TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDICATS METIERS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 1, Main entry term, English
- work assignment jurisdictional dispute
1, record 1, English, work%20assignment%20jurisdictional%20dispute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trade assignment jurisdictional dispute 1, record 1, English, trade%20assignment%20jurisdictional%20dispute
correct
- work-assignment dispute 2, record 1, English, work%2Dassignment%20dispute
correct
- jurisdictional dispute 3, record 1, English, jurisdictional%20dispute
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dispute with an employer concerning assignment of unorganized employees to work or between unions as to which union's members should do certain work. 2, record 1, English, - work%20assignment%20jurisdictional%20dispute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 1, Main entry term, French
- conflit d’attribution des tâches
1, record 1, French, conflit%20d%26rsquo%3Battribution%20des%20t%C3%A2ches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conflit de distribution du travail 1, record 1, French, conflit%20de%20distribution%20du%20travail
correct, masculine noun
- conflit de juridiction de métiers 1, record 1, French, conflit%20de%20juridiction%20de%20m%C3%A9tiers
correct, masculine noun
- conflit de compétence 2, record 1, French, conflit%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désaccord entre deux ou plusieurs syndicats à l'occasion de l'affectation d’une tâche ou d’un groupe de tâches en raison des qualifications exigées pour l'exécution du travail, des coutumes des métiers, du champ d’application des conventions collectives, ou d’ententes intersyndicales. 1, record 1, French, - conflit%20d%26rsquo%3Battribution%20des%20t%C3%A2ches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Union Organization
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- pipeline craft union
1, record 2, English, pipeline%20craft%20union
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The four pipeline craft unions are the Laborers International Union of North America, the International Union of Operating Engineers, the International Brotherhood of Teamsters, and the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States and Canada. The four pipeline craft unions are the Laborers International Union of North America, the International Union of Operating Engineers, the International Brotherhood of Teamsters, and the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States and Canada. 1, record 2, English, - pipeline%20craft%20union
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- syndicat de métiers travaillant à la construction de pipelines
1, record 2, French, syndicat%20de%20m%C3%A9tiers%20travaillant%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20pipelines
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndicat de métiers du secteur pipelinier 1, record 2, French, syndicat%20de%20m%C3%A9tiers%20du%20secteur%20pipelinier
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le local 310 du syndicat fait partie de Northern Pipeline Projects, un groupe constitué d’entrepreneurs de l'industrie des pipelines et de quatre syndicats de métiers qui travaille à la construction de pipelines au Canada. 2, record 2, French, - syndicat%20de%20m%C3%A9tiers%20travaillant%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20pipelines
Record 2, Key term(s)
- syndicat de métier travaillant à la construction de pipelines
- syndicat de métier du secteur pipelinier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Council of Railway Shopcraft Unions
1, record 3, English, Canadian%20Council%20of%20Railway%20Shopcraft%20Unions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, record 3, English, - Canadian%20Council%20of%20Railway%20Shopcraft%20Unions
Record 3, Key term(s)
- CCRSU
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires
1, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20syndicats%20de%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bateliers%20ferroviaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l’organisme. 2, record 3, French, - Conseil%20canadien%20des%20syndicats%20de%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bateliers%20ferroviaires
Record 3, Key term(s)
- CCSMAF
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- redevelopment contract 1, record 4, English, redevelopment%20contract
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- contrat de remaniement
1, record 4, French, contrat%20de%20remaniement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du CCSMAF [Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires]. 1, record 4, French, - contrat%20de%20remaniement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 5, Main entry term, English
- serious indictable offense 1, record 5, English, serious%20indictable%20offense
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- serious indictable offence
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 5, Main entry term, French
- acte criminel grave
1, record 5, French, acte%20criminel%20grave
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF [Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires]. 1, record 5, French, - acte%20criminel%20grave
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- charter Unions
1, record 6, English, charter%20Unions
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- syndicats de métiers 1, record 6, French, syndicats%20de%20m%C3%A9tiers
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l’emploi. Ministère de l’emploi et de l’immigration, 1983. 2, record 6, French, - syndicats%20de%20m%C3%A9tiers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: