TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TABLE ALTERNANTE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
CONT

Waterjet cutting machine for [cutting] metallic [e.g. stainless steel, nickel alloy, aluminium, brass, aluminium, copper, etc.] and non metallic [glass, stone, plastic, wood, etc.] materials.

CONT

Bystronic is the only supplier that offers a shuttle table as standard with its Byjet family of waterjet cutting machines.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
CONT

[...] une machine de découpe au jet d’eau permet de [découper], non seulement des métaux, mais aussi du bois, cuir, plastique, etc.

CONT

Bystronic est le seul fournisseur en mesure de proposer en série des machines de découpe au jet d’eau avec table alternante.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Bystronic is the only supplier that offers a shuttle table as standard with its Byjet family of waterjet cutting machines. ... the shuttle table ... can lift large format materials of every kind up to 4 x 2.25 m. This means that the lifting unit is capable of handling a total weight, distributed across both tables, of 6.2 tonnes. With steel sheets this represents a thickness of approximately 50 mm.

CONT

Shuttle table for heavy loads and the shortest of cycle times.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

Bystronic est le seul fournisseur en mesure de proposer en série des machines de découpe au jet d’eau avec table alternante. Ces systèmes permettent aux clients de réaliser des accroissements de productivité jusqu'à 30 pour cent et d’augmenter encore le degré d’automatisation à l'aide du chargement pivotant. Ceci vaut tant pour les machines ayant une surface de travail de 3 x 1, 5 m que celles de 4 x 2, 25 m.

CONT

Table alternante pour charges lourdes et des temps de cycle les plus courts.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: