TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION ANIMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- syncbase element
1, record 1, English, syncbase%20element
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If one animation is a time dependent of another, then the time dependent is considered to activate after the syncbase element, and so has higher priority. 1, record 1, English, - syncbase%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 1, English, - syncbase%20element
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- élément de base de synchronisation
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20base%20de%20synchronisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si une animation est dépendante du temps d’une autre, alors celle dépendante temporellement doit s’activer après l'élément de base de synchronisation, et donc a une priorité plus élevée. La dépendance temporelle est davantage étudiée dans la section «La propagation des changements aux temps ». 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20base%20de%20synchronisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d’établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l’auteur de cette fiche. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20base%20de%20synchronisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- animation timing
1, record 2, English, animation%20timing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Converting back and forth between feet and frames versus screen time serves as the crux of animation timing, and can take a lot of practice. 1, record 2, English, - animation%20timing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- synchronisation de l'animation
1, record 2, French, synchronisation%20de%20l%27animation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les attributs suivants, communs à tous les éléments d’animation, contrôlent la synchronisation de l'animation, y compris ce qui entraîne le début ou la fin d’animation, la répétition, ou non, de l'animation et la conservation, ou non, de l'état final de l'animation une fois celle-ci achevée. 1, record 2, French, - synchronisation%20de%20l%27animation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: