TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION TACHES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- task synchronization
1, record 1, English, task%20synchronization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The means by which tasks coordinate their activities in time. 2, record 1, English, - task%20synchronization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: Semaphore, monitor, rendezvous. 2, record 1, English, - task%20synchronization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
task synchronization: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - task%20synchronization
Record 1, Key term(s)
- task synchronisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- synchronisation des tâches
1, record 1, French, synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen de coordination temporelle des activités des tâches. 2, record 1, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Sémaphore, moniteur, rendez-vous. 2, record 1, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
synchronisation des tâches : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sincronización de tareas
1, record 1, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20de%20tareas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- accept statement
1, record 2, English, accept%20statement
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
compound statement within a server task that causes this server task to wait for another task or for the main program to execute an entry-call statement for task synchronization 1, record 2, English, - accept%20statement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accept statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, record 2, English, - accept%20statement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- instruction d’attente de réception
1, record 2, French, instruction%20d%26rsquo%3Battente%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instruction composée, dans une tâche serveuse, qui fait que cette tâche serveuse va attendre l'exécution d’une instruction point de convergence par une autre tâche ou par le programme principal, à des fins de synchronisation des tâches 1, record 2, French, - instruction%20d%26rsquo%3Battente%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instruction d’attente de réception : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, record 2, French, - instruction%20d%26rsquo%3Battente%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- task synchronization
1, record 3, English, task%20synchronization
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
means by which tasks coordinate their activities in time 1, record 3, English, - task%20synchronization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: Semaphore, monitor, rendezvous. 1, record 3, English, - task%20synchronization
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
task synchronization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, record 3, English, - task%20synchronization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- synchronisation des tâches
1, record 3, French, synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
moyen de coordination temporelle des activités des tâches 1, record 3, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Sémaphore, moniteur, rendez-vous. 1, record 3, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
synchronisation des tâches : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15 : 1999]. 2, record 3, French, - synchronisation%20des%20t%C3%A2ches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 4, Main entry term, English
- aspect
1, record 4, English, aspect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An aspect is a subprogram that is associated with a specific property of a program. As that property varies, the effect "ripples" through the entire program. 1, record 4, English, - aspect
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 4, Main entry term, French
- aspect
1, record 4, French, aspect
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La nouvelle technique de programmation appelée «programmation par aspects »consiste à décrire un logiciel comme un ensemble formé d’un composant principal et d’une collection de vues ou d’aspects décrivant des tâches comme la gestion mémoire, la synchronisation, les optimisations, etc. 1, record 4, French, - aspect
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 5, Main entry term, English
- share pragma
1, record 5, English, share%20pragma
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 5, Main entry term, French
- pragma partagé
1, record 5, French, pragma%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pragma qui procure une synchronisation des tâches. 1, record 5, French, - pragma%20partag%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: