TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI VOLS RADAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- radar flight following
1, record 1, English, radar%20flight%20following
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The observation of the progress of radar-identified aircraft, the primary navigation of which is being provided by the pilot, wherein the controller retains and correlates the aircraft identity with the appropriate target or target symbol displayed on the radar scope. 1, record 1, English, - radar%20flight%20following
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar flight following: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - radar%20flight%20following
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- suivi des vols au radar
1, record 1, French, suivi%20des%20vols%20au%20radar
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surveillance des déplacements d’un aéronef identifié radar dont la navigation est principalement assurée par le pilote. 1, record 1, French, - suivi%20des%20vols%20au%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contrôleur retient l’identification de l’aéronef et assure la corrélation entre cette identification et la cible ou le symbole appropriés affichés sur l’écran radar. 1, record 1, French, - suivi%20des%20vols%20au%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
suivi des vols au radar : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - suivi%20des%20vols%20au%20radar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: