TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI CANADIEN INFORMATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 1, Main entry term, English
- Canada Information Monitor
1, record 1, English, Canada%20Information%20Monitor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIM 2, record 1, English, CIM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the Phase 5 Consulting Group Inc. launched a syndicated survey on the use of electronic information products and services in Canada. The Canada Information Monitor polls 2500 people in organizations on their needs, behaviours and attitudes with respect to electronic information products and services (e.g. Internet, on-line services, CD ROM products, etc.). Conducted every spring. 2, record 1, English, - Canada%20Information%20Monitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 1, Main entry term, French
- Suivi canadien de l'information
1, record 1, French, Suivi%20canadien%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Wildland Fire Information System
1, record 2, English, Canadian%20Wildland%20Fire%20Information%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CWFIS 1, record 2, English, CWFIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Wildland Fire Information System (CWFIS) is a computer-based fire management information system that monitors fire danger conditions across Canada. Daily weather conditions are collected from across Canada and used to produce fire weather and fire behavior maps. In addition, satellites are used to detect fires. 1, record 2, English, - Canadian%20Wildland%20Fire%20Information%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- Système canadien d’information sur les feux de végétation
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20feux%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCIFV 1, record 2, French, SCIFV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Système canadien d’information sur les feux de végétation(SCIFV) est un système d’information de gestion des feux de forêt informatisé qui fait le suivi des conditions de danger d’incendie dans l'ensemble du pays. Les conditions météorologiques journalières sont recueillies à l'échelle du pays et utilisées afin de produire des cartes de forêt-météo et de comportement du feu. On fait aussi appel à des satellites afin de détecter des incendies. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20feux%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Incendio de la vegetación
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema canadiense de información sobre incendios de la vegetación
1, record 2, Spanish, Sistema%20canadiense%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20incendios%20de%20la%20vegetaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
Record 3, Main entry term, English
- National Occurrence Tracking Information System
1, record 3, English, National%20Occurrence%20Tracking%20Information%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 3, Main entry term, French
- Système national d’information sur le suivi des événements 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20suivi%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Description : Système utilisé au Service canadien des parcs pour faire le suivi des incidents, des accidents. Il est lié au Système de déclaration uniforme de la criminalité(Uniform Crime Reporting System) et au Système de récupération de renseignements judiciaires(Police Information Retrieval System)(Source : Service canadien des parcs]. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20suivi%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: