TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVRE TRAITEMENT DEMANDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Data Banks and Databases
Record 1, Main entry term, English
- WIP database
1, record 1, English, WIP%20database
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A WIP database is maintained at each operational office to contain the electronic service request files for the service requests received and processed by that office. 2, record 1, English, - WIP%20database
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The WIP is used to track the progress of the processing of each service request, and to make the electronic service request files accessible to all authorized personnel in the office. 2, record 1, English, - WIP%20database
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by the Passport Office of Canada and Citizenship and Immigration Canada. 3, record 1, English, - WIP%20database
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
WIP stands for work in process. 3, record 1, English, - WIP%20database
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Banques et bases de données
Record 1, Main entry term, French
- base de données TEC
1, record 1, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20TEC
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base de données de chaque bureau opérationnel contenant les fichiers électroniques des demandes de service reçues et traitées par ce bureau. 2, record 1, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20TEC
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La base de données TEC sert à suivre le traitement de chaque demande et permet au personnel autorisé du bureau d’accéder aux fichiers électroniques des demandes. 2, record 1, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20TEC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada et à Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20TEC
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
TEC correspond à travail en cours. 3, record 1, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20TEC
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- keep track of a request 1, record 2, English, keep%20track%20of%20a%20request
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- suivre le traitement d’une demande 1, record 2, French, suivre%20le%20traitement%20d%26rsquo%3Bune%20demande
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suivre l’évolution d’une demande 1, record 2, French, suivre%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20d%26rsquo%3Bune%20demande
- suivre le cheminement d’une demande 1, record 2, French, suivre%20le%20cheminement%20d%26rsquo%3Bune%20demande
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: