TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICAT MIXTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Transportation)
Record 1, Main entry term, English
- signalling equipment
1, record 1, English, signalling%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally the signalling equipment is based around two different periods based on the two signalboxes. Radstock Signalbox has been restored to a 1930s condition and controls equipment of a similar vintage, whilst Frome Mineral Junction Signal Cabin has been taken back to the 1870s and controls a, largely replica, system of 19th century signalling. 1, record 1, English, - signalling%20equipment
Record 1, Key term(s)
- signaling equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de signalisation
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d’une cérémonie de signature du lancement des travaux à Lyon, SYTRAL(Syndicat Mixte des Transports pour le Rhône et l'Agglomération Lyonnaise) et ALSTOM ont officialisé 3 contrats d’une valeur de 54 millions d’euros portant sur la fourniture de matériel roulant, sur l'infrastructure et sur l'équipement de signalisation destinés au tramway de Lyon. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20signalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de señales
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20se%C3%B1ales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Record 2, Main entry term, English
- Retail, Wholesale and Department Store Union
1, record 2, English, Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RWDSU 1, record 2, English, RWDSU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Retail, Wholesale and Department Store Union (RWDSU) represents approximately 6000 Saskatchewan working women and men throughout Saskatchewan. Our members include workers at retails stores such as IGA, Canada Safeway, O.K. Economy and Co-operative Associations. A number of Credit Union employees belong to the Union as do workers in farm implement manufacturing, warehousing, dairies, poultry processing, laundries, soft drink production, sign making and casinos. Hundreds of service employees in business such as the Imperial 400 in Saskatoon, the Regina Centre of Arts, the Regina Exhibition as well as restaurant and cafeteria workers and Brinks employees are also proud members of the Union. 1, record 2, English, - Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation syndicale
Record 2, Main entry term, French
- Retail, Wholesale and Department Store Union
1, record 2, French, Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RWDSU 1, record 2, French, RWDSU
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 2, record 2, French, - Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
Record 2, Key term(s)
- Conseil mixte du Syndicat des employés de gros, de détail et de magasins à rayons de la Saskatchewan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Record 3, Main entry term, English
- nursing committee
1, record 3, English, nursing%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the nursing committee, often called the training-school committee, is appointed by the governing board ... Its duties are to provide for the proper functioning of the nursing staff. 1, record 3, English, - nursing%20committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Record 3, Main entry term, French
- commission des normes infirmières
1, record 3, French, commission%20des%20normes%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
commission mixte formée de représentants du syndicat des infirmières de l'établissement et de représentants de la direction, qui a pour but d’étudier les problèmes posés par le travail infirmier 1, record 3, French, - commission%20des%20normes%20infirmi%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- joint union 1, record 4, English, joint%20union
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- syndicat mixte
1, record 4, French, syndicat%20mixte
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Quillet commercial, vol. II, p. 483) 1, record 4, French, - syndicat%20mixte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: