TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYRINGA VULGARIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- common lilac
1, record 1, English, common%20lilac
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standard lilac 2, record 1, English, standard%20lilac
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, record 1, English, - common%20lilac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- lilas commun
1, record 1, French, lilas%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lilas vulgaire 2, record 1, French, lilas%20vulgaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 3, record 1, French, - lilas%20commun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cet arbuste a été apporté de Perse en Europe centrale vers 1562. Son étonnante rusticité lui a permis de prospérer partout. Le lilas renferme une essence aromatique utilisée en parfumerie. Comme plante médicinale, il a des propriétés antinévralgiques, fébrifuges, sédatives et toniques. 4, record 1, French, - lilas%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- common white lilac
1, record 2, English, common%20white%20lilac
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 2, English, - common%20white%20lilac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- lilas commun ’Alba’
1, record 2, French, lilas%20commun%20%26rsquo%3BAlba%26rsquo%3B
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lilas commun blanc 2, record 2, French, lilas%20commun%20blanc
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille Oléacées. 1, record 2, French, - lilas%20commun%20%26rsquo%3BAlba%26rsquo%3B
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- common lilac Charles Joly 1, record 3, English, common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 3, English, - common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- lilas commun Charles Joly
1, record 3, French, lilas%20commun%20Charles%20Joly
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 3, French, - lilas%20commun%20Charles%20Joly
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- common lilac Agincourt Beauty 1, record 4, English, common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 4, English, - common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- lilas commun Agincourt Beauty
1, record 4, French, lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d’une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 4, French, - lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- syringaldehyde
1, record 5, English, syringaldehyde
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde 2, record 5, English, 4%2Dhydroxy%2D3%2C5%2Ddimethoxybenzaldehyde
correct
- syringic aldehyde 2, record 5, English, syringic%20aldehyde
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Hydrolysis product of the naturally occurring glycosyringic aldehyde .... Preparation from heat-treated beechwood and lignin .... Very pale yellow needles from petroleum ether .... 2, record 5, English, - syringaldehyde
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C9H10O4 3, record 5, English, - syringaldehyde
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- syringaldéhyde
1, record 5, French, syringald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- syringa-aldéhyde 2, record 5, French, syringa%2Dald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
- aldéhyde syringique 2, record 5, French, ald%C3%A9hyde%20syringique
correct, masculine noun
- aldéhyde diméthoxy-3,5 hydroxy-4 benzoïque 3, record 5, French, ald%C3%A9hyde%20dim%C3%A9thoxy%2D3%2C5%20hydroxy%2D4%20benzo%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] aldéhyde [...] qui se rencontre dans de nombreuses plantes, notamment le lilas(Syringa vulgaris). 3, record 5, French, - syringald%C3%A9hyde
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C9H10O[indice ]4 4, record 5, French, - syringald%C3%A9hyde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: