TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATEUR SYSTEME [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- modulator trigger 1, record 1, English, modulator%20trigger
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mod trigger 1, record 1, English, mod%20trigger
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mod trigger is used to fire the radar transmitter and, for unstaggered operation, occurs approximately 12 microseconds after the stc trigger. 1, record 1, English, - modulator%20trigger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The major system triggers are the master timing trigger, the system pretriggers, the stc trigger, and the modulator trigger (mod trigger). 1, record 1, English, - modulator%20trigger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- impulsion du modulateur 1, record 1, French, impulsion%20du%20modulateur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impulsion de modulation 2, record 1, French, impulsion%20de%20modulation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le modulateur a pour rôle d’assurer le déclenchement périodique de l’émetteur à la cadence de répétition et pendant un temps déterminé. Situé entre le synchronisateur et l’émetteur, il produit des impulsions qui, appliquées au tube émetteur, en provoquent le fonctionnement. 1, record 1, French, - impulsion%20du%20modulateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le synchronisateur est le cœur du système radar [...]. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. 2, record 1, French, - impulsion%20du%20modulateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- timing
1, record 2, English, timing
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because modulator rise times differ, triggers to each amplifier stage must usually be separately adjusted to provide proper synchronisation without excessive wasted beam energy ... However, timing is not a problem with fully self-pulsing CFAs and is of concern only at the trailing edge of the pulse with dc-operated control-electrode CFAs. 2, record 2, English, - timing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- synchronisation
1, record 2, French, synchronisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- synchro 2, record 2, French, synchro
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le synchronisateur est le cœur du système radar. Il délivre les signaux de base qui définissent les instants d’émission, et divers signaux annexes nécessaires à des opérations en temps réel. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. Ces signaux sont distribués aux différents éléments à piloter. 3, record 2, French, - synchronisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- synchronizer
1, record 3, English, synchronizer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The component of a radar set which generates the timing voltage for the complete set. 2, record 3, English, - synchronizer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- synchronisateur
1, record 3, French, synchronisateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- meuble de synchronisation générale 2, record 3, French, meuble%20de%20synchronisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le synchronisateur est le cœur du système radar. Il délivre les signaux de base qui définissent les instants d’émission, et divers signaux annexes nécessaires à des opérations en temps réel. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. 3, record 3, French, - synchronisateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- system timing circuit
1, record 4, English, system%20timing%20circuit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ASR-5 system operation is initiated and maintained by triggers that are generated in the system timing circuits. 1, record 4, English, - system%20timing%20circuit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- circuit de synchronisation du système
1, record 4, French, circuit%20de%20synchronisation%20du%20syst%C3%A8me
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le synchronisateur est le cœur du système radar. Il délivre les signaux de base qui définissent les instants d’émission, et divers signaux annexes nécessaires à des opérations en temps réel. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. 1, record 4, French, - circuit%20de%20synchronisation%20du%20syst%C3%A8me
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Record 5, Main entry term, English
- master timing trigger 1, record 5, English, master%20timing%20trigger
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The master timing trigger that establishes the radar prf rate is generated in the synchronizer. Therefore, the master timing trigger will be used as a reference for all other triggers and gates, both with or without prf staggering. 1, record 5, English, - master%20timing%20trigger
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Record 5, Main entry term, French
- signal de synchronisation
1, record 5, French, signal%20de%20synchronisation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- impulsion de synchronisation générale 2, record 5, French, impulsion%20de%20synchronisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le synchronisateur est le cœur du système radar. Il délivre les signaux de base qui définissent les instants d’émission, et divers signaux annexes nécessaires à des opérations en temps réel. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation. Ces signaux sont distribués aux différents éléments à piloter. Leur distribution doit être assurée avec une très grande reproductibilité sur chaque voie, de manière à ne pas fausser les mesures effectuées. 1, record 5, French, - signal%20de%20synchronisation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electronic Components
- Computer Hardware
Record 6, Main entry term, English
- system timer
1, record 6, English, system%20timer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Matériel informatique
Record 6, Main entry term, French
- horloge système
1, record 6, French, horloge%20syst%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- synchronisateur du système 1, record 6, French, synchronisateur%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: