TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION MOTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- motor synchronizing
1, record 1, English, motor%20synchronizing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synchronizing a machine by applying excitation to it after it has been accelerated to near synchronous speed and after it has been connected to the machine or system with which it is being synchronized. 1, record 1, English, - motor%20synchronizing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motor synchronizing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 1, English, - motor%20synchronizing
Record 1, Key term(s)
- motor synchronising
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- synchronisation en moteur
1, record 1, French, synchronisation%20en%20moteur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synchronisation obtenue en appliquant l’excitation à une machine après l’avoir amenée à une vitesse voisine de la vitesse synchrone et l’avoir connectée à la machine ou au réseau avec lequel elle est mise en synchronisme. 1, record 1, French, - synchronisation%20en%20moteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synchronisation en moteur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996. 2, record 1, French, - synchronisation%20en%20moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- sincronización como motor
1, record 1, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20como%20motor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sincronización de una máquina obtenida aplicando la excitación después de haberla llevado a una velocidad próxima a la sincrona, y haberla conectado a la máquina o a la red, con las cuales se pone en sincronismo. 1, record 1, Spanish, - sincronizaci%C3%B3n%20como%20motor
Record 2 - internal organization data 1993-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- mechanical timing
1, record 2, English, mechanical%20timing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 2, English, - mechanical%20timing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- base de temps mécanique
1, record 2, French, base%20de%20temps%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signal servant à déterminer la durée des éléments de signal et à réaliser la synchronisation dans un système de transmission ;cette fonction découle généralement de la vitesse angulaire d’un moteur électrique(la fréquence secteur utilisée comme base de temps figure également dans cette catégorie). 1, record 2, French, - base%20de%20temps%20m%C3%A9canique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’AFNOR. 2, record 2, French, - base%20de%20temps%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: