TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI ANIMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
Record 1, Main entry term, English
- match moving
1, record 1, English, match%20moving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- motion tracking 2, record 1, English, motion%20tracking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motion tracking, in its simplest form, is the process of tracking the movement of an object within a piece of footage. Once [collected, this track data can be applied] to another element or object. The results of applying this data are that [the] element or object now matches the movement of [the] footage. 3, record 1, English, - match%20moving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Match moving is not to be confused with motion capture, which is the process of tracking [an object's or an actor's] performance and translating that onto a digital [object or] character. 4, record 1, English, - match%20moving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- suivi de mouvement
1, record 1, French, suivi%20de%20mouvement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suivi de l'animation 2, record 1, French, suivi%20de%20l%27animation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- even field
1, record 2, English, even%20field
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All of the even-numbered scan lines on a video screen. 1, record 2, English, - even%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- champ pair
1, record 2, French, champ%20pair
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par défaut, le field rendering n’ est pas utilisé. Vous pouvez utiliser Field_Render=on ou +UF pour que les plans alternés d’une animation soient seulement les plans pairs ou impairs de cette animation. Par défaut le premier plan est le champ impair, suivi du champ pair. 1, record 2, French, - champ%20pair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: