TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUIVRE MOUVEMENT [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Remote Sensing
DEF

A technique for determining the distance to a target by precise measurement of the time required for a laser pulse to travel from a transmitter to a reflector on the target and return to a detector

CONT

Laser range finding (LRF) is the process of estimating the distance or propagation time between a laser transmitter and optical receiver.

CONT

Two satellites will communicate with one another using laser telemetry.

OBS

[In geophysics] laser telemetry tracks the yearly movement of plates, supporting the theory of plate tectonics.

OBS

laser ranging: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Satellite laser ranging.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Télédétection
DEF

Technique consistant à mesurer une distance au moyen d’un rayon de lumière laser.

CONT

Le principe de la télémétrie laser est le suivant : un émetteur laser envoie une impulsion qui est retransmise par un réflecteur [...] vers un télescope récepteur très proche de l’émetteur. On mesure alors le temps de propagation aller et retour, d’où la distance. [...]

OBS

[Les stations de télémétrie] se répartissent en instruments de première génération (précision de 1 m sur la mesure), de deuxième génération (30 cm) et de troisième génération (quelques centimètres).

OBS

[En géophysique, cette] technique permet de déterminer la position des plaques terrestres avec une précision de quelques millimètres et ainsi de suivre leur mouvement actuel avec une même précision.

OBS

télémétrie laser : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Télémétrie laser sur satellite.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Phraseology
DEF

To support something popular ...

French

Domaine(s)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
OBS

The AFM can operate in either a "constant force" mode or a "constant height" mode. ... The constant height mode keeps the sample at a set height then measures the deflection of the laser on the photodiode.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
CONT

Microscope à force atomique. [...] De même que pour le STM [microscope à effet tunnel], on distingue deux types de fonctionnement :[...] a) Balayage à hauteur constante : durant la mesure, on maintient l'échantillon à une altitude constante et on enregistre le mouvement vertical du levier. Dans ce mode de fonctionnement, c'est l'inertie du levier qui impose la vitesse de déplacement de l'échantillon. Si la vitesse venait à être trop élevée, la pointe n’ arriverait pas à suivre fidèlement les contours de la surface d’où une déformation de l'image, et même des dommages éventuels sur l'objet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física atómica
OBS

Microscopía de Fuerza Atómica (AFM). [...] Modos de operación. [...] Modo de contacto. [...] Dos modos de operación: (i) fuerza constante (piezo en z mueve a la muestra para mantener la deflexión constante) (ii) altura constante (mantiene z constante y mide la deflexión).

Save record 3

Record 4 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

Powder avalanches consist of fine particles of snow suspended in air. They often accompany dry flowing avalanches but become pure powder avalanches when the [fine particles of snow] separate from the dense core that forms the main mass of flowing avalanches. Separation may occur when the avalanche falls over a cliff, when the powder cloud overflows a channel which the core continues to follow, or in the runout zone where the powder often covers a longer distance than the denser core material.

CONT

Powder snow avalanches are avalanches in which the snow breaks up into dust and becomes airborne. Generally, they are not influenced by obstacles in their path and can flow in a straight line over irregular terrain.

CONT

Powder avalanches occur frequently on those steep chutes. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

OBS

powder avalanche: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Avalanche sous forme d’aérosol dans sa phase d’écoulement.

CONT

L'avalanche en aérosol : l'aérosol est un nuage d’air et de neige [...] le plus souvent légère et sèche se formant lorsque l'écoulement atteint une certaine vitesse(certains parlent de 60 km/h). L'aérosol se déplace à des vitesses considérables(jusqu'à 350 km/h). C'est l'onde de choc au devant du nuage en mouvement qui cause les effets destructeurs tels qu'on a pu les constater. Une des caractéristiques de l'aérosol, hormis sa vitesse, est sa disposition à ne pas suivre le relief de la pente. Ainsi, l'avalanche en aérosol se joue des creux et des bosses, traverse des zones planes et remonte parfois les versants opposés.

CONT

Des avalanches de poudreuse se produisent souvent dans ces couloirs raides. [Exemple entériné par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.]

OBS

avalanche de poudreuse; avalanche de neige poudreuse : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Anti-pollution Measures
CONT

The compliance of each Annex B Party with its emission target will be assessed by comparing its emissions during the commitment period with the assigned amount held by the Party. A system of electronic registries is being established to keep track of the levels of assigned amount for each Party. ... In order to transparently coordinate and track the movement of all these units, registries are linked via secure [Internet] channels. It is the job of the international transaction log, which is being put in place by the secretariat, to coordinate and monitor all these activities and ensure that each step conforms to the rules set under the Kyoto Protocol.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mesures antipollution
CONT

Le respect des engagements pris par chacune des Parties visées à l'annexe B est évalué en comparant les émissions produites au cours de la période d’engagement aux quantités attribuées. Un système de registres électroniques est en train d’être mis en place afin de suivre l'évolution de ces quantités. [...] Afin d’assurer avec transparence la coordination et le suivi du mouvement de toutes ces unités, les registres sont reliés par des lignes Internet sûres. C'est le relevé international des transactions, que le secrétariat est en train de mettre en place, qui coordonne et contrôle toutes ces activités et qui veille à ce que chaque étape du processus soit conforme aux règles du Protocole de Kyoto.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-08-25

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Overhead Cableways
OBS

overhead monorail chain conveyor towing floor trucks: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Transporteurs aériens sur câbles
CONT

Convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol. Une chaîne ou câble sans fin, animé d’un mouvement continu est porté par une voie située à une hauteur convenable. Le chariot porte-charge et la chaîne sont attachés à un mât ou une chaîne d’entraînement. Les chariots entraînés peuvent suivre un tracé pré-déterminé pouvant comporter de faibles déclivités.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol : terme normalisé par l’ISO; convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-08-25

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Overhead Cableways
CONT

Tow conveyors pull floor-supported trucks or carts. They are connected to an endless chain supported by trolleys from an overhead track or running in a track set flush with or in the floor. Trucks are towed along the path prescribed by the track.

OBS

tow conveyor: term standardized by the United States of America Standards.

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Transporteurs aériens sur câbles
CONT

Convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol. Une chaîne ou câble sans fin, animé d’un mouvement continu est porté par une voie située à une hauteur convenable. Le chariot porte-charge et la chaîne sont attachés à un mât ou une chaîne d’entraînement. Les chariots entraînés peuvent suivre un tracé pré-déterminé pouvant comporter de faibles déclivités.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-07-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Production (Economics)
DEF

The "push" (i.e. the extent of demand which a development project generates for the output of all the production sectors of the economy) and "pull" (i.e. the extent of demand generated for the output of a project by an overall expansion of the production sectors of the economy).

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Production (Économie)
CONT

Intégration verticale ascendante et descendante : L'intégration verticale peut suivre deux directions. Si elle est ascendante, elle correspond à un mouvement en amont vers les sources de matières premières ou de pièces. Par exemple, une chaîne de supermarchés peut posséder ses propres usines de fabrication de crèmes glacées ou de pâte à pizza surgelée. Si elle est descendante, cela signifie que l'entreprise acquiert des canaux de distribution, par exemple en devenant propriétaire de ses points de vente ou de ses entrepôts. Les gestionnaires peuvent même aller plus loin en rachetant les propres clients de l'entreprise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Producción (Economía)
Save record 8

Record 9 2004-12-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Airport Runways and Areas

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Pistes et aires d'aéroport
CONT

En l’absence de radar de surface, la circulation des véhicules est strictement réglementée, voire interdite, le mouvement des avions est limité à un seul par zone et une seule bretelle de sortie est activée.

CONT

Lorsqu'un radar de surface est installé, l'information présentée au contrôleur lui permet de suivre l'évolution des avions, de vérifier que les pistes sont bien dégagées avant un mouvement, de donner de l'information liée à la sécurité, mais cette information ne doit pas être communiquée sous forme de caps spécifiques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Helicopters (Military)
  • Special-Language Phraseology
CONT

Describe the landing performance and limitations of the training helicopter type. Describe how to land on sloping ground as follows: establish a steady hover; lower collective gently until the upslope skid contacts the ground; continue lowering the collective, at the same time moving the cyclic gently towards the slope maintaining a level attitude; when both skids are in full contact with the ground, smoothly lower the collective until it is fully down. Prevent yaw throughout. Carry out a seating check by making small gentle movements of the collective and pedals. when certain the helicopter will not slide centre the cyclic and reduce RPM, if required.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Atterrissage. Décrivez les performances et les limitations du type d’hélicoptère utilisé à la formation. Décrivez la technique à suivre pour atterrir sur un terrain en pente : établir un vol stationnaire stabilisé; abaisser doucement le collectif jusqu'à ce que le patin amont prenne contact avec le sol; continuer d’abaisser le collectif tout en déplaçant le cyclique doucement en direction de la pente en maintenant une assiette horizontale; quand les deux patins sont complètement en contact avec le sol, abaisser doucement le collectif jusqu'à la butée d’arrêt; éviter pendant ce temps tout mouvement de lacet; vérifier l'assise de l'appareil en déplaçant légèrement et doucement le collectif et le palonnier; et quand on est certain que l'hélicoptère ne glissera pas, remettre le cyclique au neutre et réduire le régime, si nécessaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Rail Traffic Control
CONT

Special instructions will govern when there is an attendant in charge.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Circulation des trains
CONT

Les trains ou les locomotives doivent s’arrêter avant même qu'une partie ne franchisse le panneau indicateur d’arrêt qui règle leur mouvement à un pont mobile non enclenché ou une traversée de voie non enclenchée. Ils peuvent repartir s’il n’ y a aucun mouvement incompatible et si l'itinéraire est bien établi. Des instructions spéciales indiqueront la marche à suivre lorsqu'il y a un préposé en poste.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

[The] movement of the camera when making a shot.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

[Mouvement de] la caméra sur un chariot pour suivre divers itinéraires.

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Plant Biology
  • Animal Biology
DEF

aufwuchs [from German]: Aquatic organisms that are attached to but do not penetrate the substrate; e.g. crustaceans.

CONT

Microbial utilization includes anaerobic degradation of bottom sediments and bacterial degradation of organics in the water column by both attached and suspended organisms. For example, water hyacinth roots are substrate or media on which a large population of attached microorganisms grow.

OBS

Do not confuse with "fouling organisms" (which result from the presence of attached organisms) and "biotecton" (constituted by attached organisms).

Key term(s)
  • attached organism

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Biologie végétale
  • Biologie animale
CONT

Les urochordés, organismes fixés ou libres. Les urochordés ou tuniciers sont tous des organismes marins, mais ils présentent une grande diversité de types morphologiques en rapport avec des modes de vie variés. Ce sont des organismes solitaires ou coloniaux. Il en existe des formes fixées aussi bien que des formes nageuses.

CONT

L'estran constitue une transition entre le milieu marin aquatique et le milieu terrestre aérien. [...] L'estran est une zone de transition qui pouvait être conquise par des organismes terrestres comme par des organismes aquatiques. Or dans la conquête de cet espace, c'est plutôt le monde marin qui l'a emporté. À part quelques insectes, un pseudo scorpion et un mille patte, on y trouve en effet essentiellement des organismes marins. Pour exploiter cette zone, il y a deux stratégies dominantes :suivre le mouvement de l'eau et se retirer avec le jusant ou bien s’accommoder de passer une partie plus ou moins longue de son temps émergé. Les poissons ont choisi en général la première solution. Les organismes fixés, comme les algues, ou peu mobiles, comme les mollusques, ont opté pour la deuxième. Il existe aussi des stratégies intermédiaires comme la survie dans des flaques suspendues.

OBS

Les organismes fixés forment le «biotecton» et sont la cause de «salissures».

Key term(s)
  • organisme fixé

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

Downlinked to both the Alaska SAR Facility and the Tromso Satellite Station and processed to 100-metre resolution, the sequential radar maps provide an amazingly detailed look at how the ice moves and how this motion varies in space and time.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Les cartes radar séquentielles obtenues permettent de suivre, avec un niveau de détail surprenant, le mouvement des glaces de même que leurs variations spatiales et temporelles.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-09-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemistry
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Rendering a substance identifiable by means of a radioactive isotope; e.g., C14 is used to identify many organic compounds into which it is introduced.

OBS

The figure 14 in the formula C14 is a superscript.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Chimie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Addition d’un traceur à l'eau ou à des matériaux pour pouvoir en suivre le mouvement.

OBS

marqué : Se dit d’une substance à laquelle on a ajouté une trace d’un isotope généralement radioactif pour suivre ensuite, soit au spectrographe de masse, soit avec un compteur, son sort dans un organisme, un organe, une réaction chimique, le cheminement d’une eau souterraine [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Química
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Adición de un trazador al agua o a los sedimentos para seguir sus movimientos.

Save record 15

Record 16 1999-05-14

English

Subject field(s)
  • Shipping and Delivery
DEF

To follow the movement of a shipment.

French

Domaine(s)
  • Expédition et livraison
DEF

Suivre le mouvement d’une expédition par des repérages successifs, souvent à la demande des clients.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Solar Energy
  • Energy Transformation
DEF

Moving collector that orients itself toward the sun.

CONT

... for maximum efficiency in collecting solar energy, a fully tracking (i.e., constantly pointed directly at the sun) collector which absorbs the global irradiation is required. A flat-plate collector mounted upon a two-axis tracking system would accomplish this task.

French

Domaine(s)
  • Énergie solaire
  • Transformation de l'énergie
CONT

Le capteur solaire orientable peut suivre le mouvement du soleil, il est solidaire d’une monture qui peut comporter un ou deux axes.

CONT

Si on utilise un collecteur orienté, celui-ci pivotera sur un ou plusieurs axes afin de capter tous les rayons lumineux possibles.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Art Supplies
  • Construction Tools
DEF

A brush for applying paint.

French

Domaine(s)
  • Matériel d'artistes
  • Outils (Construction)
DEF

Instrument composé d’un faisceau de poils (de blaireau, de martre, de putois ...), ou de fibres végétales ou artificielles, serrés au moyen d’une virole à l’extrémité d’un manche, dont on se sert pour appliquer et étendre des couleurs, du vernis [...]

CONT

Le pinceau doit être essentiellement souple et élastique, afin de pouvoir suivre le mouvement de la main du praticien. L'extrémité de la garniture correspond par sa forme à l'emploi; elle est le plus souvent fine et pointue mais elle peut aussi être plate, taillée en biseau ou étalée en éventail. La garniture elle-même-qui constitue la réserve de peinture-est plus ou moins fournie, épaisse et renflée pour les applications importantes, et fine, mince pour les touches longues et délicates.

OBS

pinceau : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • National and International Economics
CONT

Euro-scepticism, have been rather slow to join this party but they have had a good week.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Économie nationale et internationale
CONT

Les fonds d’État britanniques handicapés par l'euroscepticisme, ont mis un peu de temps à suivre le mouvement.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Photography
DEF

to swing the camera during a shot in order to include a wider view of the scene.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Photographie
DEF

Effectuer une rotation latérale ou verticale de la caméra visant, soit à suivre le sujet en mouvement(panoramique d’accompagnement), soit à capter un sujet trop vaste pour s’inscrire dans le cadre d’un plan fixe(panoramique descriptif).

OBS

Le verbe panoramiquer intéresse aussi la photographie comme en fait foi le contexte ci-après.

CONT

Dès que le Kanpai a pris tout seul un cliché, il panoramique alors de lui-même sur l’autre cadrage, à 40[degrés] du premier, prend un cliché, revient au cadrage précédent, et ainsi de suite!

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
  • Climatology
DEF

The rate at which dust is carried in a gaseous medium.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
  • Climatologie
CONT

Lorsqu'on imprime un changement de direction à un flux de poussières, les particules, en raison de leur inertie, ont tendance à résister à cette variation de direction et à ne plus suivre le mouvement du gaz porteur; toutes autres conditions restant égales, les particules suivront d’autant moins bien le gaz porteur qu'elles seront plus grosses.

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Optics
  • The Sun (Astronomy)
Key term(s)
  • movable mirror

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Soleil (Astronomie)
CONT

Les miroirs plans mobiles doivent suivre le mouvement du Soleil avec une excellente précision pour obtenir une température stable au foyer.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-05-04

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

Once Wave Five of an up rhythm series of waves is completed, the down rhythm would follow: a downward move (Wave One); a temporary correction or rally (Wave Two); ...

French

Domaine(s)
  • Bourse
CONT

Lorsque la cinquième vague d’un cycle rythmique haussier est complétée, un cycle rythmique baissier devrait suivre : d’abord avec un mouvement de baisse(la première vague) ;puis une correction temporaire ou une reprise(la deuxième vague) ;...

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-11-27

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
OBS

single strand floor truck conveyor, single strand floor mounted truck conveyor: standardized by ISO.

Key term(s)
  • single strand floor truck conveyer
  • single strand floor mounted truck conveyer

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
CONT

Convoyeur au sol entraîneur de chariots. Une chaîne(ou câble) animée d’un mouvement continu placée dans une tranchée juste au-dessous ou juste au-dessus du niveau du sol, à laquelle sont attachés les chariots porte-charges au moyen d’une tige à ressort taré. Les chariots entraînés peuvent suivre un tracé pré-déterminé pouvant comporter de faibles déclivités.

OBS

convoyeur au sol entraîneur de chariots : normalisé par l’ISO et par l’AFNOR.

Spanish

Save record 24

Record 25 1987-11-27

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Transport
CONT

Tow conveyors pull floor-supported trucks or carts. They are connected to an endless chain supported by trolleys from an overhead track or running in a track set flush with or in the floor. Trucks are towed along the path prescribed by the track.

CONT

This tow conveyor is used for receiving and dispatching of mail at the terminal, and consists of carts pulled throughout the building by an endless chain in the floor.

OBS

See the introductory section in PCOPE.

OBS

tow conveyor : Term standardized by the United States of America Standards.

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Levée et distribution du courrier
  • Transports postaux
CONT

Convoyeur au sol entraîneur de chariots. Une chaîne(ou câble) animée d’un mouvement continu placée dans une tranchée juste au-dessous ou juste au-dessus du niveau du sol, à laquelle sont attachés les chariots porte-charges au moyen d’une tige à ressort taré. Les chariots entraînés peuvent suivre un tracé pré-déterminé pouvant comporter de faibles déclivités.

OBS

convoyeur au sol entraîneur de chariots : Terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
CONT

The telescope tube is mounted on one side with a counterweight on the other side of this polar axis.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
CONT

Les lunettes et les télescopes se présentent sous la forme de tubes qu'il faut pouvoir diriger vers tous les points du ciel et entraîner de façon à suivre le mouvement diurne des astres.

Key term(s)
  • tube de télescope

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
DEF

The structure that supports an astronomical telescope, designed so that the telescope may be pointed at almost every part of the heavens, preferably without forcing an observer into awkward positions. All telescope mountings must therefore be constructed so that the tube can turn about two axes at right angles.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
CONT

Les appareils qui servent à observer les astres sont portés par des montures formées essentiellement d’un système d’axes qui permet de les pointer vers n’ importe quel endroit du ciel visible, et généralement de les suivre dans leur mouvement apparent dû à la rotation terrestre.

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-06-25

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

le Nationaliste "Le jeu de billard" 5 janvier 1919

Spanish

Save record 28

Record 29 1983-02-15

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Mécanisme permettant d’imprimer à un télescope un mouvement qui compense la rotation de la Terre et qui permet de suivre le déplacement apparent d’un astre dans le ciel.(Jacques Labrecque, 995-5302, MSST).

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: