TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME DEPENSES FISCALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- revised numbering system
1, record 1, English, revised%20numbering%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the revised numbering system the two standard objects are, however, included under separate categories because Revenues Credited to the Vote (sub-category 35) are netted against budgetary expenditures, and not included as revenue, while revenues in sub-categories 45 and 47 are included as non-tax revenue. 1, record 1, English, - revised%20numbering%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- système révisé de numérotation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nouveau système de numérotation 1, record 1, French, nouveau%20syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le système révisé de numérotation, toutefois, les deux articles courants entrent dans deux catégories distinctes parce que les recettes à valoir sur le crédit(sous-catégorie 35) sont déduites des dépenses budgétaires et ne sont donc pas inscrites comme des recettes, tandis que les recettes des sous-catégories 45 et 47 sont comptabilisées comme des recettes non fiscales. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20num%C3%A9rotation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Tax Expenditure System 1, record 2, English, Tax%20Expenditure%20System
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Système des dépenses fiscales 1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20des%20d%C3%A9penses%20fiscales
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: