TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICAT NATIONAL CULTIVATEURS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- National Farmers Union
1, record 1, English, National%20Farmers%20Union
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NFU 2, record 1, English, NFU
correct
Record 1, Synonyms, English
- Interprovincial Farm Union Council 3, record 1, English, Interprovincial%20Farm%20Union%20Council
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Farmers Union is Canada's national farm organization committed to family farms. Promoting agroecology and food sovereignty for 50+ years, the NFU does not waver in our vision for farmers, eaters, and the earth, embedded in social and economic justice in Canada and internationally. 4, record 1, English, - National%20Farmers%20Union
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formerly before 1960: Interprovincial Farm Union Council. 3, record 1, English, - National%20Farmers%20Union
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Union nationale des fermiers
1, record 1, French, Union%20nationale%20des%20fermiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UNF 1, record 1, French, UNF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Syndicat national des cultivateurs 2, record 1, French, Syndicat%20national%20des%20cultivateurs
former designation, correct, masculine noun
- Conseil interprovincial des syndicats agricoles 3, record 1, French, Conseil%20interprovincial%20des%20syndicats%20agricoles
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Union nationale des fermiers est l’organisation agricole nationale du Canada engagée envers les fermes familiales. Promouvant l’agroécologie et la souveraineté alimentaire depuis plus de 50 ans, [elle] ne faiblit pas dans sa vision des agriculteurs, des mangeurs et de la terre, ancrée dans la justice sociale et économique au Canada et à l’étranger. 1, record 1, French, - Union%20nationale%20des%20fermiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sindicato Nacional de Agricultores
1, record 1, Spanish, Sindicato%20Nacional%20de%20Agricultores
unofficial, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Union Farmer
1, record 2, English, Union%20Farmer
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Farmers Union. 1, record 2, English, - Union%20Farmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Union Farmer Syndicat national des cultivateurs
1, record 2, French, Union%20Farmer%20Syndicat%20national%20des%20cultivateurs
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Syndicat national des cultivateurs. 1, record 2, French, - Union%20Farmer%20Syndicat%20national%20des%20cultivateurs
Record 2, Key term(s)
- Union Farmer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Market Structure (Trade)
Record 3, Main entry term, English
- Action Canada Network
1, record 3, English, Action%20Canada%20Network
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Pro-Canada Network 2, record 3, English, Pro%2DCanada%20Network
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A coalition of groups opposed to free trade, which includes the Canadian Labour Congress, the Council of Canadians and the National Farmers Union. 3, record 3, English, - Action%20Canada%20Network
Record 3, Key term(s)
- Pro-Canada Network Coalition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 3, Main entry term, French
- Réseau canadien d’action
1, record 3, French, R%C3%A9seau%20canadien%20d%26rsquo%3Baction
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Réseau pro-Canada 2, record 3, French, R%C3%A9seau%20pro%2DCanada
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un regroupement d’organismes opposé au libre-échange qui comprend le Congrès national du travail, le Conseil des Canadiens et le Syndicat national des cultivateurs. 3, record 3, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%26rsquo%3Baction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Genetic Resources for Our World
1, record 4, English, Genetic%20Resources%20for%20Our%20World
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- GROW 2, record 4, English, GROW
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Farmers Union. Information confirmed with the organization. 3, record 4, English, - Genetic%20Resources%20for%20Our%20World
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Ressources génétiques pour notre monde
1, record 4, French, Ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20notre%20monde
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Syndicat national des cultivateurs. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 4, French, - Ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20notre%20monde
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: