TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYNCHRO [78 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Dialogues enregistrés au moment du tournage en extérieur en synchronisme avec l’image.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-01-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

An electronic device used to supply the sync pulses in a television system.

Key term(s)
  • synchronisation signal generator
  • synchronising generator
  • synchronising pulse generator
  • synchronisation generator

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil fournissant les signaux de synchronisation nécessaires au bon fonctionnement des divers composants d’un système vidéo.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Técnicas de video
CONT

Dentro del transmisor de vídeo, un componente importante es el generador de sincronización que controla el tiempo de exploración de la cámara y produce los impulsos de sincronización.

Save record 2

Record 3 2021-10-06

English

Subject field(s)
  • Electricity
  • Mechanical Components
DEF

Any of a number of electrical devices in which the angular position of a rotating part is transformed into a voltage, or vice versa.

French

Domaine(s)
  • Électricité
  • Composants mécaniques

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-05-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Canada Artistic Swimming has the promotion of amateur artistic swimming in Canada ... as its exclusive purpose and exclusive function. This mandate includes staging or engaging in international events and competitions ...

Key term(s)
  • Canadian Amateur Synchronized Swimming Association
  • Canadian Amateur Synchronised Swimming Association
  • Amateur Synchronised Swimming Association of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Natation Artistique Canada assure la promotion de la natation artistique amateur au Canada [...] Le mandat englobe la mise en place [...] d’épreuves et de compétitions internationales [ainsi que la participation à celles-ci].

Key term(s)
  • Association canadienne de nage synchronisée amateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Natación sincronizada
Key term(s)
  • Synchro Canada
  • Sincro Canadá
Save record 4

Record 5 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Synchronized Swimming
OBS

A medium-sized provincial organization overseen by Synchro Canada [and whose mission is] to promote the sport of synchronized swimming in the Yukon.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Nage synchronisée

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-07-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Swimming
OBS

Synchro Swim Ontario, the provincial sport organization (PSO), is the sport body that oversees synchronized swimming in the province of Ontario. [Its] member clubs offer recreational programs as well as novice, provincial and national competitive programs. [Its] community partners offer entry level "Swim Synchro" and recreational programs. Master Club and Varsity League programming are also available.

OBS

Mission: Synchro Swim Ontario develops, promotes and supports the pursuit of excellence in synchronized swimming throughout Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Natation

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-05

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Because modulator rise times differ, triggers to each amplifier stage must usually be separately adjusted to provide proper synchronisation without excessive wasted beam energy ... However, timing is not a problem with fully self-pulsing CFAs and is of concern only at the trailing edge of the pulse with dc-operated control-electrode CFAs.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Le synchronisateur est le cœur du système radar. Il délivre les signaux de base qui définissent les instants d’émission, et divers signaux annexes nécessaires à des opérations en temps réel. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. Ces signaux sont distribués aux différents éléments à piloter.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Topsail, Newfoundland and Labrador.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Topsail (Terre-Neuve-et-Labrador).

OBS

Synchro Terre-Neuve-et-Labrador : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-04-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-04-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

indicateur de navigation.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

We create, develop and manage international sports properties. Drawing on the passion and ingenuity of our sports marketing progessionals, Synchro Sports offers a comprehensive level of expertise in all aspects of sporting event management and provides sports marketing, operational and logistical services to create flawless events.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Synchro Sports crée, développe et gère des propriétés sportives internationales. Synchro Sports est une compagnie regroupant tous les services liés au sport. En se basant sur l'ingéniosité, les compétences et la passion de son équipe, Synchro offre un haut niveau d’expertise dans tous les aspects liés à la gestion, la promotion et l'organisation d’événements sportifs grand public et corporatifs.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-05-15

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Wheeled Vehicles (Military)
  • Trucking (Road Transport)
CONT

The operational requirement to deliver some of this construction equipment to off-road sites mandated the all-wheel-drive feature.

OBS

Compare with "four-wheel drive", which can be considered as a synonym in most contexts, since most vehicles have four wheels, and which is more frequently used.

OBS

all wheel drive: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • all-wheel drive
  • all-wheel-drive
  • all-wheel-drive system
  • all-wheel
  • AWD

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Véhicules à roues (Militaire)
  • Camionnage
DEF

Transmission du couple moteur sur les roues avant et arrière d’un véhicule.

CONT

L'originalité du système Quattro Synchro réside dans la transmission intégrale aux quatre roues de façon permanente.

CONT

Les spécifications prévoyaient que certains de ces matériaux puissent être acheminés sur des sites hors route, d’où la nécessité d’un tracteur «toutes roues motrices».

OBS

Sur un véhicule à six roues, lorsqu’on parle de la traction intégrale, ce sont les six roues qui sont tractées en même temps; la traction intégrale implique la traction sur toutes les roues que possède un véhicule.

OBS

Étant donné que les véhicules comportent le plus souvent quatre roues, on parle aussi très souvent de «quatre-quatre» et de «quatre roues motrices»; voir aussi ces fiches dans TERMIUM.

OBS

toutes roues motrices : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Vehículos de ruedas (Militar)
  • Transporte por camión
DEF

Sistema de seguridad que permite distribuir la fuerza de tracción a todas las ruedas de un automóvil simultáneamente y de manera uniforme, sin que intervenga el conductor.

CONT

Los sistemas de tracción integral mejoran la tracción del vehículo repartiendo la potencia del motor entre las ruedas delanteras y traseras. Un auténtico sistema de tracción integral transfiere automáticamente la potencia a las ruedas que traccionan mejor.

OBS

No debe confundirse con doble tracción permanente.

Save record 12

Record 13 2011-06-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Aircraft Systems
DEF

An auxiliary antenna used with a directional receiving antenna to resolve a 180° ambiguity in the directional indication.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circuits des aéronefs
CONT

Antenne d’un ADF [Automatic Direction Finder]. [...] L'ADF reçoit les signaux de deux antennes-L'antenne cadre et l'antenne de lever de doute. L'antenne cadre, communément utilisé de nos jours, est en fait une petite antenne plate sans partie qui bouge. Placé verticalement, ce cadre devient un collecteur d’ondes de sol à effet directif. La tension induite par l'onde électromagnétique qui provient du NDB [Non Directional Beacon] est captée par le cadre et acheminée vers le récepteur équipé d’un modulateur 50 Hz. Un transmetteur de type synchro(synchro-transmetteur), solidaire du cadre, va transmettre grâce à son moteur électrique la position du cadre à l'aiguille de l'ADF. Celle-ci indiquera par conséquent la direction de la balise par rapport à l'axe de l'avion. Dans l'antenne se trouvent plusieurs embobinages placés à différents angles, cela ne lui permet pas de déterminer si on se dirige ou si on s’éloigne d’une station NDB. L'antenne de lever de doute fournira cette information et aussi la réception audio lorsque la fonction ADF n’ est pas requise.

OBS

antenne de lever de doute : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

Data or signals used for television or video picture synchronization.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Information ou signaux nécessaires à la synchronisation [du] balayage d’image [télé ou vidéo].

OBS

La synchro Horizontale déplace le spot lumineux à gauche pour la ligne suivante. La synchro Verticale en haut de l'écran pour l'image suivante. Ces signaux de synchro peuvent être inclus dans d’autres informations, combinés ensemble(on parle alors de synchro composite) ou bien être séparés.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-03-11

English

Subject field(s)
  • Navigation Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Instruments de navigation
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

Source : Air Canada.

Key term(s)
  • synchro de la plateforme gyroscopique

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

An azimuth gimbal assembly contains a DG [directional gyro] stabilized in pitch and roll for establishing A/C [aircraft] heading reference, two liquid levels oriented N-S and E-W for platform erection error sensing, and azimuth gimbal servo torquer, two azimuth synchro control transmitters and two mercury switches oriented N-S and E-W for erection cut-off when accelerations exceed .23 G.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

L'ensemble azimutal monté sur cardan [...] comprend un [gyroscope] directionnel stabilisé sur les axes de roulis et de tangage et servant à établir le cap de l'aéronef, deux niveaux à liquide dont l'un est orienté en direction N.-S. et l'autre, en direction E.-O. et servant à détecter l'erreur d’érection de la plate-forme, un servomoteur couple [...] du cardan azimutal, deux transmetteurs de synchro détection azimutale [...] et deux interrupteurs à mercure [...] qui coupent le circuit d’érection lorsque l'accélération dépasse. 23g.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • erreur d’érection de la plateforme

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

If throughout the averaging period the BER [Bit Error Rate] value stays below the threshold, the Synchro-Bit block sets the SBF (Synchro Bit Found) flag within the RxVitStatus register, ... and allows the Synchro-Frame module to start the synchro word search.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Servomechanisms
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Synchro torque receivers ... are electrically identical to torque transmitters of the same size except for the addition of some form of damping. In some sizes of 400-Hz synchros, units are designated as torque receivers but may be used as either transmitters or receivers. Unlike the transmitter, the receiver has an electrical input to its stator and a mechanical output from its rotor. The synchro receiver's function is to convert the electrical data supplied to its stator from the transmitter, back to a mechanical angular position through the movement of its rotor. This function is accomplished when the rotor is connected to the same ac source as the transmitter and assumes a position determined by the interaction of its magnetic field with the magnetic field of the stator.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Servomécanismes
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Synchro amplificateur de signaux(CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d’autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d’un amplificateur transistorisé, d’un transformateur de commande et d’un moteur avec train d’engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d’entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé.

Key term(s)
  • synchrorécepteur
  • synchro-récepteur

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The differential synchro ..., the rotor of which is geared to the variation/grivation shaft, receives the output from the azimuth synchro TX and aligns to the angular difference between that of the DG [directional gyro] and the angle of variation or grivation as set manually on the VAR/GRIV shaft.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Le synchro différentiel [...] dont le rotor est engrené sur l'arbre de variation/grivation, reçoit le signal de sortie du synchro azimutal TX et s’aligne sur la différence angulaire entre celle du directionnel et l'angle de variation ou grivation [...] réglée manuellement sur l'arbre VAR/GRIV.

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Navigation Instruments
DEF

The time interval required for the gyro rotor to reach synchronous speed from standstill.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Instruments de navigation
OBS

Dispositif de mise en synchronisme. Lorsqu’un alternateur synchrone démarre, il importe que sa production soit en phase avec le réseau du distributeur avant sa mise en parallèle avec ce dernier. Dans le cas contraire, on risque, en raccordant le cogénérateur sur le réseau, de réaliser une parallèle hors synchronisme et de provoquer un à-coup de tension en réseau et des dégâts chez le client. Le branchement du moteur sur le réseau électrique doit donc se faire au travers d’un synchronisateur de phase (comparaison en phase et en grandeur de la fréquence et de la tension entre le réseau et l’alternateur).

OBS

La variable n° 3004(autorisation de la synchro de phase) est utilisée dans le but de gérer la mise en synchronisation de la contre-broche. La synchronisation est commandée par la fonction M418.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Synchro signal amplifier (CRA-3). The CRA-3 is designed to operate with GHARS [gyroscopic heading and attitude reference system], and other compass systems ... The unit may be used for multiple bearing and other repeater applications. The CRA-3 consists of a transistor amplifier, control transformer and motor with gear head designed to drive four size eleven high power synchro torque transmitters, a synchro differential and two resolvers each of which may be excited separately. Each synchro torque transmitter is capable of driving up to four high torque synchro receivers.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Synchro amplificateur de signaux(CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d’autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d’un amplificateur transistorisé, d’un transformateur de commande et d’un moteur avec train d’engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d’entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé.

Key term(s)
  • synchrotransmetteur de couple à puissance élevée
  • synchro-transmetteur de couple à puissance élevée

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Synchro signal amplifier (CRA-3). The CRA-3 is designed to operate with GHARS [gyroscopic heading and attitude reference system], and other compass systems... The unit may be used for multiple bearing and other repeater applications. The CRA-3 consists of a transistor amplifier, control transformer and motor with gear head designed to drive four size eleven high power synchro torque transmitters, a synchro differential and two resolvers each of which may be excited separately. Each synchro torque transmitter is capable of driving up to four high torque synchro receivers.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Synchro amplificateur de signaux(CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d’autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d’un amplificateur transistorisé, d’un transformateur de commande et d’un moteur avec train d’engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d’entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé.

Key term(s)
  • synchro-transmetteur à couple élevé

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Servomechanisms
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Synchro signal amplifier (CRA-3). The CRA-3 is designed to operate with GHARS [gyroscopic heading and attitude reference system], and other compass systems. ... The unit may be used for multiple bearing and other repeater applications. The CRA-3 consists of a transistor amplifier, control transformer and motor with gear head designed to drive four size eleven high power synchro torque transmitters, a synchro differential and two resolvers each of which may be excited separately. Each synchro torque transmitter is capable of driving up to four high torque synchro receivers.

CONT

Synchro torque transmitter. The synchro transmitter converts the angular position of its rotor (mechanical input) into an electrical output signal.

Key term(s)
  • synchro-torque transmitter
  • synchro-transmitter

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Servomécanismes
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Synchro amplificateur de signaux(CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d’autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d’un amplificateur transistorisé, d’un transformateur de commande et d’un moteur avec train d’engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d’entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé.

Key term(s)
  • synchrotransmetteur de couple
  • synchro-transmetteur de couple

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Input signals from a synchro transmitter, external to the CRA [synchro signal amplifier], are fed into the CRA synchro control transformer, which then provides an error voltage at its rotor. The error is proportional to the difference between the input signal and the position on the CRA control transformer rotor.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Les signaux d’entrée venant du synchro transmetteur, à l'extérieur du CRA [synchro amplificateur de signaux], sont envoyés au synchro transformateur de commande qui fournit une tension d’erreur à son rotor, cette erreur étant proportionnelle à la différence entre le signal d’entrée et la position du rotor du transformateur de commande du CRA.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d’asservissement distinctes : la boucle d’asservissement variation/grivation, la boucle d’asservissement du cardan azimutal et la boucle d’asservissement de mise en position résultante. La boucle d’asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d’asservissement du cardan azimutal répond au signal d’erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d’asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d’erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

During heading align, the rotor of the resolver is positioned so that it transforms the N-S and E-W liquid level signals into pitch and roll components which are referenced to heading. The pitch component is amplified, demodulated and summed with amplified and demodulated feedback signals from the VG [vertical gyro] roll and pitch pickoffs and the pitch synchro. The combined signal is then modulated, amplified and converted to DC [direct current] to drive the platform pitch gimbal torque motor until the input signals are nulled.

CONT

The J.E.T. ADI-350 is available with any optional combination of roll and pitch synchro pick-off, flight director needles and rate of turn. It has mechanical erection and has an integral inclinometer (slip/skid indicator).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Durant l'alignement sur le cap, le rotor du résolver est mis en position de telle sorte qu'il transforme les signaux des niveaux à liquide N.-S. et E.-O. en composantes de tangage et de roulis en référence au cap. La composante de tangage est amplifiée, démodulée et composée avec des signaux de réaction amplifiés et démodulés venant des capteurs de roulis et de tangage du VG [gyroscope directionnel] et du synchro de tangage. Ce signal composé est alors modulé, amplifié et converti en courant continu pour entraîner le moteur couple du cardan de tangage de la plate-forme jusqu'à ce que les signaux d’entrée soient annulés.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Servomechanisms
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

A servomechanism which has only one feedback loop.

CONT

Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal.

French

Domaine(s)
  • Servomécanismes
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d’asservissement distinctes : la boucle d’asservissement variation/grivation, la boucle d’asservissement du cardan azimutal et la boucle d’asservissement de mise en position résultante. La boucle d’asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d’asservissement du cardan azimutal répond au signal d’erreur venant du synchro azimutal TX. Dans le boucle d’asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d’erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal.

CONT

Fonctionnement des boucles d’asservissement : Lorsque la plateforme se trouve entraînée par un couple de frottement, les gyros fournissent sur leur axe de sortie un signal électrique qui après amplification agit sur un moteur couple placé sur les axes de la suspension. Le moteur couple [...] fournit un couple antagoniste au frottement et annule donc l’entraînement en rotation de la plateforme. NOTA : La plateforme pouvant être entraînée sur les trois axes, il faudra nécessairement trois chaînes de stabilisation identiques.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The differential synchro ..., the rotor of which is geared to the variation/grivation shaft, receives the output from the azimuth synchro TX and aligns to the angular difference between that of the DG [directional gyro] and the angle of variation or grivation as set manually on the VAR/GRIV shaft.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Le synchro différentiel [...] dont le rotor est engrené sur l'arbre de variation/grivation, reçoit le signal de sortie du synchro azimutal TX et s’aligne sur la différence angulaire entre celle du directionnel et l'angle de variation ou grivation telle que réglée manuellement sur l'arbre VAR/GRIV.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

During heading align, the rotor of the resolver is positioned so that it transforms the N-S and E-W liquid level signals into pitch and roll components which are referenced to heading. The pitch component is amplified, demodulated and summed with amplified and demodulated feedback signals from the VG [vertical gyro] roll and pitch pickoffs and the pitch synchro. The combined signal is then modulated, amplified and converted to DC [direct current] to drive the platform pitch gimbal torque motor until the input signals are nulled.

CONT

The AUTOFLUG FGC T is a cold-gas driven free displacement gyroscope concerning roll axis and yaw (pitch) axis. The FGC T consists of the following subassemblies: Gyroscope housing, gimbal bolt mechanism, gimbal system. Gyroscope drive consisting of: gas bottle and locking mechanism, roll pickoff, pitch pickoff and pickoff electronic.

Key term(s)
  • pitch pick-off

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe X du satellite sont généralement qualifiés de capteurs de roulis, les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe Y sont de même qualifiés de capteurs de tangage, et les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe Z sont qualifiés de capteurs de lacet. Ceci ne signifie pas que ces capteurs mesurent des angles de Cardan à partir d’un repère de référence inertiel, ils peuvent très bien mesurer par exemple un angle dièdre entre le plan (X, Z) et le plan (X, Soleil), on parlera dans ce cas d’un capteur de roulis Soleil.

CONT

Durant l'alignement sur le cap, le rotor du résolver est mis en position de telle sorte qu'il transforme les signaux des niveaux à liquide N.-S. et E.-O. en composantes de tangage et de roulis en référence au cap. La composante de tangage est amplifiée, démodulée et composée avec des signaux de réaction amplifiés et démodulés venant des capteurs de roulis et de tangage du VG [gyroscope directionnel] et du synchro de tangage. Ce signal composé est alors modulé, amplifié et converti en courant continu pour entraîner le moteur couple du cardan de tangage de la plate-forme jusqu'à ce que les signaux d’entrée soient annulés.

OBS

Quand le véhicule est connecté à un PC par un lien, l’interface permet d’agir directement sur les actionneurs (propulseur et gouvernes). Cette interface permet aussi de visualiser en temps réel, les données issues des capteurs : roulis, tangage, lacet, profondeur, vitesse de roulis et de tangage, ainsi que d’afficher les coordonnées fournies par le récepteur GPS.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The basic attitude sensor was the three-gyro inertial reference package. It contained two air-tight integrating gyro units to sense pitch and yaw, and one miniature integrating gyro unit to sense roll. The pitch and roll gyros were torqued by signals obtained by two Barnes mod IIA infrared horizon sensors. Gyrocompassing oriented the vehicle to an orbit plane yaw reference by detecting a component of the programmed pitch rate through the roll horizon sensor. The geocentric pitch rate (typically 4 deg/min, for a low-altitude orbit) was programmed as a constant torque to the pitch gyro. This pitch component, if a yaw error was present, would be sensed differentially when compared with the roll components of the two horizon-sensor heads. The differential would be seen as a function of yaw error.

CONT

During heading align, the rotor of the resolver is positioned so that it transforms the N-S and E-W liquid level signals into pitch and roll components which are referenced to heading. The pitch component is amplified, demodulated and summed with amplified and demodulated feedback signals from the VG [vertical gyro] roll and pitch pickoffs and the pitch synchro. The combined signal is then modulated, amplified and converted to DC [direct current] to drive the platform pitch gimbal torque motor until the input signals are nulled.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Durant l'alignement sur le cap, le rotor du résolver est mis en position de telle sorte qu'il transforme les signaux des niveaux à liquide N.-S. et E.-O. en composantes de tangage et de roulis en référence au cap. La composante de tangage est amplifiée, démodulée et composée avec des signaux de réaction amplifiés et démodulés venant des capteurs de roulis et de tangage du VG [gyroscope directionnel] et du synchro de tangage. Ce signal composé est alors modulé, amplifié et converti en courant continu pour entraîner le moteur couple du cardan de tangage de la plate-forme jusqu'à ce que les signaux d’entrée soient annulés.

CONT

Il s’agit de la rotation galiléenne mais [...] la rotation à annuler quand on souhaite obtenir un pointage Terre parfait est la rotation relative au repère orbital de composantes en roulis, tangage et lacet.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal.

OBS

The accuracy of the INS [inertial navigation system] is dependent on the accuracy of the initial position information. Therefore, system alignment, normally called gyrocompassing, at the beginning of the flight is very important. The accelerometers must be levelled and the system must be oriented to true north.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d’asservissement distinctes : la boucle d’asservissement variation/grivation, la boucle d’asservissement du cardan azimutal et la boucle d’asservissement de mise en position résultante. La boucle d’asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d’asservissement du cardan azimutal répond au signal d’erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d’asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d’erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal.

OBS

Les coordonnées du point de départ, données de base des calculs, sont introduites par le pilote dans le calculateur de la centrale [à inertie] au moment de l’alignement de la centrale à l’arrêt, avant le décollage. L’alignement de la centrale s’effectue automatiquement et de façon autonome, en utilisant uniquement ses accéléromètres et ses gyroscopes. Il consiste tout d’abord à caler la plate-forme dans le plan horizontal local, puis à trouver l’orientation de l’axe x de la plate-forme par rapport au nord géographique. Une fois l’alignement terminé, la centrale peut fournir le cap de l’avion [...] et il est possible de connaître l’attitude de l’avion et de représenter ainsi un horizon artificiel.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d’asservissement distinctes : la boucle d’asservissement variation/grivation, la boucle d’asservissement du cardan azimutal et la boucle d’asservissement de mise en position résultante. La boucle d’asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d’asservissement du cardan azimutal répond au signal d’erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d’asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d’erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The basic attitude sensor was the three-gyro inertial reference package. It contained two air-tight integrating gyro units to sense pitch and yaw, and one miniature integrating gyro unit to sense roll. The pitch and roll gyros were torqued by signals obtained by two Barnes mod IIA infrared horizon sensors. Gyrocompassing oriented the vehicle to an orbit plane yaw reference by detecting a component of the programmed pitch rate through the roll horizon sensor. The geocentric pitch rate (typically 4 deg/min, for a low-altitude orbit) was programmed as a constant torque to the pitch gyro. This pitch component, if a yaw error was present, would be sensed differentially when compared with the roll components of the two horizon-sensor heads. The differential would be seen as a function of yaw error.

CONT

During heading align, the rotor of the resolver is positioned so that it transforms the N-S and E-W liquid level signals into pitch and roll components which are referenced to heading. The pitch component is amplified, demodulated and summed with amplified and demodulated feedback signals from the VG [vertical gyro] roll and pitch pickoffs and the pitch synchro. The combined signal is then modulated, amplified and converted to DC [direct current] to drive the platform pitch gimbal torque motor until the input signals are nulled.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Durant l'alignement sur le cap, le rotor du résolver est mis en position de telle sorte qu'il transforme les signaux des niveaux à liquide N.-S. et E.-O. en composantes de tangage et de roulis en référence au cap. La composante de tangage est amplifiée, démodulée et composée avec des signaux de réaction amplifiés et démodulés venant des capteurs de roulis et de tangage du VG [gyroscope directionnel] et du synchro de tangage. Ce signal composé est alors modulé, amplifié et converti en courant continu pour entraîner le moteur couple du cardan de tangage de la plate-forme jusqu'à ce que les signaux d’entrée soient annulés.

CONT

[...] il s’agit de la rotation galiléenne mais [...] la rotation à annuler quand on souhaite obtenir un pointage Terre parfait est la rotation relative au repère orbital de composantes en roulis, tangage et lacet.

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d’asservissement distinctes : la boucle d’asservissement variation/grivation, la boucle d’asservissement du cardan azimutal et la boucle d’asservissement de mise en position résultante. La boucle d’asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d’asservissement du cardan azimutal répond au signal d’erreur venant du synchro azimutal TX. Dans le boucle d’asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d’erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

During heading align, the rotor of the resolver is positioned so that it transforms the N-S and E-W liquid level signals into pitch and roll components which are referenced to heading. The pitch component is amplified, demodulated and summed with amplified and demodulated feedback signals from the VG [vertical gyro] roll and pitch pickoffs and the pitch synchro. The combined signal is then modulated, amplified and converted to DC [direct current] to drive the platform pitch gimbal torque motor until the input signals are nulled.

CONT

Gyroscope drive consisting of: gas bottle and locking mechanism, roll pickoff, pitch pickoff and pickoff electronic.

OBS

pick-off: A device used to convert mechanical motion into a proportional electric signal.

Key term(s)
  • roll pick-off

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe X du satellite sont généralement qualifiés de capteurs de roulis, les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe Y sont de même qualifiés de capteurs de tangage, et les capteurs mesurant des angles autour d’axes proches de l’axe Z sont qualifiés de capteurs de lacet. Ceci ne signifie pas que ces capteurs mesurent des angles de Cardan à partir d’un repère de référence inertiel, ils peuvent très bien mesurer par exemple un angle dièdre entre le plan (X, Z) et le plan (X, Soleil), on parlera dans ce cas d’un capteur de roulis Soleil.

CONT

Durant l'alignement sur le cap, le rotor du résolver est mis en position de telle sorte qu'il transforme les signaux des niveaux à liquide N.-S. et E.-O. en composantes de tangage et de roulis en référence au cap. La composante de tangage est amplifiée, démodulée et composée avec des signaux de réaction amplifiés et démodulés venant des capteurs de roulis et de tangage du VG [gyroscope directionnel] et du synchro de tangage. Ce signal composé est alors modulé, amplifié et converti en courant continu pour entraîner le moteur couple du cardan de tangage de la plate-forme jusqu'à ce que les signaux d’entrée soient annulés.

OBS

Quand le véhicule est connecté à un PC par un lien, l’interface permet d’agir directement sur les actionneurs (propulseur et gouvernes). Cette interface permet aussi de visualiser en temps réel, les données issues des capteurs : roulis, tangage, lacet, profondeur, vitesse de roulis et de tangage, ainsi que d’afficher les coordonnées fournies par le récepteur GPS.

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-09-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Sports (General)
OBS

Information confirmed by the organization, Montréal, Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sports nautiques (Généralités)
OBS

Information confirmée par l’organisme, situé à Montréal, Québec.

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
DEF

Marques apparaissant sur un film son et image afin de faciliter le repérage de l’image avec celle qui lui correspond en synchronisation.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
DEF

Brève onde sonore figurant sur une piste photographique ou magnétique, responsable du synchronisme de l’image portant la fermeture d’une claquette.

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Also known as PEI Synchronized Swimming Association. Organization which is established in West Royalty, Prince Edward Island.

Key term(s)
  • Synchro Prince Edward Island
  • Synchronized Swimming Association of PEI
  • PEI Association of Synchronized Swimming
  • Association of Synchronized Swimming of PEI
  • Prince Edward Island Synchronized Swimming Association
  • Prince Edward Island Association of Synchronized Swimming
  • Association of Synchronized Swimming of Prince Edward Island
  • Synchronized Swimming Association of Prince Edward Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à West Royalty (Île-du-Prince-Édouard).

Key term(s)
  • Synchro Île-du-Prince-Édouard
  • Synchro Î.-P.-É.
  • Association de nage synchronisée de l’Î.-P.-É.
  • Association de nage synchronisée de l’Île-du-Prince-Édouard

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Key term(s)
  • Association canadienne de nage synchronisée amateur (Section du Manitoba)

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in North York, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à North York (Ontario).

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Halifax, Nova Scotia.

Key term(s)
  • Synchro NS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse).

Key term(s)
  • Synchro Nouvelle-Écosse
  • Synchro N.-É.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Moncton, New Brunswick.

Key term(s)
  • Synchro NB

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Moncton (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • Synchro Nouveau-Brunswick
  • Synchro N.-B.

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Synchronized Swimming
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Synchro British Columbia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Nage synchronisée
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Synchro C.-B.
  • Synchro Colombie-Britannique

Spanish

Save record 46

Record 47 1997-09-09

English

Subject field(s)
  • Ship Piloting
  • Maneuvering of Ships
OBS

Both rudders operated simultaneously.

Key term(s)
  • synchronized remote follow-up steering control

French

Domaine(s)
  • Pilotage des navires
  • Manœuvre des navires
OBS

Les 2 gouvernails fonctionnent en synchronisme.

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-09-09

English

Subject field(s)
  • Water Transport
OBS

Rudders separately operated.

Key term(s)
  • non-synchronized NFU steering control
  • nonsynchronized NFU steering control

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
OBS

Gouvernails commandés séparément.

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-09-09

English

Subject field(s)
  • Ship Piloting
  • Maneuvering of Ships
OBS

Both rudders operated simultaneously.

Key term(s)
  • synchronized remote non follow-up steering control

French

Domaine(s)
  • Pilotage des navires
  • Manœuvre des navires
OBS

Les 2 gouvernails fonctionnent en synchronisme.

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)
OBS

Synchro Canada

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)
OBS

Synchro Canada

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-07-29

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Émission et réception radio
Key term(s)
  • synchrotransmetteur
  • synchro transmetteur

Spanish

Save record 51

Record 52 1996-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Synchro Canada

Spanish

Save record 52

Record 53 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Fonction offerte par un flash à mise en service automatique en basse lumière et qui consiste, en conditions nocturnes, à éclairer un premier plan et à assurer une pose d’une durée allant jusqu’à 1 seconde pour l’environnement.

Spanish

Save record 53

Record 54 1991-01-08

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs

Spanish

Save record 54

Record 55 1989-09-08

English

Subject field(s)
  • Video Technology
CONT

Besides the video head, there is an audio head consisting of several separate heads: 1) An audio record-playback head. 2) An audio erase head. 3) A cue record-playback head. 4) A cue erase head. 5) An audio and cue control monitor head.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 55

Record 56 1988-03-22

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 56

Record 57 1987-04-21

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 57

Record 58 1986-01-24

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques

Spanish

Save record 58

Record 59 1985-08-09

English

Subject field(s)
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Cinématographie

Spanish

Save record 59

Record 60 1984-08-09

English

Subject field(s)
  • Music (General)

French

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
OBS

M. Desfernes CNRC, 9/12/71 RA

Spanish

Save record 60

Record 61 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 61

Record 62 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

(synchronizer).

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 62

Record 63 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 63

Record 64 1981-03-19

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 64

Record 65 1980-08-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

When the switch is set to TAS KNOTS, the test synchro is provided with 26 Vac (excitation voltage), and a relay in the analog repeater No. l is energized by 28 Vdc from the weight-on-wheels circuit.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 65

Record 66 1980-08-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Shop replaceable assembly circuit board 1A10 amplifies and isolates the true airspeed synchro signals.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 66

Record 67 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

2APN59 fig.4.42.e

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

ibid radar l06gw.30.05.74

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Currents

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

Dans :"Synchro machines" et servoamplifications : légère "surtension" de 2V5 introduite pour décaler de 5 degrés le "point de fausse correspondance" des rotors qui se trouve normalement distant de 180o du "point o de correspondance ", en le portant ainsi à 185 de ce dernier renseignement

Spanish

Save record 68

Record 69 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

mystère 20 (fonctionnement radar)

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry
OBS

"...to the stored heading from the control transmitter synchro..." 521GYRO.1.23.e

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

"... sur le cap en mémoire à partir du synchro-transmetteur de commande" 521GYRO. 1. 23. f navigation 106eb. 16-6-74

Spanish

Save record 70

Record 71 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

2HPN59.fig. 4.49.e

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

ibid.f aéronautique l06dt.3l.05.74

Spanish

Save record 71

Record 72 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

aj-gc 250576

Spanish

Save record 72

Record 73 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 73

Record 74 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 74

Record 75 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 75

Record 76 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

--générateur de synchro auquel tous les studios et les appareillages sont normalement reliés.

Spanish

Save record 76

Record 77 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Balanced combination of sunlight and synchronized flash used for taking photographs.

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

La méthode du synchro sunlight consiste à allier la lumière du flash à celle du jour.

Spanish

Save record 77

Record 78 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 78

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: