TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYNCLINORIUM [14 records]

Record 1 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

Sydney Synclinorium: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

L'élément structural dominant des gisements de Sydney est la présence de failles aux limites ouest et sud-est ainsi que de grands plis qui délimitent le synclinorium de Sydney.

OBS

synclinorium : Vaste pli synclinal [...] affecté de plis parallèles à plus faibles rayons de courbure.

OBS

synclinorium de Sydney : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A portion of a thrust-fault surface that is steeply inclined ...

CONT

The Elysian Park fault is a blind thrust fault system, i.e., not exposed at the surface, whose existence has been inferred from seismic and geological studies. The system ... comprises two distinct thrust fault systems; 1) an east-west-trending thrust ramp located beneath the Santa Monica Mountains; and 2) a west-northwest-trending system that extends from Elysian Park Hills through downtown Los Angeles and southeastward beneath the Puente Hills.

OBS

ramp: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Plan incliné entre deux ressauts, reliant deux plates-formes en roche en place d’altitudes différentes et souvent composé d’un bourrelet et d’un vallon [...]

CONT

Averbuch et al.(2006) attribuent en particulier le changement d’orientation de la Faille du Midi et des plis du Synclinorium de Dinant [...] à une rampe latérale du charriage, localisée sur une ancienne faille synsédimentaire.

OBS

rampe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Rampe de chevauchement.

PHR

Rampe tectonique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Tectonics
DEF

A composite syncline of large dimensions, consisting of numerous smaller synclines which together form a gently folded, elongated, deformed basin.

OBS

The plural form of synclinorium is synclinoria.

OBS

synclinorium: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • synclinoria

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique
DEF

Vaste pli synclinal [...] affecté de plis parallèles à plus faibles rayons de courbure.

OBS

Antonyme : anticlinorium.

OBS

Pluriel : synclinoriums.

OBS

synclinorium : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Tectonics
DEF

A composite anticline of large dimensions, consisting of numerous smaller anticlines which together form a folded mountain range.

OBS

The plural form is "anticlinoria."

OBS

... opposite of synclinorium.

OBS

anticlinorium: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • anticlinoria

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique
DEF

Association de plis plus ou moins parallèles, dont l’ensemble a une allure anticlinale.

CONT

Un synclinorium [...] est un ensemble de plis parallèles dont la disposition d’ensemble est synclinale. On parle d’anticlinorium dans le cas contraire.

CONT

Un anticlinorium et un synclinorium sont un groupe de plis plus ou moins parallèles, dont l'ensemble constitue respectivement un anticlinal ou un synclinal.

OBS

anticlinorium : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Tectónica
DEF

Asociación de pliegues cuyos planos axiales convergen hacia abajo, formando un gran anticlinal.

Save record 4

Record 5 2008-07-10

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Paleomagnetic reorientation of the shear zone shows that it dips to the northeast ... This is the only shear zone among those encountered in the recovered sediments for which paleomagnetic reorientation yields a reliable geometry.

CONT

A new type of device and method is summarized for direct re-orientation of linear sedimentary structures.

OBS

reorientation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Averbuch et al.(2006) attribuent en particulier le changement d’orientation de la Faille du Midi et des plis du Synclinorium de Dinant [...] à une rampe latérale du charriage, localisée sur une ancienne faille synsédimentaire.

OBS

changement d’orientation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-08-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

[The Blairmore Group] is 6,500 feet thick in Fernie Basin in southern Rocky Mountains.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans le bassin de Fernie des montagnes Rocheuses du Sud, ce groupe [le groupe de Blairmore] a 6,500 pieds d’épaisseur.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The Mines Gaspé copper deposits at Murdochville, Quebec are hosted by a folded, carbonate-rich Lower Paleozoic sequence of the Gaspé-Connecticut Valley synclinorium ...

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Les gisements de cuivre de Mines Gaspé, à Murdochville au Québec, sont encaissés dans une séquence plissée du synclinorium de Gaspé-Connecticut Valley remontant au Paléozoïque inférieur et qui renferme une forte composante de roches carbonatées [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Mines Gaspé copper deposits at Murdochville, Quebec are hosted by a folded, carbonate-rich Lower Paleozoic sequence of the Gaspé-Connecticut Valley synclinorium ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Les gisements de cuivre de Mines Gaspé, à Murdochville au Québec, sont encaissés dans une séquence plissée du synclinorium de Gaspé-Connecticut Valley remontant au Paléozoïque inférieur et qui renferme une forte composante de roches carbonatées [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-05-29

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The Mines Gaspé copper deposits at Murdochville, Quebec are hosted by a folded, carbonate-rich Lower Paleozoic sequence of the Gaspé-Connecticut Valley synclinorium ...

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les gisements de cuivre de Mines Gaspé, à Murdochville au Québec, sont encaissés dans une séquence plissée du synclinorium de Gaspé-Connecticut Valley remontant au Paléozoïque inférieur et qui renferme une forte composante de roches carbonatées [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Tectonics

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

[...] le bloc continental scandique, nommé aussi la Terre scandique. Il se situerait actuellement entre l'Île des Ours, le Spitzberg, le Groenland, l'Islande, les Îles Far-Oer et le seuil de Wyville Thompson. Il expliquerait les formations épaisses et détritiques d’âge mézozoïque et tertiaire d’un synclinorium qui occupe la partie occidentale du Spitzberg. Leur épaisseur atteint 4 600 m.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A synclinorium in which axial planes of the subsidiary folds diverge downward.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Synclinorium [...] dans lequel les plans axiaux des plis convergent vers le bas.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-10-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Pethei Formation comprises about 1,500 feet of limestone and dolomite with abundant stromatolitic zones along the north limb of the synclinorium.

OBS

Located in the East Arm Subprovince, Churchill Province, Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Pethei comprend environ 1, 500 pieds de calcaire et de dolomie renfermant de nombreuses zones stromatolitiques le long du flanc nord du synclinorium.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: