TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYMPTOME COMPORTEMENTAL [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-13

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Typical examples include, behavioural avoidance (avoiding certain situations or activities) ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Noter tout ce qui augmente les probabilités que la personne présente le symptôme ou choisisse le comportement cible à nouveau, c'est-à-dire les facteurs qui amènent une réduction momentanée du malaise(p. ex. évitement comportemental tel que fuir la situation [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-03-14

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Mental Disorders
  • Nervous System
CONT

Responsive behaviours and reactive behaviours are terms commonly used to refer to actions, words or gestures presented by a person with dementia as a way of responding to something negative, frustrating or confusing in their social and physical environment. Some common examples of responsive behaviour include: aggression; agitation; wandering; restlessness; hallucinations; paranoia; making unexpected noises; becoming more withdrawn.

OBS

behavioural symptom; behavioral symptom: These designations are sometimes considered pejorative.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Troubles mentaux
  • Système nerveux
CONT

Un comportement réactif réfère à une réponse en geste, en actions ou en mots (ex. : errance, agitation, apathie) d’une personne qui a des atteintes cognitives face à son environnement social, personnel ou physique pour communiquer un besoin ou un sentiment d’inquiétude [...]

OBS

symptôme comportemental : Cette désignation est parfois considérée comme péjorative.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Criminal Psychology
  • Penal Administration
CONT

Cognitive-behavioral treatment has two components: cognitive restructuring and behavioral treatment. Cognitive restructuring is designed to change incorrect ways of thinking that cause distress, anxiety and fear [...] Behavioral treatment is based on the principle that prolonged exposure to anxiety-evoking situations leads to habituation or reduction in anxiety.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie criminelle
  • Administration pénitentiaire
CONT

Le traitement comportemental et le traitement comportemental cognitif (TCC) sont les formes qui, dans les expériments, ont démontré le plus nettement leur efficacité dans le traitement des troubles anxieux.

CONT

Traitement comportemental cognitif : Étant donné qu'une inquiétude excessive est le symptôme principal de l'anxiété, des approches cognitives ont été trouvées particulièrement utiles dans le traitement du TAG.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: