TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYMPTOME NEVROTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
Record 1, Main entry term, English
- neurotic symptom
1, record 1, English, neurotic%20symptom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... disturbances of behaviour, of the emotions or of thought which make manifest a defence against anxiety ... 1, record 1, English, - neurotic%20symptom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
Record 1, Main entry term, French
- symptôme névrotique
1, record 1, French, sympt%C3%B4me%20n%C3%A9vrotique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Troubles des conduites, des sentiments, qui manifestent une défense contre l’angoisse [...] 1, record 1, French, - sympt%C3%B4me%20n%C3%A9vrotique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- compromise-formation
1, record 2, English, compromise%2Dformation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- compromise formation 2, record 2, English, compromise%20formation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
It describes the actual existence of a special style of functioning in the human mind. 2, record 2, English, - compromise%2Dformation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- formation de compromis
1, record 2, French, formation%20de%20compromis
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen par lequel le refoulé fait irruption dans la conscience, où il ne peut faire retour qu'à condition de ne pas être reconnu(rêve, symptôme névrotique, etc.). 2, record 2, French, - formation%20de%20compromis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous les dérivés de l’inconscient (rêves, symptômes, actes manqués, etc.) ont le statut d’une formation de compromis entre d’une part les éléments refoulés qui cherchent à s’exprimer à travers eux et, d’autre part, les mécanismes de défense du moi qui s’opposent à cette expression franche et directe. 3, record 2, French, - formation%20de%20compromis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Comportamiento humano
Record 2, Main entry term, Spanish
- transacción transaccional
1, record 2, Spanish, transacci%C3%B3n%20transaccional
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- formación transaccional 1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20transaccional
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Manias
- Human Behaviour
Record 3, Main entry term, English
- sitomania
1, record 3, English, sitomania
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sitiomania 2, record 3, English, sitiomania
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Morbid craving for food. 3, record 3, English, - sitomania
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Abnormal craving for food. 4, record 3, English, - sitomania
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Related term: phagomania. 5, record 3, English, - sitomania
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manies
- Comportement humain
Record 3, Main entry term, French
- sitiomanie
1, record 3, French, sitiomanie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Besoin impérieux de nature toxicomaniaque d’ingérer des aliments. Ce symptôme relève de la dépression d’origine névrotique ou psychotique. 2, record 3, French, - sitiomanie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : phagomanie ou l’obsession poussant à l’absorption continuelle de nourriture. 3, record 3, French, - sitiomanie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: