TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYMPTOME INTOXICATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- indicator of toxicity
1, record 1, English, indicator%20of%20toxicity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toxicity indicator 1, record 1, English, toxicity%20indicator
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de toxicité
1, record 1, French, indicateur%20de%20toxicit%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- révélateur de toxicité 1, record 1, French, r%C3%A9v%C3%A9lateur%20de%20toxicit%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, la fragilité anormale des œufs de poisson. 1, record 1, French, - indicateur%20de%20toxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Quasi-synonyme :symptôme d’intoxication. 1, record 1, French, - indicateur%20de%20toxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
N.B. Un indicateur est plus ou moins sensible. On trouve dans les ouvrages spécialisés «indicateur de pollution»; «révélateur de pollution». 1, record 1, French, - indicateur%20de%20toxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Enviroguide Sulfate de zinc, 6.2.4. 1, record 1, French, - indicateur%20de%20toxicit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- xanthopsia
1, record 2, English, xanthopsia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yellow vision 2, record 2, English, yellow%20vision
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition in which all objects appear tinged with yellow, as may occur in picric acid or santonin poisoning and jaundice. 2, record 2, English, - xanthopsia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- xanthopsie
1, record 2, French, xanthopsie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Symptôme caractérisé par la coloration en jaune des objets; il est observé dans l'ictère et dans l'intoxication par la santonine. 2, record 2, French, - xanthopsie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- xantopsia
1, record 2, Spanish, xantopsia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- xantopía 1, record 2, Spanish, xantop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visión amarilla de los objetos. 1, record 2, Spanish, - xantopsia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se puede observar en la ictericia y en las intoxicaciones por ácido pícrico y santonina. 1, record 2, Spanish, - xantopsia
Record 3 - internal organization data 1990-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Symptoms (Medicine)
- Toxicology
Record 3, Main entry term, English
- symptom of intoxication
1, record 3, English, symptom%20of%20intoxication
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- exposure symptom 2, record 3, English, exposure%20symptom
- symptom of exposure 2, record 3, English, symptom%20of%20exposure
- toxic symptom 2, record 3, English, toxic%20symptom
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Chemical products. Determination of acute toxicity in rats.] The following points are to be noted: - any symptoms of intoxication (time of occurrence, duration, number of animals affected .... 1, record 3, English, - symptom%20of%20intoxication
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Symptômes (Médecine)
- Toxicologie
Record 3, Main entry term, French
- symptôme d'intoxication
1, record 3, French, sympt%C3%B4me%20d%27intoxication
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Urgences toxicologiques, Lefèvre; QUENC; Enviroguide Styrène. La poll. des eaux continentales, par Leynaud et coll., 1976, p. 138. 2, record 3, French, - sympt%C3%B4me%20d%27intoxication
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[NF-T03-023 : Détermination de la toxicité aiguë chez le rat.] Observer les animaux fréquemment le jour de l’administration [...] et noter : - les éventuels symptômes d’intoxication (délais d’apparition, durée, nombre d’animaux atteints.) 3, record 3, French, - sympt%C3%B4me%20d%27intoxication
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: