TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The challenge to potato farmers is selecting a set of best management practices that will sustain the long-term viability of the farm from both a productivity and economic perspective.  1, record 1, English, - potato%20farmer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1987, avant que l'alimentation santé devienne un sujet brûlant, la cultivatrice de pommes de terre Vickie Kerr, de New Lowell, n’ était pas contente de la manière dont les entreprises de croustilles transformaient ses pommes de terre. Elle était certaine qu'il y avait une meilleure manière de le faire.  4, record 1, French, - producteur%20de%20pommes%20de%20terre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An interactive mode of learning where students and instructors share information and a high level of interaction.  2, record 2, English, - web%2Dbased%20education

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What does it take to provide a highly interactive and effective online training experience? Advocates of online learning point out that web-based instruction is an exceptional way for learners to collaborate with other learners, confer with teachers and content experts, participate in online discussions, post their findings on web sites, and critique each other's work. Interactivity can also represent the connectivity the students feel with the distance teacher and their peers.  4, record 2, English, - web%2Dbased%20education

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The virtual classroom consists of newsgroups with continual dialogue and discussion. The instructor provides weekly lectures and course content while facilitating the learning process of the group. Even though students attend through their home computers, it is a very interactive learning environment.  2, record 2, English, - web%2Dbased%20education

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

web-based education; web-based learning; web-delivered learning; web-based instruction; webucation: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  8, record 2, English, - web%2Dbased%20education

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le portail de télé-formation sur Internet du CNAM Languedoc-Roussillon propose à ce jour trois enseignements diplômants [...] Ces enseignements, dont l’inscription peut se faire de n’importe où et à tout moment de l’année, proposent un découpage pédagogique spécialement adapté à l’apprentissage sur le Web : des leçons interactives et dynamiques, des exercices en ligne, des vidéos conseils, une sélection de liens vers des sites utiles aux stagiaires, des téléchargements de nombreuses ressources.  1, record 2, French, - apprentissage%20sur%20le%20Web

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'éducation sur le Web est un sujet de recherche et développement brûlant. Des milliers de cours et d’applications liées à Internet ont été mis à disposition dans le monde, ce qui présente l'avantage d’avoir une seule application basée à un endroit pour des milliers d’étudiants n’ importe où.  3, record 2, French, - apprentissage%20sur%20le%20Web

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

apprentissage sur le Web; enseignement sur le Web; éducation sur le Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul, en tant que nom.  4, record 2, French, - apprentissage%20sur%20le%20Web

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

educación basada en la Web; enseñanza basada en la Web; educación por la Web; enseñanza por la Web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que "Web" se escribe con mayúscula cuando es sustantivo y hace referencia a la red mundial de comunicaciones. El género es femenino por analogía con la palabra "red".  5, record 2, Spanish, - educaci%C3%B3n%20basada%20en%20la%20Web

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish