TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TABLE ACTIVITES [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003599
occupation code, see observation
OBS

003599: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: preparing and refining contingency plans, i.e. business continuity plan and emergency operations plan; creating, conducting and monitoring table top exercises and scenario training to maintain the readiness of the emergency preparedness plans; and providing support in maintaining command centre operational readiness.

Key term(s)
  • Protective Policing Contingencies Planner

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003599
occupation code, see observation
OBS

003599 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et peaufiner des plans de secours, c.-à-d. des plans de continuité des activités et des plans d’opérations d’urgence; élaborer, exécuter et surveiller des exercices sur table et des activités de formation par scénarios afin d’assurer l'état de préparation des plans de préparation aux situations d’urgence; fournir un soutien afin d’assurer l'état de préparation opérationnelle du centre du commandement.

OBS

planificateur des mesures d’urgence de la Police de protection; planificatrice des mesures d’urgence de la Police de protection : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «planificateur des contingences de la Police de protection» (ou «planificatrice des contingences de la Police de protection») est préférable, car le terme «mesure d’urgence» est plutôt l’équivalent d’«emergency measure».

Key term(s)
  • Police de protection - planificateur des mesures d’urgence
  • Police de protection - planificatrice des mesures d’urgence

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-08

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecology (General)
OBS

The Salmon River Watershed Roundtable (SRWR) was formed in 1994 to address the issue of the deteriorating habitat within the Salmon River. The SRWR is a community-based committee that involves local landowners to protect and enhance the Salmon River watershed.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écologie (Généralités)
OBS

La table ronde sur le bassin de la rivière Salmon coordonne une multitude de mesures de correction et d’éducation de la population visant à réduire la pollution des sources non ponctuelles que sont les activités agricoles et forestières.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Rehabilitation (Medicine)
CONT

A self-help device is one which assists [the disabled person] in performing various functions, or is one without which the person could not perform certain activities at all. ... self-help aids ... provide positioning or support, as in a wheelchair, for purposes of maintaining body alignment, provide stabilization of objects, [serve as] compensation for lost muscle power [and] for loss of range of motion in an extremity ...

CONT

It is impossible to describe or even to list the number of self-help devices which exist today. [One] of the assists for the activity of eating [is a] cuff or U-shaped clip which fits around the palm of the hand and has a pocket into which the handles of utensils can be placed [enabling] patients with loss of full grasp to eat as normally as possible. Handles of utensils can be enlarged or built-up or curved ... and pegs or rings can be placed on handles to assist grasp ...

French

Domaine(s)
  • Réadaptation (Médecine)
DEF

Objet, instrument ou appareil, à l'exception des prothèses et des orthèses, qui facilite les activités courantes des handicapés. On distingue les aides fonctionnelles de locomotion(canne, fauteuil roulant), les aides sensorielles(lunettes, amplificateur auditif), les aides de préhension, de toilette, de ménage, de table, d’habillage, etc.

Key term(s)
  • aide technique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Rehabilitación (Medicina)
Save record 3

Record 4 2013-12-11

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

... today participated in a pre-budget consultation in Newmarket, Ontario, with business representatives from the Greater Toronto Area. This roundtable discussion marks the launch of a series of events in communities across the country, as well as online consultations, aimed at engaging Canadians in Economic Action Plan 2014 deliberations.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

[...] a participé aujourd’hui à une consultation prébudgétaire à Newmarket, en Ontario, avec des représentants d’entreprises de la région du Grand Toronto. Cette table ronde marque le lancement d’une série d’activités qui se tiendront dans des collectivités de partout au pays, de même que sous forme de consultations en ligne, en vue d’assurer la participation des Canadiens aux délibérations entourant le Plan d’action économique 2014.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
  • Parks and Botanical Gardens
  • Water Sports
OBS

The summer school will include a full-day hiking trip to the Vratna Valley with astonishing view and a lunch on the top of the mountain, finished relaxing in the thermal Aquapark nearby. Aquapark offers its visitors warm water in 9 pools with different temperature and size whole year round. There is also sauna world in this part of Aquapark, which offers all types of sauna and two intense massage bubble pools with different water temperature.

Key term(s)
  • Aqua Park
  • Aqua-park

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
  • Parcs et jardins botaniques
  • Sports nautiques
OBS

Aquaparc vous ouvre ses portes et vous propose une multitude d’activités. Bassin olympique, terrains de jeux(beach-foot, beach-volley, tennis de table), bassin ludique, toboggan, Pentagliss, rivière lente, pateaugeoire, aire de jeux, solarium, bain bouillonnant, snack-bar, zone de pique-nique.

OBS

L’Aquaparc de Montréal [...] a ouvert ses portes au début de juin. Plus de 20 glissoires attendent les fous de vitesse, de bosses et d’eau [...]

OBS

Aquapark est un nom porté par plusieurs parcs aquatiques : Aqua Park Junior Land à Bergerac

Key term(s)
  • Aqua parc
  • Aqua-parc
  • Aqua Park
  • Aqua-Park

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Title and Abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Créée en 1979, la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes(TCRI) est un regroupement d’une centaine d’organismes voués à la défense des droits et à la protection des personnes réfugiées et immigrantes au Québec et impliqués dans l'établissement et l'intégration de toutes les catégories de nouveaux arrivants, en terme de service, d’aide, de soutien, de parrainage, de réflexion ou de solidarité. Les activités et les services de la TCRI sont développés en fonction de la demande et des besoins de ses membres et des mandats qui lui sont conférés dans les instances démocratiques du regroupement. La TCRI est un organisme à but non lucratif et indépendant, incorporé depuis 1981.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
  • Mining Operations
OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]/Development Policy Forum of the German Foundation for International Development; Berlin, Germany, June 25-30, 1991.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement
  • Exploitation minière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
  • Explotación minera
Save record 7

Record 8 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Environnement

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-11-13

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-11-13

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: