TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICAT SOUMISSIONNAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- tender panel
1, record 1, English, tender%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of financial institutions each of which has the opportunity to bid for the short-term notes issued under a note issuance facility on each issue date. 2, record 1, English, - tender%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- syndicat soumissionnaire
1, record 1, French, syndicat%20soumissionnaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndicat de soumission 2, record 1, French, syndicat%20de%20soumission
correct, masculine noun
- syndicat d’enchères 3, record 1, French, syndicat%20d%26rsquo%3Bench%C3%A8res
correct, masculine noun, France, standardized
- groupe d’enchérisseurs 4, record 1, French, groupe%20d%26rsquo%3Bench%C3%A9risseurs
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement d’institutions financières dont chacune fait des offres pour l’obtention d’eurobillets au moment de chaque nouvelle émission. Ceux-ci seront répartis entre les soumissionnaires ayant proposé les taux les plus bas. 5, record 1, French, - syndicat%20soumissionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Syndicat d’enchères": Terme normalisé par le gouvernement de la France. 6, record 1, French, - syndicat%20soumissionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- grupo de bancos licitantes
1, record 1, Spanish, grupo%20de%20bancos%20licitantes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- tender panel
1, record 2, English, tender%20panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tender panel technique 2, record 2, English, tender%20panel%20technique
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method for distributing notes issued under note issuance facilities. A group of financial institutions have the right to bid for the short-term notes issued under the facility on each issue date. 3, record 2, English, - tender%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- technique du syndicat soumissionnaire
1, record 2, French, technique%20du%20syndicat%20soumissionnaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndicat soumissionnaire 1, record 2, French, syndicat%20soumissionnaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode dans laquelle les banques et institutions financières faisant partie du syndicat de soumission font des offres pour l’obtention d’eurobillets au moment de chaque nouvelle émission. Ceux-ci seront répartis entre les soumissionnaires ayant proposé les taux les plus bas. 2, record 2, French, - technique%20du%20syndicat%20soumissionnaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les effets secondaires de l'emploi du syndicat soumissionnaire ne sont pas à négliger. 3, record 2, French, - technique%20du%20syndicat%20soumissionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: