TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYNCHRONISATION RECEPTEUR [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-12-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Frame synchronization is the process, in the telecommunications transmission system, [of aligning] the digital channel (time slot) at the receiving end with the corresponding time slot at the transmission end ...

Key term(s)
  • frame synchronisation
  • field synchronisation

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Au [niveau du] récepteur, lors de la démodulation, la synchronisation de trame permet de démoduler correctement les symboles ainsi que les trames de symboles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Técnica para sincronizar los circuitos recibidos con el tren de bits entrante en un enlace.

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications
DEF

Pulse introduced by transmitting equipment into the receiving equipment to keep the two equipments operating in step.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Télécommunications
DEF

Impulsion introduite par un système récepteur afin de maintenir leur synchronisation de fonctionnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Telecomunicaciones
Save record 2

Record 3 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Military Communications
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

A signal which consists of 8 to 12 cycles of the chrominance subcarrier (3.579545 MHz) added at the end of the horizontal sync signal of the TV signal.

OBS

This burst signal is exactly the in-phase and same frequency as the chrominance subcarrier being transmitted and it becomes the reference for phase comparison during reception (amplitude for chroma, phase fo rhue determination) in generating the continuous carrier necessary at the time of deriving the color signal.

Key term(s)
  • colour sync signal
  • colour burst

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Signal composé d’une rafale de huit à douze cycles dans la sous-porteuse couleur (3,579545 MHz) qui est ajouté à la fin du signal de synchronisation horizontal du signal télé.

OBS

[La salve de synchronisation de chrominance] synchronise la phase de l'oscillateur de chrominance de 3, 58 Mhz du récepteur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Data Transmission
OBS

X stands for transmission, transmitter. The X-ON position of a switch means the sending signal is on.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Transmission de données
CONT

Xon-Xoff est un protocole asynchrone qui assure la synchronisation entre l'émetteur et le récepteur. L'envoi du signal Xon permet de poursuivre la procédure en cours.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Transmisión de datos
DEF

Señal de disponibilidad enviada por la máquina o equipo receptor a un transmisor, para indicarle que puede comenzar o reiniciar su transmisión.

Save record 5

Record 6 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of using signals to tell a device when to start and when to stop. This start-stop procedure is handled through the use of bits that are set up to control the operation of the devices. These bits, while they are included with the message being transmitted, are not part of the actual information itself.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Se dit d’un mode de transmission selon lequel chaque caractère à transmettre est précédé d’un signal de départ qui prépare l'appareil récepteur à la réception et à l'enregistrement du caractère, et est suivi d’un signal d’arrêt qui met au repos l'appareil récepteur pour le préparer à recevoir le caractère suivant. Les signaux de départ et d’arrêt se nomment "caractère de synchronisation".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Proceso típico de transmisión asíncrona, en el que las terminales receptoras se detienen después de recibir cada carácter, reiniciando la marcha para el que le sigue.

OBS

Ejemplo de estos sistemas asíncronos es el télex.

Save record 6

Record 7 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A communication protocol.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Protocole asynchrone très simple qui assure la synchronisation entre l'émetteur et le récepteur.

OBS

Lorsque la mémoire tampon du récepteur arrive à saturation, le récepteur envoie le signal Xoff à l’émetteur, lui demandant ainsi de suspendre la transmission. Dès que la situation le permet, l’envoi du signal Xon permet de poursuivre la procédure en cours.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Protocolo de comunicaciones; consiste en un intercambio de datos muy sencillo que mantiene al dispositivo receptor sincronizado con el transmisor.

Save record 7

Record 8 2001-07-06

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Telecommunications Transmission
OBS

Anything that interferes with the communication transmission.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

En pratique, le signal qui est reçu est beaucoup moins facile à interpréter à cause du bruit de transmission des décalages de fréquence, et de synchronisation entre émetteur et récepteur. Ce travail de reconnaissance des bits est pris en charge par un processeur numérique de traitement du signal(DSP).

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A signal transmitted after each line and field to synchronize the scanning process in a television or facsimile receiver with that of a transmitter.

CONT

... superimposed on the blank intervals are additional impulses, known as synchronisation signals.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

(...) quand le signal est correct, on lui ajoute des signaux de synchronisation qui vont servir à commander le balayage du récepteur de la même façon et en même temps que celui de l'émetteur.

CONT

(...) les signaux de synchronisation permettent d’obtenir que le faisceau électronique d’un tube récepteur reproduise fidèlement les déplacements du faisceau électronique du tube analyseur qui fournit le signal-image.

Spanish

Save record 9

Record 10 1984-08-15

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

... the receiver accommodates any sequence of functions by using a function preamble. This preamble is radiated on a sector antenna covering the function guidance volume and contains a receiver synchronization code ...

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

(...) le récepteur peut décoder n’ importe quelle séquence de fonctions grâce à l'emploi d’un préambule de fonction. Ce préambule rayonné(...) contient un code de synchronisation du récepteur(...)

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: