TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Weak interactions are responsible for the fact that all the more massive quarks and leptons decay to produce lighter quarks and leptons. When a particle decays, it disappears and in its place two or more particles appear. The sum of the masses of the produced particles is always less than the mass of the original particle. This is why stable matter around us contains only electrons and the lightest two quarks (up and down.) When a quark or lepton changes type (i.e. a muon changing to an electron) it is said to change flavor. All flavor changes are due to the weak interaction. The carrier particles of the weak intereactions are the W+, W-, and the Z bosons. The W's are electrically charged and the Z is neutral. A very interesting aspect of the Standard Model is that electromagnetic interactions and weak intereactions are combined into a unified interaction called electroweak.  1, record 2, English, - W%2D%20boson

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'une des conséquences de cette théorie(unifiant les forces magnétique et nucléaire faible) est que les médiateurs de l'interaction faible sont trois particules : les bosons intermédiaires W+, W-et Zo, qui jouent le même rôle que le photon dans l'interaction électromagnétique. Ces trois nouvelles particules devaient avoir une masse de l'ordre 100 GeV, soit cent fois celle du proton; elles ont été découvertes en 1983 grâce au synchrotron à protons de 400 GeV du CERN.  1, record 2, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20W%2D

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The electron-positron collision energy will be increased to produce W+W-boson pairs.  1, record 3, English, - W%2Bboson

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Particule médiatrice de l’interaction des forces magnétique et nucléaire faible dont la masse est de l’ordre de 100 GeV.  2, record 3, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20W

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'une des conséquences de cette théorie(unifiant les forces magnétiques et nucléaire faible) est que les médiateurs de l'interaction faible sont rois particules : les bosons intermédiaires W+, W-et Z °, qui jouent le même rôle que le photon dans l'interaction électromagnétique. Ces trois nouvelles particules devaient avoir une masse de l'ordre 100 GeV, soit cent fois celle du proton; elles ont été découvertes en 1983 grâce au synchrotron à protons de 400 GeV du CERN.  3, record 3, French, - boson%20interm%C3%A9diaire%20W

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The name of the proton synchrotron at Brookhaven, US ...  2, record 4, English, - cosmotron

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Synchrotron qui communique à des ions positifs une énergie de l’ordre de grandeur de l’énergie des particules cosmiques.  2, record 4, French, - cosmotron

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] c'est le principe du synchrotron, dont le cosmotron et le bévatron sont des variantes appliquées aux protons.  1, record 4, French, - cosmotron

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

HESSI will also obtain hard X-ray imaging of the Crab Nebula with ~2 arcsec resolution, and monitor a large fraction of the sky to provide, serendipitously, high spectral resolution observations of transient hard X-ray and gamma-ray sources, including accreting black holes, cosmic gamma-ray bursts, and terrestrial bursts from relativistic electron precipitation, aurora, and lightning.  2, record 5, English, - relativistic%20electron

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

D'autres mécanismes d’émissions secondaires par collision des électrons relativistes sur des atomes d’hydrogène ou des protons semblent également constituer une autre source d’émission radio de la galaxie. [...] Dans un champ magnétique, un électron relativiste se déplace suivant un mouvement hélicoïdal en spiralant autour des lignes de force. Il en résulte un freinage provoquant le rayonnement synchrotron, qui est aussi une onde électromagnétique.  2, record 5, French, - %C3%A9lectron%20relativiste

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A tubular accelerating chamber. It may be toroidal as in a betatron, or in the form of a long cylinder as in a linear accelerator.  4, record 6, English, - accelerating%20tube

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Constitution des accélérateurs linéaires] Le dispositif accélérateur, variable suivant le type de machine, fait appel, soit à un champ électrique continu(Cockcroft Walton, Van de Graaff), soit à un champ électrique d’induction(bêtatron), soit à un champ électrique haute fréquence ou hyperfréquence d’une onde stationnaire(cyclotron, synchrotron, accélérateur linéaire à protons, etc.) ou d’une onde progressive(accélérateur linéaire à électrons et synchrotrons de très haute énergie).  2, record 6, French, - tube%20acc%C3%A9l%C3%A9rateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Although the adjustments are more complex, the field-varying accelerators are not limited in the maximum energy obtainable by the high voltage potential, unlike the electrostatic accelerators.  1, record 7, English, - field%2Dvarying%20accelerator

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... The accelerators that utilize varying magnetic and electric fields require considerably more adjustment because of the different velocities encountered as the heavy ions are changed.  1, record 7, English, - field%2Dvarying%20accelerator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Caractérise les accélérateurs circulaires du type synchrotron A. G. S., synchrotron à électrons, synchrotron à protons et bêtatron.  1, record 7, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20%C3%A0%20champ%20magn%C3%A9tique%20variable

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Équivalent formulé par recoupement du tableau intitulé "Classification et caractéristiques des accélérateurs linéaires" de l’Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, volume 1, p. 36 (édition de 1968).  1, record 7, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20%C3%A0%20champ%20magn%C3%A9tique%20variable

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

the chief difference between proton and electron synchrotrons arises from the fact that protons do not approach the speed of light until they have energies of billions of electron volts.  1, record 8, English, - proton%20synchrotron

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

--le principe de cet appareil(...) est le même que celui du synchrotron à électrons(...) on communique aux protons(...) une énergie(...) à leur entrée dans le synchrotron, leur vitesse continue à croître avec leur énergie.  1, record 8, French, - synchrotron%20%C3%A0%20protons

Record 8,  Textual support,  Spanish