TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION LOCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Network Time Protocol
1, record 1, English, Network%20Time%20Protocol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NTP 2, record 1, English, NTP
correct
Record 1, Synonyms, English
- NTP protocol 3, record 1, English, NTP%20protocol
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protocol for clock synchronization of networked computers, also used by the Internet for clock synchronization. 4, record 1, English, - Network%20Time%20Protocol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NTP protocol: The addition of the word "protocol" is redundant as the "P" in the acronym stands for "protocol." 5, record 1, English, - Network%20Time%20Protocol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- protocole NTP
1, record 1, French, protocole%20NTP
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NTP 2, record 1, French, NTP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- protocole de synchronisation réseau 3, record 1, French, protocole%20de%20synchronisation%20r%C3%A9seau
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le temps peut aussi être distribué sur [...] Internet. Pour cela il faut un protocole adapté. C'est le protocole NTP(Network Time Protocol) [...] La difficulté de distribuer le temps sur [...] Internet est que le protocole IP est en mode non connecté et qu'il n’ y a pas de temps réel. Le protocole NTP est complexe et la synchronisation se fait en utilisant l'horloge locale de la station qui doit être le plus à l'heure possible pour le bon fonctionnement du système. 4, record 1, French, - protocole%20NTP
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- Protocolo de Tiempo para Redes
1, record 1, Spanish, Protocolo%20de%20Tiempo%20para%20Redes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- protocolo NTP 1, record 1, Spanish, protocolo%20NTP
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- single-ended synchronization
1, record 2, English, single%2Dended%20synchronization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- synchronisation locale
1, record 2, French, synchronisation%20locale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: