TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYMPTOME SEMBLABLE CEUX COMMOTION CEREBRALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- concussion-like symptom
1, record 1, English, concussion%2Dlike%20symptom
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- CLS 2, record 1, English, CLS
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many people may be going through life experiencing concussion-like symptoms—like headaches, fatigue, and difficulty concentrating—without ever suffering an injury. 3, record 1, English, - concussion%2Dlike%20symptom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concussion-like symptom: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - concussion%2Dlike%20symptom
Record 1, Key term(s)
- concussion-like symptoms
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- symptôme semblable à ceux d’une commotion cérébrale
1, record 1, French, sympt%C3%B4me%20semblable%20%C3%A0%20ceux%20d%26rsquo%3Bune%20commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux douzaines de représentants des États-Unis, en poste à Cuba à partir de 2016, ont aussi rapporté des problèmes de santé [...] Plusieurs expliquent avoir entendu un bruit sourd ou métallique. Tous ont des troubles d’ordre neurologique. Des tests médicaux montrent que plusieurs d’entre eux ont des symptômes semblables à ceux d’une commotion cérébrale, mais sans avoir subi d’impact. 1, record 1, French, - sympt%C3%B4me%20semblable%20%C3%A0%20ceux%20d%26rsquo%3Bune%20commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
symptôme semblable à ceux d’une commotion cérébrale : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - sympt%C3%B4me%20semblable%20%C3%A0%20ceux%20d%26rsquo%3Bune%20commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record 1, Key term(s)
- symptômes semblables à ceux d’une commotion cérébrale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: