TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME COGAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Immunology
- Visual Disorders
- Hearing
Record 1, Main entry term, English
- Cogan syndrome
1, record 1, English, Cogan%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cogan's syndrome 2, record 1, English, Cogan%27s%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cogan syndrome is a rare autoimmune disease that affects the eyes and inner ears. Symptoms of the syndrome include irritation and pain in the eyes, decreased vision, hearing loss, and vertigo. Other symptoms may include joint or muscle pain or inflammation of the blood vessels. 3, record 1, English, - Cogan%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Immunologie
- Troubles de la vision
- Ouïe
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de Cogan
1, record 1, French, syndrome%20de%20Cogan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome de Cogan est une maladie inflammatoire générale rare, qui associe un syndrome cochléo-vestibulaire et une kératite interstitielle non syphilitique. 2, record 1, French, - syndrome%20de%20Cogan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On ne connaît pas la cause de ce syndrome, même si on pense qu’il s’agit d’une maladie auto-immune dirigée contre des antigènes du stroma cornéen et de l’oreille interne. 2, record 1, French, - syndrome%20de%20Cogan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- iridocorneal endothelial syndrome
1, record 2, English, iridocorneal%20endothelial%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice syndrome 1, record 2, English, ice%20syndrome
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- syndrome endothélial iridocornéen
1, record 2, French, syndrome%20endoth%C3%A9lial%20iridocorn%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce syndrome regroupe trois affections : l'atrophie essentielle de l'iris, le syndrome de Chandler et le syndrome de l'iris-nævus de Cogan et Reese. 1, record 2, French, - syndrome%20endoth%C3%A9lial%20iridocorn%C3%A9en
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus de la base de données PASCAL. 1, record 2, French, - syndrome%20endoth%C3%A9lial%20iridocorn%C3%A9en
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: