TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- cardioverter 1, record 1, English, cardioverter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An energy-storage capacitor-discharge type of condenser which is discharged with an inductance; it delivers a direct-current shock which restores normal rhythm of the heart. 2, record 1, English, - cardioverter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- défibrillateur à synchronisation automatique
1, record 1, French, d%C3%A9fibrillateur%20%C3%A0%20synchronisation%20automatique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon un médecin, chef de l’unité cardiopulmonaire, du Centre médical de la Défense nationale, le «cardioverter» est un défibrillateur directement branché sur l’ECG, et qui est activé devant l’onde R de façon automatique. 1, record 1, French, - d%C3%A9fibrillateur%20%C3%A0%20synchronisation%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 2, Main entry term, English
- automatic resynchronization
1, record 2, English, automatic%20resynchronization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The synchronization time is given as 250 milliseconds, and an automatic resynchronization is listed as a special feature, as are a clear mode override function and a communications security alarm. 1, record 2, English, - automatic%20resynchronization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 2, Main entry term, French
- resynchronisation automatique
1, record 2, French, resynchronisation%20automatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le délai de synchronisation serait de 250 ms avec resynchronisation automatique. 1, record 2, French, - resynchronisation%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- pulsed software 1, record 3, English, pulsed%20software
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(audio-visuel) 1, record 3, English, - pulsed%20software
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement avec signal sonore
1, record 3, French, enregistrement%20avec%20signal%20sonore
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
enregistrement sur cassette audio comportant un signal sonore de 1000 cycles permettant de commander le changement automatique de la diapositive en synchronisation avec l'enregistrement sonore. 1, record 3, French, - enregistrement%20avec%20signal%20sonore
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- follow through magslip
1, record 4, English, follow%20through%20magslip
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- commande de poursuite à synchronisation automatique
1, record 4, French, commande%20de%20poursuite%20%C3%A0%20synchronisation%20automatique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- autofrequency locking 1, record 5, English, autofrequency%20locking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- automatic frequency locking 2, record 5, English, automatic%20frequency%20locking
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Colour projector provides autoscan and autofrequency locking for simplified switching between different types of terminals. 1, record 5, English, - autofrequency%20locking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- synchronisation du contrôle automatique de fréquence
1, record 5, French, synchronisation%20du%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 6, Main entry term, English
- self-synchronising 1, record 6, English, self%2Dsynchronising
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Levage
Record 6, Main entry term, French
- synchronisation automatique
1, record 6, French, synchronisation%20automatique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Photography
Record 7, Main entry term, English
- synchroniser 1, record 7, English, synchroniser
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mechanical device for firing a flashbulb in synchronism with the opening of the camera shutter. 1, record 7, English, - synchroniser
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Photographie
Record 7, Main entry term, French
- synchronisation automatique 1, record 7, French, synchronisation%20automatique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
les constructeurs se sont ingéniés à synchroniser l’ouverture de l’obturateur et l’explosion de la lampe-éclair [tout ceci] automatiquement. 1, record 7, French, - synchronisation%20automatique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: