TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICAT EMPLOYES ALLIANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- refund of dues
1, record 1, English, refund%20of%20dues
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To correct deductions made in error, departments and agencies must submit pay input forms to the SSC pay office. However, when PSAC [Public Service Alliance of Canada] is involved, departments and agencies must submit a request for refund form (DSS-MAS 2595 (10.88): Appendix B) to the PSAC with a specific description of the transaction(s) creating the refund request. 2, record 1, English, - refund%20of%20dues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term taken from the Treasury Board Manual – Staff Relations. 3, record 1, English, - refund%20of%20dues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- remboursement des cotisations
1, record 1, French, remboursement%20des%20cotisations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour corriger les cotisations perçues par erreur, les ministères et organismes doivent présenter des formules d’entrée de paye au bureau de la paye d’ASC. Toutefois, s’il s’agit d’employés représentés par l'AFPC [Alliance de la Fonction publique du Canada], ils doivent envoyer à ce syndicat une demande de remboursement(DSS-MAS 2595(10/88) : appendice B) dans laquelle ils décrivent la transaction qui a donné lieu à la demande de remboursement. 2, record 1, French, - remboursement%20des%20cotisations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor – Relations de travail. 3, record 1, French, - remboursement%20des%20cotisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
- Union Organization
Record 2, Main entry term, English
- Public Service Alliance of Canada
1, record 2, English, Public%20Service%20Alliance%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PSAC 1, record 2, English, PSAC
correct
Record 2, Synonyms, English
- Civil Service Association of Canada 1, record 2, English, Civil%20Service%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
- Civil Service Federation of Canada 1, record 2, English, Civil%20Service%20Federation%20of%20Canada
former designation, correct
- Amalgamated Civil Servants of Canada 1, record 2, English, Amalgamated%20Civil%20Servants%20of%20Canada
former designation, correct
- Civil Service Association of Ottawa 1, record 2, English, Civil%20Service%20Association%20of%20Ottawa
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1958, the Amalgamated Civil Servants of Canada merged with the Civil Service Association of Ottawa to form the Civil Service Association of Canada. In 1966, the Civil Service Association of Canada and the Civil Service Federation of Canada merged to form the Public Service Alliance of Canada, union of the federal government employees. 1, record 2, English, - Public%20Service%20Alliance%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Fonction publique
- Organisation syndicale
Record 2, Main entry term, French
- Alliance de la Fonction publique du Canada
1, record 2, French, Alliance%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AFPC 1, record 2, French, AFPC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Association du Service civil du Canada 1, record 2, French, Association%20du%20Service%20civil%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Fédération du Service civil du Canada 1, record 2, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20Service%20civil%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Amalgamated Civil Servants of Canada 1, record 2, French, Amalgamated%20Civil%20Servants%20of%20Canada
former designation, correct
- Civil Service Association of Ottawa 1, record 2, French, Civil%20Service%20Association%20of%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association du Service civil du Canada fut établie en 1958 sur l'amalgamation de l'Amalgamated Civil Servants of Canada et de la Civil Service Association of Ottawa. En 1966, l'Association du Service civil du Canada et la Fédération du Service civil du Canada ont formé l'Alliance de la Fonction publique du Canada, syndicat des employés de la fonction publique fédérale. 1, record 2, French, - Alliance%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Función pública
- Organización sindical
Record 2, Main entry term, Spanish
- Alianza de la Función Pública de Canadá
1, record 2, Spanish, Alianza%20de%20la%20Funci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AFPC 1, record 2, Spanish, AFPC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Alliance of Employees Union
1, record 3, English, Alliance%20of%20Employees%20Union
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Syndicat des employés de l'Alliance
1, record 3, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27Alliance
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: