TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUIVI CANDIDATS [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

The series of public appearances, speeches, etc. made by a candidate in the course of a political campaign.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

La presse, surtout locale, a naturellement largement rendu compte de la préparation des élections régionales et cantonales. En particulier «Le Monde Rhône-Alpes», diffusé dans les huit départements, a suivi différents candidats dans leur «parcours de campagne» et a publié une série d’entretiens avec les chefs de file des principaux partis engagés dans ces élections.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Il s’agit des demandeurs d’emploi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
Save record 2

Record 3 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Advisory Committee on Appointment Without Competition provided recommendations to the Commission's evaluation team responsible for monitoring the pilot project on "Delegation to Deputy Heads of the Authority to Appoint without Competition from Outside the Public Service". This Committee is composed of two representatives from the bargaining agents, departments and the PSC (Public Service Commission of Canada). The Committee received and reviewed all pilot documentation and information and later assisted the evaluation team in developing appropriate evaluation criteria and tools.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Comité consultatif sur les nominations sans concours a formulé des recommandations destinées à l'équipe d’évaluation de la Commission chargée d’assurer le suivi du projet pilote sur la délégation aux administrateurs généraux du pouvoir de faire des nominations sans concours de candidats de l'extérieur de la fonction publique. Ce Comité est composé de deux représentants des agents négociateurs, des ministères et de la CFP(Commission de la fonction publique du Canada). Il a reçu et étudié toute la documentation et l'information portant sur le projet pilote, puis aidé l'équipe d’évaluation à établir les critères d’évaluation et les outils requis.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response to the Commission's questions on the reported relatively high failure rate for exams for "Special Generals" completed in March 2001 (5 of 23 candidates failed), OPG [Ontario Power Generation] explained that this result was due to a problem in completing the training program objectives. One candidate has since taken the appropriate remedial training and is now certified.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Interrogée par la Commission au sujet du taux d’échec apparemment élevé aux examens généraux administrés en mars 2001(5 des 23 candidats ont échoué), OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que le problème résultait du fait que certains sujets n’ avaient pas été couverts dans le programme de formation. Un candidat a depuis suivi la formation de rattrapage appropriée et est maintenant accrédité.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC also expects EDO candidates to pass a practical examination at the completion of the apprenticeship program ... The purpose of the examination is to determine whether EDO candidates have acquired the skills and attitudes required to operate an exposure device in a safe manner.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La CCSN s’attend aussi à ce que les candidats OAE passent un examen pratique après avoir suivi le programme d’apprentissage [...]. Cet examen a pour but de vérifier si les candidats ont acquis les habiletés et les attitudes requises pour faire fonctionner un appareil d’exposition de manière sécuritaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
OBS

Delivery of 341 Benekit courses across Canada during 1997-98.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

La prestation de 341 cours de formation Benekit dans l’ensemble du Canada en 1997-1998.

OBS

Préalables : les candidats et les candidates doivent posséder au moins cinq années d’expérience pertinente et avoir suivi au moins les modules de formation de base «Benekit»(offert par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: