TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICAT PRODUCTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Union Organization
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec
1, record 1, English, Syndicat%20des%20propri%C3%A9taires%20forestiers%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SPFRQ 1, record 1, English, SPFRQ
correct
Record 1, Synonyms, English
- Syndicat des producteurs de bois de la région de Québec 2, record 1, English, Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
- SPBRQ 3, record 1, English, SPBRQ
former designation, correct
- SPBRQ 3, record 1, English, SPBRQ
- Office des producteurs de bois - Québec 4, record 1, English, Office%20des%20producteurs%20de%20bois%20%2D%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Organisation syndicale
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec
1, record 1, French, Syndicat%20des%20propri%C3%A9taires%20forestiers%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPFRQ 1, record 1, French, SPFRQ
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Syndicat des producteurs de bois de la région de Québec 2, record 1, French, Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, masculine noun
- SPBRQ 3, record 1, French, SPBRQ
former designation, correct, masculine noun
- SPBRQ 3, record 1, French, SPBRQ
- Office des producteurs de bois - Québec 4, record 1, French, Office%20des%20producteurs%20de%20bois%20%2D%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Syndicat a pour objet l'étude, la défense et le développement des intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des propriétaires forestiers de la région de Québec et particulièrement : de grouper les propriétaires forestiers dont l'exploitation forestière est située dans la région de Québec; d’étudier les problèmes relatifs à la production et la commercialisation du bois; de coopérer à la vulgarisation de la science forestière et des techniques de la production forestière; de renseigner les propriétaires forestiers sur les questions de production et de commercialisation du bois et des produits forestiers; de représenter les propriétaires forestiers de la région de Québec auprès des acheteurs de leur produit et des autorités publiques, parapubliques, gouvernementales, municipales et supramunicipales; d’organiser, d’appliquer et d’administrer un plan conjoint; d’exercer les pouvoirs et les attributions d’un office de producteurs au sens de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche, L. R. Q. c. M-35, ainsi que tout autre pouvoir qui peut lui être délégué à ce titre par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec. 1, record 1, French, - Syndicat%20des%20propri%C3%A9taires%20forestiers%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie
1, record 2, English, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20production%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20l%27Acadie
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SEPQA 2, record 2, English, SEPQA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Montreal, Québec. 3, record 2, English, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20production%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20l%27Acadie
Record 2, Key term(s)
- Acadia & Quebec Production Employees' Union
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie
1, record 2, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20production%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20l%27Acadie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SEPQA 2, record 2, French, SEPQA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l’organisme établi à Montréal (Québec). 3, record 2, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20production%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20l%27Acadie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- International Union of Allied Novelty and Production Workers
1, record 3, English, International%20Union%20of%20Allied%20Novelty%20and%20Production%20Workers
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- International Union of Allied, Novelty and Production Workers
1, record 3, French, International%20Union%20of%20Allied%2C%20Novelty%20and%20Production%20Workers
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès du bureau de l’organisme du Canada situé à Toronto (Ontario) 1, record 3, French, - International%20Union%20of%20Allied%2C%20Novelty%20and%20Production%20Workers
Record 3, Key term(s)
- Syndicat international des employés de la production de la nouveauté et autres travailleurs assimilés
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- one-family home builder
1, record 4, English, one%2Dfamily%20home%20builder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- one-family house builder 2, record 4, English, one%2Dfamily%20house%20builder
proposal
- single-family home builder 2, record 4, English, single%2Dfamily%20home%20builder
proposal
- single-family house builder 2, record 4, English, single%2Dfamily%20house%20builder
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Real estate developer. This is a type of owner-builder who, in addition to building for personal ownership, may also build to sell before or after completion of the project. One- and two-family home builders are included in this category. 1, record 4, English, - one%2Dfamily%20home%20builder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
Record 4, Main entry term, French
- constructeur de maisons individuelles
1, record 4, French, constructeur%20de%20maisons%20individuelles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- constructeur de maison individuelle 2, record 4, French, constructeur%20de%20maison%20individuelle
correct, masculine noun
- pavillonneur 3, record 4, French, pavillonneur
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Constructeur de maison individuelle. (...) Le contrat de construction de maison individuelle se définit comme tout contrat, autre que celui de promotion immobilière, par lequel une personne se charge de la construction d’un immeuble (...) ne comportant qu’un seul logement (...) 2, record 4, French, - constructeur%20de%20maisons%20individuelles
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Il existe(...) des constructeurs de maisons individuelles fédérés notamment au sein du Syndicat national des Constructeurs de maisons individuelles qui sont spécialisés dans la production de logements vendus "au coup par coup" à des propriétaires de terrains; leur réalisation(...) se situe essentiellement dans le secteur "diffus", c'est-à-dire en dehors des opérations de maisons individuelles en village. 4, record 4, French, - constructeur%20de%20maisons%20individuelles
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pavillonneur : Le mot, souvent péjoratif, est exclu du langage professionnel des constructeurs de maisons individuelles (...) 3, record 4, French, - constructeur%20de%20maisons%20individuelles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- production pool 1, record 5, English, production%20pool
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- syndicat de production
1, record 5, French, syndicat%20de%20production
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: