions.

OBS

program-sensitive fault: term standardized by CSA and ISO.

Key term(s)
  • program sensitive fault
  • programme-sensitive fault
  • pogramme sensitive fault
  • program sensitive fault

French

Domaine(s)
  • Défectuosités et pannes (Électronique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Défaut révélé à l'occasion de l'exécution d’une certaine suite d’instructions.

OBS

panne mise en évidence par le programme; défaut mis en évidence par le programme : termes normalisés par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defectos y fallas electrónicos
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Fallo cuya detección se tiene prevista por medio de una instrucción o por una secuencia de instrucciones.

Save record 25

Record 26 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A physical location similar to a register that retains the address of each instruction as it is being executed by the computer. The instruction counter is set initially with the first instruction in the program.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les autres adresses générées par l'assembleur sont celles des instructions(saut ou appel de programme). La direction ORG permet à l'assembleur d’initialiser un compteur d’emplacement qu'il fera progresser par la suite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Contador secuencial que se mantiene informado de la próxima dirección que será ejecutada desde la memoria del programa.

Save record 26

Record 27 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Software
  • Computer Programs and Programming
DEF

Special keys on the keyboard that initiate certain operations in the program; the keys' functions can be defined by the user.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Touche à laquelle l’utilisateur peut attribuer des fonctions spéciales.

OBS

À cet effet, il enregistre, sous un code qu'il établit, une suite d’étapes que doit exécuter le système de traitement de texte. Ainsi lorsqu'il faut refaire le formatage et les calculs chaque fois qu'on met à jour un état statistique, il est possible de mémoriser les instructions et de les faire exécuter par le système à l'aide d’une seule touche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Tecla especial (en la teclado) que puede iniciar ciertas operaciones en el programa.

OBS

Las teclas de función pueden ser definidas por el usuario.

Save record 27

Record 28 1998-12-04

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

Enter Planned Load ... used to by-pass an ELA or LPL transaction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Action de court-circuiter un certain nombre d’instructions dans l'exécution séquentielle d’un programme, à la suite d’un débranchement.

Key term(s)
  • shunter

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-09-11

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A description of the part to be machined, together with a sequential description of how it is to be machined, written in a problem-oriented language understandable to a computer program as instructions (or sentences). These descriptions are transcribed to punched cards or other media for subsequent input into a computer.

OBS

part program: term standardized by l'ISO.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné d’instructions définissant dans un langage et un format donné la suite des opérations à faire exécuter par une commande automatique. Le programme est, soit écrit sous forme de programme machine sur un support de données à l'entrée, soit utilisé comme données d’entrée pour le traitement dans un ordinateur en vue d’obtenir le programme machine.

OBS

programme pièce : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-05-21

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Under PARNS, Revenue Canada notifies participants electronically of releases under the Release Notification System. Participants such as customs account security holders (importers or brokers) can attach delivery instructions to a release record for the information of another participant, e.g., informing a warehouse operator or carrier to hold goods for pick-up. Participants such as sufferance warehouse operators can also notify customs of the arrival of goods. The Department then returns a message to the warehouse operator with the status of the goods, i.e., whether they were released or referred.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Dans le cadre du STAM-SEA, Revenu Canada informe électroniquement les participants de la mainlevée. Les participants, tels que des titulaires de comptes garantis des douanes(importateurs ou courtiers), peuvent annexer des instructions de livraison au document d’enregistrement de la mainlevée, à des fins d’information(par exemple, pour demander à l'exploitant d’entrepôt ou au transporteur d’entreposer les marchandises, lesquelles seront récupérées par la suite). Les participants, comme l'exploitant d’entrepôt d’attente, peuvent également aviser les douanes de l'arrivée des marchandises. Le Ministère envoie ensuite à l'exploitant un message lui indiquant, selon le cas, que les marchandises sont dédouanées ou qu'elles sont renvoyées en vue d’un examen secondaire.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming
DEF

Statement used to select one of a number of alternative statement sequences depending on the value of an expression which must be a discrete type.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction spécifiant la sélection et l'exécution d’une suite d’instructions en fonction de la valeur d’une expression.

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Transport d’un bien meuble corporel par un ou plusieurs transporteurs à une destination précisée par l'expéditeur, si tous les services de transport de marchandises fournis par les transporteurs le sont par suite des instructions de l'expéditeur.

OBS

Terme et équivalent utilisés dans la documentation portant sur la taxe sur les produits et services.

Spanish

Save record 32

Record 33 1989-05-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
DEF

A machine designed to interpret a tape and then carry out the appropriate computational process.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
CONT

Dans un ordinateur sont codées non seulement les données mais aussi les instructions. En effet, un programme n’ est rien d’autre qu'une suite d’informations, susceptible d’être codée en binaire. On désignera ci-dessous par I [astérisque], le résultat du codage de I. Ce point est crucial car il suggère la conception d’une machine de Turing universelle. Une telle machine accepte comme données la description codée T [astérisque] d’une machine T ainsi qu'une autre donnée x; elle fournit comme résultat la valeur(Ft(x] où Ft est la fonction calculée par la machine T.

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-07-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Elle s’énonce ainsi : on peut toujours remplacer dans une suite d’instructions l'appel d’une action par le corps de cette action.

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-03-15

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • valuation instruction

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
OBS

Instructions communiquées à l'importateur à la suite d’un examen de la méthode d’appréciation utilisée.

OBS

Source : Manuel des Programmes de cotisation.

Key term(s)
  • instruction concernant l’appréciation de la valeur

Spanish

Save record 35

Record 36 1981-04-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
OBS

A method in which the operation to be learned is divided into separate parts, and instruction and practice are given initially in the first part only; followed by the first and second parts together, until the whole operation has been learned, cf. whole method and progressive-part method.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Méthode qui consiste à diviser en parties l'opération que le stagiaire doit apprendre à exécuter. L'élève reçoit d’abord les instructions nécessaires pour la première partie et fait les exercices qui s’y rapportent, puis il passe à la première et la deuxième partie réunies, et ainsi de suite, jusqu'à l'apprentissage de l'opération complète.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: