TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION CHALEURS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Science
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- estrus synchronization method
1, record 1, English, estrus%20synchronization%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oestrus synchronization method 2, record 1, English, oestrus%20synchronization%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ultimate aim of any estrus synchronization method is to allow artificial insemination at a predetermined time after the end of treatment. 3, record 1, English, - estrus%20synchronization%20method
Record 1, Key term(s)
- estrus synchronisation method
- oestrus synchronisation method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Zootechnie
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- méthode de synchronisation de l’œstrus
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20synchronisation%20de%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bstrus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de synchronisation des chaleurs 2, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20synchronisation%20des%20chaleurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En l'absence de traitements hormonaux de synchronisation des chaleurs, la détection des chaleurs constitue un passage obligé pour les éleveurs qui font le choix de l'IA [insémination artificielle] ou de la lutte en main. En effet, dans le cas où aucune méthode de synchronisation des chaleurs n’ est mise en œuvre, les IA ou la lutte en main doivent être réalisées sur des chaleurs naturelles. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20synchronisation%20de%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bstrus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Zootecnia
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- método de sincronización del celo
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20del%20celo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- método de sincronización del estro 2, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20del%20estro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El momento de la inseminación artificial (IA) con respecto a la ovulación es fundamental para lograr el éxito de la IA y, para esto, es determinante el método de sincronización del estro y la respuesta ovulatoria de las hembras. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20del%20celo
Record 2 - internal organization data 2021-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Science
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- estrus synchronization
1, record 2, English, estrus%20synchronization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oestrus synchronization 2, record 2, English, oestrus%20synchronization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Estrus synchronization permits the efficient use of artificial insemination (AI) and embryo transfer procedures. 3, record 2, English, - estrus%20synchronization
Record 2, Key term(s)
- estrus synchronisation
- oestrus synchronisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Zootechnie
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- synchronisation de l’œstrus
1, record 2, French, synchronisation%20de%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bstrus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- synchronisation des chaleurs 2, record 2, French, synchronisation%20des%20chaleurs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La synchronisation des chaleurs permet des ovulations groupées chez les femelles traitées et une programmation optimale des inséminations sans perte de fertilité. Elle permet également de grouper les mises bas sur une période choisie par l'éleveur. 2, record 2, French, - synchronisation%20de%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bstrus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Zootecnia
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- sincronización de celos
1, record 2, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20de%20celos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sincronización del estro 2, record 2, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20del%20estro
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Breeding
Record 3, Main entry term, English
- donor female
1, record 3, English, donor%20female
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- embryo donor 2, record 3, English, embryo%20donor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Five days before oestrus is due the donor animal is treated with pregnant mare's serum (PMSG) to produce superovulation. ... The recipient animals must be at exact oestrus synchronization with the donor. 1, record 3, English, - donor%20female
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 3, Main entry term, French
- donneuse
1, record 3, French, donneuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- donneuse d’ovules 2, record 3, French, donneuse%20d%26rsquo%3Bovules
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est bien établi [...] que la synchronisation exacte des chaleurs entre donneuse et receveuse est un facteur très important de réussite. 3, record 3, French, - donneuse
Record 3, Key term(s)
- femelle donneuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Mejoramiento genético de animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- hembra donante
1, record 3, Spanish, hembra%20donante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: